Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Tee

de Tee

der Tee (Teemenge f. einen Aufguss)

dat Trecksel, Pl.: de Trecksels

guter (starker) Tee

Tee as Öölje/Öllje

schlechter (zu dünner) Tee

dat Babbelwater

schlechter (zu dünner) Tee

dat Schöttelwater

Verben

Tee machen

Tee ansetten

Konjugationsmuster von Tee

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

Beispieleanzeigen

der Tee ist verbraucht

de Tee is all

der Tee ist verbraucht

de Tee is up

er handelt mit Tee

he deit in Tee

er handelt mit Tee

he maakt in Tee

Sprichwörteranzeigen

Was wäre der Tee ohne Kandis.

Wat weer de Tee, wenn de Kluntje dat neet/nich dee.

Abwarten und Tee trinken.

Heren Gebood dürt dree Daag un 'n Schofftied.

Drei Tassen Tee ist ostfriesisches Recht.

Dree Koppkes Tee is oostfreeske Recht.

Tee wie Öl, Kluntje wie ein Schleifstein, Sahne wie ein Wölkchen.

Tee as Öllje, Kluntje as 'n Sliepsteen, Rohm as 'n Wulkje.

Drei Tassen Tee ist Ostfriesenrecht.

Dree Koppkes Tee is Oostfresenrecht.

Wer seine Freunde will richtig bedenken, muss sich Tee zuerst und Kaffee zuletzt einschenken.

Well sien Frünnen will recht bedenken, mutt sük Tee toeerst un Koffje tolest inschenken.

Für Ostfriesen - ob Mann, ob Frau - drei Tassen Tee, die gehören dazu.

För Oostfresen, - of Mann, of Froo - dree Koppkes Tee, de hören daarto.

Redensartenanzeigen

der Tee hat hat weder Geschmack noch Farbe

de Tee hett kien Göör of Klöör

der Tee ist nicht ergiebig genug

de Tee gifft nix her

der Tee ist so stark, dass ein Löffel darin stehen kann

de Tee is so stark, dat d'r en Lepel in stahn kann

du darfst den Tee nicht ertränken (b. Ansetzen d. Tees darf nicht zu viel Wasser aufg)

du dürst de Tee neet/nich versupen

auf dem Tee muss eine Schicht Sahne sein

de Tee mutt en mojen Blööm hebben

auf dem Tee muss eine Schicht Sahne sein

de Tee will 'n Wulkje sehn

sie trinkt den ganzen Tag Tee

bi hör word de Teepott de hele Dag neet/nich kold

wenn das Wasser kocht, sind wir zufrieden, dann gibt es eine leckere Tasse Tee

wenn 't Water kookt, sünd wi tofree, denn gifft 't en lecker Koppke Tee

abwarten und Tee trinken

ofwachten un Tee drinken

heute bin ich so glücklich wie ein Kluntje im Tee

vandaag bün ik so blied as en Kluntje in d' Tee

bei einer guten Tasse Tee muss der Kluntje oben herausschauen

bi 'n good Koppke Tee mutt de Kluntje d'r boven herutkieken

in Ruhe eine Tasse Tee trinken

en Koppke Tee un dat mit Free

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang