Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
auf jmdn./etw. achthaben
en Oog hebben up een/wat
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Herzallerliebste
dat Hartenskralloog
das Hochwasser
dat Hoogwater
die Gastwirtschaft
de Kroog (bes. östl. Ostfriesl.), Pl.: de Kröög
der Liebling
dat Hartenskralloog
die Arbeitsgruppe
de Ploog, Pl.: de Plogen
das Bogenmachen (ostfries. Brauch b. Feiern)
dat Boogmaken
lange, schmale Maurerkelle
dat Foogiesder, Pl.: de Foogiesders
die Florfliege
dat Goldoog, Pl.: de Goldogen
das Hühnerauge
dat Höhneroog, Pl.: de Höhnerogen
das Katzenauge (in allen hdt. Bed.)
dat Kattoog, Pl.: de Kattogen
das Abendpfauenauge (Nachtfalter)
dat Nachtoog, Pl.: de Nachtogen
die Ente (Moorente)
der Astrologe
das Hüftgelenk
de Boog, Pl.: de Bogen
der Ellenbogen
de Ellboog, Pl.: de Ellbogen
der Flitzbogen
de Flitzboog, Pl.: de Flitzbogen
der Gynäkologe
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütsche, Pl.: de Hoogdüütschen
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütse, Pl.: de Hoogdüütsen
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütske, Pl.: de Hoogdüütsken
der Zaunkönig
de Hoogsteert, Pl.: de Hoogsteerten
die Dorfbewohner
de Loogslüü (nur Pl.)
die Augenbraue
de Oogbraan, Pl.: de Oogbranen
die Augenbraue
de Oogbruun, Pl.: de Oogbrunen
die Bachstelze
de Ploogsteert, Pl.: de Ploogsteerten
der Psychologe
de Psycholoog, Pl.: de Psychologen
der Regenbogen
de Regenboog, Pl.: de Regenbogen
die Volkshochschule
de Volkshoogschool, Pl.: de Volkshoogscholen
weiße Bachstelze
de witte Ploogsteert
mein Schatz (Kosewort)
mien Hartenskralloog
Verben
(etw.) hochnehmen
(wat) hoognehmen
hochkommen (nach oben kommen)
hochkommen (nach oben kommen)
hochkommen (sich wirtschaftl. erholen)
sich aufrichten
auftauchen (aus d. Wasser tauchen)
bevoogden (westl. Ostfriesl.)
hochziehen (aufrichten)
aufrichten (Kraft bringen)
auffliegen (sich in d. Luft erheben)
schleifen (scharf herannehmen)
sich erheben (aufstehen)
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
bewundern (bei Menschen)
bi een anhoogkieken
bewundern (bei Menschen)
bi een umhoogkieken
die Hand heben
de Hand hooghollen
Adjektive und Adverbien
tiefliegend (v. Augen)
schwülstig (prahlerisch)
erfreulich (hocherfreul.)
erfreulich (hocherfreul.)
neet/nich genoog
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
jmdm. schmeicheln