Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
vorbei sein
um wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Adjektive und Adverbien
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Bettwäsche
dat Beddtüüg
die Herrschaft
dat Bestüür
das Durcheinander
dat Dörnanner
das Teufelswerk
dat Düvelsspill
das Teufelswerk
dat Düvelswark
die Frikadelle
dat Fleeskklüütje, Pl.: de Fleeskklüütjes
die Frikadelle
dat Fleesklüütje, Pl.: de Fleesklüütjes
das Holzscheit
dat Holtstück, Pl.: de Holtstücken
die Abstammung
dat Kummher (ugs.)
höflicher Gruß
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
das Lumpengesindel
dat Lumpenpack
das Überbleibsel
dat Overblievsel/Överblievsel, Pl.: de Overblievsels/Överblievsels
das Übergewicht
das Übermaß
das Plattdeutsch
dat Plattdüüts
das Plattdeutsch
dat Plattdüütsch
das Plattdeutsch
dat Plattdüütsk
die Keramik
dat Plöttjegood
arbeitswütiger Mensch
dat Pöselpeerd, Pl.: de Pöselpeer
das Samenkorn
dat Saadkörrel, Pl.: de Saadkörrels
das Spültuch
dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken
die Schale (Schälchen)
dat Schöttelke, Pl.: de Schöttelkes
das Abwaschwasser
dat Schöttelwater
das Reinemachen
dat Schummeln
die Kleidung (Sonntagskleidung)
dat Sönndagspackje
das Irrlicht
dat Spööklücht, Pl.: de Spööklüchten
die Rückkehr
dat Torüggkomen
das Trauerspiel
dat Trüürspill, Pl.: de Trüürspillen
das Zwielicht
dat Tweedüüster
das Zwielicht
dat Tweedüüstern
das Außendeichsland
dat Üterdieksland, Pl.: de Üterdiekslanden o. Üterdiekslannen
das Ungeziefer
dat Untüüg
das Vordergebäude (Wohntrakt d. ostfries. Gulfhofs)
dat Vörend, Pl.: de Vörenden
das Vordergebäude (Wohntrakt d. ostfries. Gulfhofs)
das Wasserrohr
dat Waterröhr, Pl.: de Waterröhren
die Kehrschaufel
de o. dat Feegselschüppke, Pl.: de Feegselschüppkes
der Kühlschrank
de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen
der Geschirrschrank
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
die Vorführung
de o. dat Vörföhren, Pl.: de Vörföhrens
die Besonderheit
de Besünnerheid, Pl.: de Besünnerheiden
der Blumenkohl
de Blömenkohl
der Blumenkohl
de Blöömkohl
das Henkelgefäß
der Taugenichts
de Dögeneet, Pl.: de Dögeneten
der Draufgänger
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
der Träumer
de Drömelmaars, auch: Drömelmoors o. Drömelmors, Pl.: de Drömelmaarsen, auch: Drömelmoorsen o. Drömelmorsen
der Lümmel
de Drummelkater (auch als Kosewort), Pl.: de Drummelkaters
die Wut
de Dülligheid
der Teufelskerl
de Düvelskeerl, Pl.: de Düvelskeerls
der Teufelskerl
de Düvelskerel, Pl.: de Düvelskerels
der Querkopf
de Dwarsbüngel, Pl.: de Dwarsbüngels
die Kehrschaufel
de Feegselschüpp, Pl.: de Feegselschüppen
das Frauenzimmer
die Freundschaft
de Fründskupp, Pl.: de Fründskuppen
die Feuerstelle
de Füürstee, Pl.: de Füürsteden
der Geldbeutel
de Geldpüüt, Pl.: de Geldpüten
der Gewitterschauer
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
die Haarspalterei
de Haarklöveree
der Händler
de Handelsmann, Pl.: de Handelslüü
der Besserwisser
de Handjevörmaiher, Pl.: de Handjevörmaihers
unordentliche Arbeit
de Hötelkraam
dicke Brotscheibe
die Einführung
de Inföhren, Pl.: de Inföhrens
der Jammerlappen
de Jöselmaars, auch: Jöselmoors o. Jöselmors, Pl.: de Jöselmaarsen, auch: Jöselmoorsen o. Jöselmorsen
die Brücke (Zugbrücke)
das Käsebrot
die Laterne (Papierlaterne, Martinilicht)
de Kippkappkögel, Pl.: de Kippkappkögels
die Klappbrücke
der Falke
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
die Glockenblume
de Klockjeblööm, Pl.: de Klockjeblömen
der Firlefanz
de Klöterkraam
der Bastler
de Klüterbaas, Pl.: de Klüterbasen
der Kleinkram
de Klüterkraam
der Zaunkönig
de Köteldüümke, Pl.: de Köteldüümkes
der Zaunkönig
de Kötelduumke, Pl.: de Kötelduumkes
die Gastwirtschaft
de Kroog (bes. östl. Ostfriesl.), Pl.: de Kröög
der Kräuterschnaps
de Krüden (nur Pl.)
die Heilkräuter
de Krüderee
rote Lichtnelke (Kuckuckslichtnelke)
de Kuckucksblööm, Pl.: de Kuckucksblömen
der Spaßvogel
de Kürenmaker, Pl.: de Kürenmakers
der Kissenbezug
die Rohrdommel (Zwergrohrdommel)
de lüttje Dumper, Pl.: de lüttje Dumpers
die Schwindsucht
de Lungensüük
der o. die Verrückte
das Milchkännchen
de Melkgüüt, Pl.: de Melkgüten
der Schlichter
de Middelsmann, Pl.: de Middelslüü o. Middelsmannen
der Filetbraten
de Möörbraa, Pl.: de Möörbraden
die Mauerassel
das Trugbild
der Übermut
der Überfall
de Overfall/Överfall, Pl.: de Overfallen/Överfallen
der Übergang
de Overgang/Övergang, Pl.: de Overgangen/Övergangen
der Übermut
die Mehrzahl (Überzahl)
die Mehrzahl (Überzahl)
die Pfingstrose
de Pingsterblööm, Pl.: de Pingsterblömen
der o. die Plattdeutsche
de Plattdüütsche, Pl.: de Plattdüütschen
der o. die Plattdeutsche
de Plattdüütse, Pl.: de Plattdüütsen
der o. die Plattdeutsche
de Plattdüütske, Pl.: de Plattdüütsken
Handlanger im Bauhandwerk
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
der Lumpenhändler
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
der Lumpenhändler
de Plünnenkerel, Pl.: de Plünnenkerels
der Plunder
de Plünnenkraam
der Störenfried
de Pöter, Pl.: de Pöters
der Schürhaken (zum Anfachen o. Einäschern d. Feuers)
de Prökel, Pl.: de Prökels
die Wärmflasche
der Kleinkram
de Püttjerkraam
die Quasselstrippe
de Quetelbüx, Pl.: de Quetelbüxen
die Quasselstrippe
der Streifschuss
de Schampschööt, Pl.: de Schampschöten
der Schiffer (angestellter u. selbstständiger Schiffer)
de Schipper, Pl.: de Schipper/s o. Schipperlüü
die Gier
de Schrabbsücht
die Schuldigkeit
de Schülligheid
der Scheuerpfahl
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
der Schelm (Spaßmacher)
de Schüüvkemaker, Pl.: de Schüüvkemakers
das Großreinemachen
de Schummelee (abw.)
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
de Slaapmütz, Pl.: de Slaapmützen
der Glücksfall
de Slump, Pl.: de Slumpen
der Glücksfall
de Slumpslag, Pl.: de Slumpslagen
der Nasenschleim
de Snött
der Grünschnabel
de Snöttbaart, Pl.: de Snöttbaarten
der Rotzbengel
de Snöttert, Pl.: de Snötterts
der Rotzbengel
de Snöttlepel, Pl.: de Snöttlepels
der Hellseher
de Spökenkieker, Pl.: de Spökenkiekers
der Spielleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
die Theatergruppe (v. Laienspielern)
de Spööldeel, Pl.: de Spööldelen
die Steckrübe
die Aufwiegelei
de Stökelee
der Aufwiegler
de Stökeler, Pl.: de Stökelers
der Stützpfahl
de Stöönpahl, Pl.: de Stöönpahlen
die Schwertlilie
de Störkeblööm, Pl.: de Störkeblömen
die Schwertlilie
de Störkebloom, Pl.: de Störkeblomen
die Schwertlilie
de Stoorkeblööm, Pl.: de Stoorkeblömen
der Staubbesen
de Stübber, Pl.: de Stübbers
die Schwertlilie
de Stürkeblööm, Pl.: de Stürkeblömen
die Schwertlilie
de Stürkebloom, Pl.: de Stürkeblomen
die Sauberkeit
de Süverheid
der Nachtschwärmer
de Swierbröör, Pl.: de Swierbröörs
der Gegenspieler
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
der Fehlschlag
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
der Fehlschlag
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
der Ladentisch
de Töönbank, Pl.: de Töönbanken
zudringlicher Mensch
de Trüggelmaars, auch: Trüggelmoors o. Trüggelmors, Pl.: de Trüggelmaarsen, auch: Trüggelmoorsen o. Trüggelmorsen
die Blechbüchse
de Trumm, Pl.: de Trummen
belanglose Sache
de Tüdelkraam
belanglose Sache
de Tüterkraam
die Umgewöhnung
de Umwennst
der Unverstand
de Unkünn
der o. die Untergebene
de Unnerknüppel, Pl.: de Unnerknüppels
die Untersuchung
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
der Einfaltspinsel
de Unnösel, Pl.: de Unnösels
die Einfalt
de Unnöselheid
die Protzerei
de Upspöleree
die Ausführung
de Utföhren, Pl.: de Utföhrens
die Verrücktheit
de Verrücktheid, Pl.: de Verrücktheiden
der Vogelbauer
de Vögelkast, Pl.: de Vögelkasten
der Vorschlaghammer
de Vörhamer, Pl.: de Vörhamers
die Vorschrift
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Wirtsleute
de Weertslüü
der Windbeutel (in allen hdt. Bed.)
de Windbüdel, Pl.: de Windbüdels
die Windmühle
de Windmöhlen, Pl.: de Windmöhlens
die Bachstelze
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
die Schokolade
de Zückerlaa (das Z wird häufig wie ein scharfes S gespr.)
die Wasserlinse
dat Flött
die Empfindung
dat Geföhl, Pl.: de Geföhlen
der Bückling (Verbeugung)
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
das Missgeschick
dat Malöör
der Speiserest
dat Örtsel
das Porzellan
dat Plöttjegood
das Geschirrtuch
dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken
kleine Schüssel
dat Schöttelke, Pl.: de Schöttelkes
die Brühe (Fleischbrühe)
dat Schöttelwater (abw.)
das Großreinemachen
dat Schummeln
die (große) Rohrdommel
de (grote) Dumper, Pl.: de (grote) Dumpers
der Schneidezahn (obere Schneidezähne)
de boverst(e) Tähn (östl. Ostfriesl.), Pl.: de boverst(e) Tähnen
der Leistenbruch
de Bröök, Pl.: de Bröken
der Geldbeutel
de Büdel, Pl.: de Büdels
die Ansammlung (Haufen, Masse)
de Bült, Pl.: de Bülten
rücksichtsloser, wüster Mensch
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
der Regentropfen
de Drüpp, Pl.: de Drüppen
die Rohrleitung (unter e. Fluss, Deich o. Weg)
de Düker, Pl.: de Dükers
der Zorn
de Dülligheid
kleiner Entwässerungsgraben
das Gerümpel
de Hötelkraam
der Krimskrams
de Hütelee (Rheiderl.)
der Mischmasch
de Hüttspott
der Raubvogel
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
die Gesichtsfarbe
de Klöör
die Geringfügigkeit
de Klöteree
der Kleinkram
de Klöterkraam
die Tüftelarbeit
de Klüteree
die Beköstigung
de Köst
der Clown
de Kürenmaker, Pl.: de Kürenmakers
der Narr (Spaßmacher)
der Speiserest
de Ört
der Grabenrand
de Över (Aurich, Brookmerl.), Pl.: de Övers
die Täuschung (Betrug)
übermütige Heiterkeit
der Feuerhaken
de Prökel, Pl.: de Prökels
der Lumpenhändler
de Prüllker, Pl.: de Prüllkers
die Fummelarbeit
de Püttjerkraam
die Rohrleitung (zum Durchleiten unter e. Weg)
die Futterkrippe
die Futterkrippe
de Rööps, Pl.: de Rööpsen
der Seitenhieb
de Schampschööt (übertr.), Pl.: de Schampschöten
Pfahl auf der Weide (zum Scheuern f. d. Vieh)
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
der Spaßvogel
de Schüüvkemaker, Pl.: de Schüüvkemakers
der Grünschnabel
de Snöttert, Pl.: de Snötterts
kl. Regentropfen
de Spütter, Pl.: de Spütters
der Greifvogel (allgemein)
de Stöter, Pl.: de Stöters
das Missgeschick
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
das Missgeschick
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
die Verschlingung
de Tüdder, Pl.: de Tüdders
die Winzigkeit
de Tüttel, Pl.: de Tüttels
die Dummheit
de Unnöselheid
die Rastlosigkeit
de Unrüst
die Windkraftanlage
de Windmöhlen (übertr.), Pl.: de Windmöhlens
lebhafter, unruhiger Mensch
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
das Steingut
dat Plöttjegood
Wischlappen für Geschirr
dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken
die Untertasse
dat Schöttelke, Pl.: de Schöttelkes
das Gesöff
dat Schöttelwater
der Bohnenfaden
dat Strööpsel, Pl.: de Strööpsels
der Sitzplatz (meist im Lehnstuhl neben d. Herd o. Ofen)
de o. dat Hörn bi ’t Füür, Pl.: de Hörns bi ’t Füür
die Mitteilung
de Böskupp, Pl.: de Böskuppen
der Bengel
de Dördriever (scherzh./abw.), Pl.: de Dördrievers
die Jaucherinne (beim Misthaufen)
der Krimskrams
de Hötelee
der Kleinkram
de Hötelkraam
die Pfuscherei
de Hütelee (Rheiderl.)
das Durcheinander
de Hüttspott
der Greifvogel (allgemein)
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
der Tand
de Klöterkraam
der Witzbold
de Kürenmaker, Pl.: de Kürenmakers
der Missetäter
de Lörk, Pl.: de Lörken o. Lörks
streitsüchtiger Mann
die Langsamkeit
de Nötelee
die Dachschräge
der Geizkragen
de Prüllker, Pl.: de Prüllkers
langwierige Arbeit
de Püttjerkraam
der Wasserdurchlass
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Rienslööt
die Wirbelsäule
die Stichelei
de Schampschööt (übertr.), Pl.: de Schampschöten
der Sündenbock
de Schüürpahl (übertr.; eigentlich Scheuerpfahl für d. ), Pl.: de Schüürpahlen
der Witzbold
de Schüüvkemaker, Pl.: de Schüüvkemakers
die Geschwister (nur Pl.)
das Hemmnis
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
das Hemmnis
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
die Reihenfolge
de Törn, Pl.: de Törns
der Anführungsstrich
de Tüttel (haupts. Pl.), Pl.: de Tüttels
der Taugenichts
die Unvernunft
de Unnöselheid
quirlige Person
de Wüppsteert, Pl.: de Wüppsteerten
der Weichling
dat Schötteldook (übertr.), Pl.: de Schötteldoken
schlechter (zu dünner) Tee
dat Schöttelwater
die Petersilie
die Verschwörung
de o. dat Kumplott, Pl.: de Kumplotten
die Zimmerdecke
de Böhn, Pl.: de Böhns
der Strolch
de Dördriever (scherzh./abw.), Pl.: de Dördrievers
das Milchkännchen
de Güüt, Pl.: de Güten
die Pfuscherei
de Hötelee
der Krimskrams
de Hötelkraam
der Mäusebussard
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
die Trödelware
de Klöterkraam
die Verpflegung
de Köst
die Heilkräuter
de Krüden (nur Pl.)
der Zwergtaucher (Vogel)
de lüttje Duker, Pl.: de lüttje Dukers
de Nötelee
abgetragene o. nachlässige Kleidung
der Prügelknabe
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
die Unterstützung
de Stöön
die Widrigkeit
de Tegenstööt, Pl.: de Tegenstöten
die Widrigkeit
de Tegenstött, Pl.: de Tegenstötten
der Kommandant
de Üpperste, Pl.: de Üppersten
die Schlechtigkeit
die Unkenntnis
de Unnöselheid
die Geschäftigkeit
die Willenskraft
dat Füür
das Temperament
dat Füür
die Helligkeit
dat Lücht
die Unterhaltung (Zerstreuung)
dat Pläseer
das Suppenkraut
der Wohlgeruch
de (lecker) Göör
der Zusammenstoß
de Bums, Pl.: de Bumsen
der Mäusebussard
de grote Stöter, Pl.: de grote Stöters
die Nichtigkeit
de Hötelkraam
der Falke (Turmfalke)
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
die Lippenspalte
Zielscheibe der Kritik
de Schüürpahl, Pl.: de Schüürpahlen
der Taugenichts
die Flegelhaftigkeit
de Unnöselheid
die Trödelwirtschaft
de Hötelee
die Pfuscherei
de Hötelkraam
die Unterstützung
de Hülp
der Falke (Wanderfalke)
de Klemmvögel, Pl.: de Klemmvögels
die Vergnügung
de Rummel (abw.)
de Unnöselheid
der Alpenstrandläufer (Vogel)
dat Tüütje
der Sperber
de (lüttje) Klemmvögel, Pl.: de (lüttje) Klemmvögels
die Gesellschaft (Anhang, Begleitung)
de Hüttspott (scherzh./abw.)
schlimme Wirtschaft
de Rummel
die Sippschaft
de Hüttspott (scherzh./abw.)
die Atmosphäre (Lufthülle)
de Lücht
die Zeitspanne
de Törn, Pl.: de Törns
Großer Brachvogel
die Wasserlinse
dat Aantenflött
die Entengrütze
dat Aantenflött
die Wasserlinse
dat Aantjeflött
die Entengrütze
dat Aantjeflött
die Arbeitskleidung
dat Arbeidstüüg
das Plappermaul
dat Babbelgüütje, Pl.: de Babbelgüütjes
das Schnattermaul
dat Babbelgüütje, Pl.: de Babbelgüütjes
loser Wicht
dat Babbelgüütje, Pl.: de Babbelgüütjes
die Beerdigung
dat Begräävnis, Pl.: de Begräävnissen
der Empfang
dat Begröötnis, Pl.: de Begröötnissen
die Bestimmung (in religiöser Bed.)
dat Bestüür
die Meise (Blaumeise)
dat Blaumeeske, Pl.: de Blaumeeskes
die Blaumeise
dat Blaumeeske, Pl.: de Blaumeeskes
das Leuchtfeuer
dat Blinkfüür, Pl.: de Blinkfüren
der Blütenstaub
dat Blömenmehl
der Blumenständer
dat Blömenrackje, Pl.: de Blömenrackjes
kleine Dachkammer
dat Böhntje, Pl.: de Böhntjes
das Strickzeug
dat Breitüüg
das Brillenetui
dat Brillenhüüske (scherzh.), Pl.: de Brillenhüüskes
die Nichte
dat Bröörswicht, Pl.: de Bröörswichter
das Schießpulver
dat Büsskruud
das Taschentuch
dat Büüsdook (Rheiderl.), Pl.: de Büüsdoken
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrack, Pl.: de Bummenracken
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrackje, Pl.: de Bummenrackjes
das Tannengrün
dat Dannengröön
kl., lustige Geschichte
dat Dööntje, Pl.: de Dööntjes
die Verwirrung
dat Dörnanner
der Kanon
dat Dörnannersingen (abw.)
dat Dooklücht, Pl.: de Dooklüchten
das Trockenfutter
dat Dröögfoor
die Kleinigkeit (kl. Menge)
dat Drüppke
das Doppelzimmer
dat Dübbelzimmer, Pl.: de Dübbelzimmers
die Irrenanstalt
dat Düllhuus, Pl.: de Düllhusen
der Fingerling
dat Dümelke, Pl.: de Dümelkes
die Dunkelheit
dat Düüster
die Dunkelheit
dat Düüstern
die Zaunwinde
dat Düvelsnaihgaarn
die Libelle
dat Düvelspeerd, Pl.: de Düvelspeer
die Sache (Angelegenheit)
dat Düvelsspill (abw.)
die Sache (Angelegenheit)
dat Düvelswark (abw.)
die Arbeitspause um elf Uhr (zum Trinken von Tee o. e. anderem Getränk)
zweiter Grasschnitt (Grummet)
dat Ettgröön
das Kalb (geschlechtsreifes Rind) (hat noch nicht o. z. ersten Mal gekalbt)
dat Färske, Pl.: de Färskes
das Abflussrohr (an der Dachrinne)
dat Fallröhr, Pl.: de Fallröhren
die Fleischbrühe
die Fleischbrühe
dat Fleesjüchel
die Fleischbrühe
die Fleischbrühe
dat Fleeskjüchel
der Kloß (Fleischkloß)
dat Fleeskklüütje, Pl.: de Fleeskklüütjes
der Kloß (Fleischkloß)
dat Fleesklüütje, Pl.: de Fleesklüütjes
das Fußballspiel
dat Footballspööl, Pl.: de Footballspölen
das Französisch
dat Franzöösk
die Frauenarbeit
dat Fraulüüwark
das Fremdwort
dat Frömdwoord, Pl.: de Frömdwoorden
das Gefrierfach
dat Fröstfack, Pl.: de Fröstfacken
der Frauenmantel (Pflanze)
dat Froolüükruud
die Frauenarbeit
dat Froolüüwark
das Fürstentum
dat Fürstendoom, Pl.: de Fürstendomen
der Blutschwamm
dat Füürmaal, Pl.: de Füürmalen
das Feuerschiff
dat Füürschipp, Pl.: de Füürschippen o. Füürschepen
das Feuerwehrauto
dat Füürwehrauto, Pl.: de Füürwehrautos
das Gängelband
dat Gängelband
das Geduldsspiel
dat Geduldsspööl, Pl.: de Geduldsspölen
die Genugtuung
dat Genögen
das Schluchzen
dat Gesnücker
das Glücksspiel
dat Glücksspill, Pl.: de Glücksspillen
das Abflussrohr (an der Dachrinne)
dat Göötröhr, Pl.: de Göötröhren
das Gutdünken
dat Gooddünken
die Teichralle (Vogel)
dat Gröönbeentüütje, Pl.: de Gröönbeentüütjes
die Teichralle (Vogel)
dat Gröönpoottüütje, Pl.: de Gröönpoottüütjes
das Gewitter
dat Grummelweer
das Grundstück
dat Grundstück, Pl.: de Grundstücken
alte Teekanne
dat Güütjemecheel
klappriges Fahrrad
dat Güütjemecheel
das Vorhängeschloss
dat Hangelslött, Pl.: de Hangelslötten
das Hühnerauge
dat Höhneroog, Pl.: de Höhnerogen
die Vogelmiere
dat Höhnerweed
der Holzkloben
dat Holtstück, Pl.: de Holtstücken
starker, dicker Bindfaden (zum Verschnüren v. Paketen)
dat Hüselband, Pl.: de Hüselbannen o. Hüselbanden
das Schneckenhaus
das Kerngehäuse
dat Hüüske, Pl.: de Hüüskes
die Lerche (Haubenlerche)
die Hundehütte
das Instrument (in allen hdt. Bed.)
dat Instrument, Pl.: de Instrumenten
das Einverständnis
dat Inverständnis
das Porzellanblümchen (Blume)
dat Jüfferke, Pl.: de Jüfferkes
das Kinderspiel
dat Kinnerspööl, Pl.: de Kinnerspölen
das Beisammensein
dat Klöttje (Borkum), Pl.: de Klöttjes
die Dampfnudel
dat Klüütje, Pl.: de Klüütjes
das Kandisstück
dat Klumpke, Pl.: de Klumpkes
das Gerippe
dat Knakengerüst, Pl.: de Knakengerüsten
das Königreich
dat Königdoom
das Königreich
dat Königriek
unordentliche Arbeit
dat Kröpelwark
das Kräuselband
dat Krüselband, Pl.: de Krüselbannen o. Krüselbanden
die Kriechtiere
dat Kruuptüüg
das Tauschen
dat Küütjebüütjen (oft abw.)
das Kompliment
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
der Briefumschlag
dat Kumveert, Pl.: de Kumveerts
das Kunststück
dat Kunststück, Pl.: de Kunststücken
der Lötkolben
dat Löötiesder, Pl.: de Löötiesders
das Gartenhaus
dat Lüsthuuske, Pl.: de Lüsthuuskes
der Spekulatius
dat Lüttjegood
das Gesindel
dat Lumpenpack
der Marienkäfer
dat Maanküken, Pl.: de Maankükens
die Schadenfreude
dat Mallpläseer
der Jux
dat Mallpläseer
der Übermut
dat Mallpläseer
der Kunstgriff
dat Manöver, Pl.: de Manövers
die Anteilnahme
dat Mitgeföhl
das Schürzenkind
dat Moderküken, Pl.: de Moderkükens
die Dicke (dicke, kräftige Frau)
dat Möhlenpeerd (scherz./abw.), Pl.: de Möhlenpeer
der Pulswärmer
dat Müffke, Pl.: de Müffkes
leckeres Essen
dat Mundjepläseer (Übersetzungsvorschlag)
das Nadelkissen
dat Nadelküssen, Pl.: de Nadelküssens
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüüts
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüütsch
das Niederdeutsch (wissenschaftl.)
dat Nederdüütsk
das Notwendigste
das Nasenbluten
dat Nöösblöden
das Taschentuch
dat Nöösdook, Pl.: de Nöösdoken
das Nesthäkchen
dat Nüstküken, Pl.: de Nüstkükens
die Kirchenempore
dat Örgelböhntje, Pl.: de Örgelböhntjes
der Futterrest
dat Örtsel
das Handtuch
dat Ofdröögdook, Pl.: de Ofdröögdoken
das Augenlicht
dat Ogenlücht
der Rest
dat Overblievsel/Överblievsel, Pl.: de Overblievsels/Överblievsels
die Überlegenheit
der Überfluss
die Fülle
der Guss (Glasur)
dat Overtrecksel/Övertrecksel, Pl.: de Overtrecksels/Övertrecksels
das Osterfeuer
dat Paaskefüür
das Pferdegeschirr
dat Peertüüg
dat Pepermüntje, Pl.: de Pepermüntjes
der Piepmatz
dat Piepvögelke, Pl.: de Piepvögelkes
Schnaps mit Zucker
dat Pingelsööpke, Pl.: de Pingelsööpkes
das Kerngehäuse
dat Pitthüüske, Pl.: de Pitthüüskes
die Fahrt ins Blaue
dat Pläseersfahrtje, Pl.: de Pläseersfahrtjes
das Bügeleisen
dat Plättiesder, Pl.: de Plättiesders
das Bügeleisen
dat Plättiesen, Pl.: de Plättiesens
das Niederdeutsch
dat Plattdüüts
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsch
das Niederdeutsch
dat Plattdüütsk
das Gerümpel
dat Plünneraatje
der Packesel
dat Pöselpeerd (abw.), Pl.: de Pöselpeer
das Paradekissen
dat Prahlküssen, Pl.: de Prahlküssens
das Brunnenwasser
dat Püttwater
die Windel
dat Püütjepack, Pl.: de Püütjepacken
das Quecksilber
dat Quicksülver
das Radiergummi
dat Radeergummi, Pl.: de Radeergummis
das Rasierzeug
dat Raseertüüg
die Wirbelsäule
dat Rüggbeen, Pl.: de Rüggbenen
wirtschaftl. Rückgang
dat Rüggelsgahn
der Kern (Samenkapsel)
dat Saadkörrel, Pl.: de Saadkörrels
das Schauspiel
dat Schauspööl, Pl.: de Schauspölen
das Rasierzeug
dat Scheertüüg
niederträchtiger Streich
dat Schelmenstück, Pl.: de Schelmenstücken
die Eisbahn
dat Schöfelies
das Schulterstück
dat Schofftstück, Pl.: de Schofftstücken
das Kopfschütteln
das Schützenfest
dat Schützenfest, Pl.: de Schützenfesten
das Schulterstück
dat Schullerstück, Pl.: de Schullerstücken
die Abenddämmerung
dat Schummerdüüster
die Abenddämmerung
dat Schummerdüüstern
das Schlagzeug
dat Slagtüüg
die Schnepfe (Rotschenkel)
dat Sliektüütje, Pl.: de Sliektüütjes
das Schlüsselloch
dat Slötelgatt, Pl.: de Slötelgaten
das Schlüsselloch
dat Slötellock, Pl.: de Slötellocken
das Türschloss
dat Slött, Pl.: de Slötten
das Lächeln
das Schneegestöber
dat Sneeigestübe
der Schnürsenkel
dat Snöörband, Pl.: de Snöörbannen o. Snöörbanden
das Taschentuch
dat Snöttdook (derb), Pl.: de Snöttdoken
das Gartenhaus
dat Sömmerhuuske, Pl.: de Sömmerhuuskes
die Luftröhre
dat Sönndagshalsgatt
der Anzug (Sonntagsanzug)
dat Sönndagspackje
das Nadelkissen
dat Spellküssen, Pl.: de Spellküssens
die Bühne ([Laien-]Theatergruppe)
dat Spölerklottje, Pl.: de Spölerklottjes
das Irrlicht
dat Spööklucht, Pl.: de Spöökluchten
die Aufführung (im Theater)
dat Spööl, Pl.: de Spölen
das Schutzblech
dat Spütterblick, Pl.: de Spütterblicken
das Schutzblech
dat Spütterbredd, Pl.: de Spütterbreden
(beide) Beine
dat Ständerwark
die Aster
dat Steernblöömke, Pl.: de Steernblöömkes
das Stiefmütterchen
dat Stiefmütterchen, Pl.: de Stiefmütterchens
das Strickzeug
dat Stricktüüg
die Brotscheibe
dat Stück, Pl.: de Stücken
der Gegenstand (Ding)
dat Stück, Pl.: de Stücken
das Theaterstück
dat Stück, Pl.: de Stücken
die Zigarettenkippe
dat Stummelke, Pl.: de Stummelkes
das Silberpaar
dat Sülverpaar, Pl.: de Sülverparen
der Monolog
dat Sülvstgespreck, Pl.: de Sülvstgesprecken
der Spekulatius
dat Sünnerklaasgood
der Marienkäfer
dat Sünnküken, Pl.: de Sünnkükens
der Sonnenuntergang
dat Sünnunnergahn
der Sonnenaufgang
dat Sünnuptrecken
die Nichte
dat Süsterswicht, Pl.: de Süsterswichter
die Arbeitspause um zehn Uhr (zum Trinken von Tee o. e. anderem Getränk)
dat Teihnührtje
die Erinnerung (an Vergangenes)
dat Torüggdenken
die Rückgabe
dat Torügggeven
die Wiederkehr
dat Torüggkomen
der Leichenschmaus
dat Trööstelbeer
die Tragödie
dat Trüürspill, Pl.: de Trüürspillen
das Trommelfell (Teil d. Ohres)
dat Trummelfell, Pl.: de Trummelfellen
Pflock mit Tau o. Kette
dat Tüdderholt, Pl.: de Tüdderholten
der Anführungsstrich
dat Tütteltje, Pl.: de Tütteltjes
die Abenddämmerung
dat Tweedüüster
die Abenddämmerung
dat Tweedüüstern
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Üterdieksland, Pl.: de Üterdiekslanden o. Üterdiekslannen
die Umbenennung
dat Umdöpen
die Umbenennung
dat Umnömen
persönliche Umstellung
dat Umstahn
das Riechdöschen
dat Ungelswaterdööske, Pl.: de Ungelswaterdööskes
das Verhängnis
dat Unglück
die Unterwäsche
dat Unnertüüg
die Aufrüstung
dat Uprüsten
die Brut
dat Utbröddsel, Pl.: de Utbröddsels
die Beschönigung
dat Verblömen
die Vergnügung
dat Vergnögen, Pl.: de Vergnögens
das Verhältnis
dat Verhältnis, Pl.: de Verhältnissen
das Vermächtnis
dat Vermächtnis, Pl.: de Vermächtnissen
wildes Stiefmütterchen
dat Vijöölke, Pl.: de Vijöölkes
das Vorderbein
dat Vörbeen, Pl.: de Vörbenen
das Vorderteil
dat Vördeel, Pl.: de Vördelen
das Deichvorland (nicht eingedeichtes Marschland)
dat Vördieksland, Pl.: de Vördiekslanden o. Vördiekslannen
der Vorhang
dat Vörhangsel, Pl.: de Vörhangsels
das Vorkaufsrecht
dat Vörkoopsrecht, Pl.: de Vörkoopsrechten
das Vorurteil
dat Vöroordeel, Pl.: de Vöroordelen
dat Vörstellensgespreck, Pl.: de Vörstellensgesprecken
das Vorzeichen
dat Vörteken, Pl.: de Vörteken o. Vörtekens
die Rohrleitung
dat Waterröhr, Pl.: de Waterröhren
die Kostbarkeit
dat Weertstück, Pl.: de Weertstücken
das Irrlicht
dat Wiggellücht, Pl.: de Wiggellüchten
das Wespennest
dat Wispelnüst, Pl.: de Wispelnüsten
das Wollgewebe
dat Wulltüüg
die Bachstelze
de o. dat Baumanntje, Pl.: de Baumanntjes
das Bewusstsein
de o. dat Benüll
die Empfindung
de o. dat Benüll
der Blutsturz (heftige Blutung aus inneren Organen)
de o. dat Bloodstörten
die Schaufel (Fegeschaufel)
de o. dat Feegschüppke, Pl.: de Feegschüppkes
die Schaufel (Fegeschaufel)
de o. dat Feegselschüppke, Pl.: de Feegselschüppkes
die Florfliege
de o. dat Grööntje, Pl.: de Grööntjes
die Landspitze
de o. dat Hörn, Pl.: de Hörns
der Gefrierschrank
de o. dat Köhlschapp, Pl.: de Köhlschappen
der Kreuzschnäbel (Vogel)
de o. dat Krüüzbeck, Pl.: de Krüüzbecken
der Misserfolg
de o. dat Misslück
die Zaungrasmücke (Vogel)
de o. dat Müllerke, Pl.: de Müllerkes
die Überlegung
de o. dat Overleggen/Överleggen
die Bewährungsfrist
de o. dat Perdumm
die Anrichte (Geschirrschrank)
de o. dat Plöttjeschapp, Pl.: de Plöttjeschappen
der Pflaumenwickler (Schmetterlingsart)
das Rückgrat
der Rückenschwimmer
de o. dat Rüggmanntje, Pl.: de Rüggmanntjes
der Taumelkäfer
de o. dat Schöfelmanntje, Pl.: de Schöfelmanntjes
das Steuerbord
de o. dat Stüürboord
die Sonnenfinsternis
de o. dat Sünnverdüüstern
der Zwergtaucher (Vogel)
de o. dat Traanpüllke, Pl.: de Traanpüllkes
die Erforschung
de o. dat Utförsken
die Verführung
de o. dat Verföhren, Pl.: de Verföhrens
die Inspektion (v. Tieren u. bewegl. Dingen)
de o. dat Vörföhren, Pl.: de Vörföhrens
der Zwischenfall
de o. dat Vörkomen, Pl.: de Vörkomens
die Ausflucht
de o. dat Vörwendsel, Pl.: de Vörwendsels
der Boden im Hinterhaus
de Achterböhn, Pl.: de Achterböhns
die Hintertür
de Achterdöör, Pl.: de Achterdören
der Hintergrund
de Achtergrund, Pl.: de Achtergrünnen
die Waschküche
de Achterköken, Pl.: de Achterkökens
die Wirtschaftsküche
de Achterköken, Pl.: de Achterkökens
die Rückwand
de Achtermüür, Pl.: de Achtermüren
die Hausmannskost
de Alldaagsköst
der Schmeichler
de Allmannsfründ, Pl.: de Allmannsfrünnen
die Anforderung
de Anfördern, Pl.: de Anförderns
die Anforderung
de Anförderung, Pl.: de Anförderungen
die Ankündigung
de Ankünnigung, Pl.: de Ankünnigungen
die Anspielung
de Anspölen, Pl.: de Anspölens
die Anspielung
de Anspölung, Pl.: de Anspölungen
die Veranlassung
de Anstööt, Pl.: de Anstöten
die Veranlassung
de Anstött
das Arbeitszimmer
de Arbeidsruum, Pl.: de Arbeidsrumen
die Faxen
die Albernheiten
der Radaubruder
de Ballerbüx, Pl.: de Ballerbüxen
der Eigensinn
das Elend
de Bedröövtheid
das Rotkehlchen
de Bejenpütt, Pl.: de Bejenpütten
die Seltenheit
de Besünnerheid
die Zaghaftigkeit
de Bibärigheid
albernes Gehabe
de Bibärigheid
die Innentür
de Binnendöör, Pl.: de Binnendören
die Innentür
de Binnerdöör, Pl.: de Binnerdören
der Beispielsatz
de Bispöölsatz, Pl.: de Bispöölsatzen
das Blesshuhn
de Blarrtüütje, Pl.: de Blarrtüütjes
kälteempfindlicher Mensch
die Bleichsucht
de Bleeksücht
der Kohl (Blumenkohl)
de Blömenkohl
die Blumenkohlqualle
die Haarqualle
blaue Nesselqualle
der Blumenstrauß
de Blömenstruuß, Pl.: de Blömenstrußen
der Ziergarten
de Blömentuun, Pl.: de Blömentunen
die Blumenkohlqualle
die Haarqualle
blaue Nesselqualle
der Blumentopf
de Blöömpott, Pl.: de Blöömpotten
der Blumenstrauß
de Blöömstruuß, Pl.: de Blöömstrußen
die Dachwohnung
de Böhn, Pl.: de Böhns
die Heide (Glockenheide)
die Dachkammer
de Böhnkamer, Pl.: de Böhnkamers
die Leiter (Bodenleiter)
de Böhnledder, Pl.: de Böhnledders
der Schreihals (kl., schreiendes Kind)
de Bölkhals (auch als Kosewort), Pl.: de Bölkhalsen
der Meerrettich
de Bölkwuddel, Pl.: de Bölkwuddels
der Rettich
de Bölkwuddel (scherzh.), Pl.: de Bölkwuddels
die Befestigung
de Börg, Pl.: de Börgen
die Bürgerschaft
de Börgerskupp
die Möwe (Mantelmöwe)
de Börgmester, Pl.: de Börgmesters
der Bürgermeister (in der Stadt)
de Börgmester, Pl.: de Börgmesters
die Bürgschaft
de Börgskupp, Pl.: de Börgskuppen
der Gewährsmann
de Börgsmann, Pl.: de Börgsmannen
festgesetzte Reihenfolge
de Bört, Pl.: de Börten
die Linienfahrt (im Seeverkehr)
de Börtfahrt, Pl.: de Börtfahrten
die Bestellung (Auftrag)
de Böskupp, Pl.: de Böskuppen
der Büstenhalter
de Böstenholler, Pl.: de Böstenhollers
die Obstblüte
de Boomblössem
der Sperling (Feldsperling)
de Boomlüüntje, Pl.: de Boomlüüntjes
der Falke (Baumfalke)
de Boomstöter, Pl.: de Boomstöters
der Baumstumpf
de Boomstump, Pl.: de Boomstumpen
der Hahnenfuß
de Botterblööm, Pl.: de Botterblömen
die Sumpfdotterblume
de Botterblööm, Pl.: de Botterblömen
der Schmetterling (Tagfalter, bes. weißer Schmetterling)
de Bottervögel, Pl.: de Bottervögels
der Schneidezahn (obere Schneidezähne)
de Boventähn (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Boventähnen
die Zähne (obere Schneidezähne)
de Bovertähnen (östl. Ostfriesl.)
der Briefumschlag
de Breevumslag, Pl.: de Breevumslagen
der Raubwürger (Vogel)
der Neuntöter (auch: Rotrückenwürger) (Vogel)
das Gedächtnis
der Schädel
die Schädeldecke
das Gedächtnis
die Nichte
de Bröörsdochter, Pl.: de Bröörsdochters
der Neffe
de Bröörssöhn, Pl.: de Bröörssöhnen o. Bröörsöhns
die Brotrinde
de Broodkörst, Pl.: de Broodkörsten
die Brotscheibe
das Butterbrot
belegte Brotscheibe
die Brombeere
de Brummelbeei, Pl.: Brummelbejen
die Schmeißfliege
de Brummer, Pl.: de Brummers
der Maikäfer
der Saufkumpan
de Buddelbröör, Pl.: de Buddelbröörs
die Kondensmilch
de Büssenmelk
der Kissenbezug
die Hosentasche
die Hosentasche
die Milchkanne
das Tanzvergnügen
de Bums (abw.)
die Hausmannskost
de Burenköst
die Landbewohner
de Burenlüü (nur Pl.)
der Sperling (Haussperling)
de Dacklüüntje, Pl.: de Dacklüüntjes
der Tautropfen
de Daudrüpp, Pl.: de Daudrüppen
der Tierquäler
de Derenquäler, Pl.: de Derenquälers
der Deichbruch
de Diekbröök, Pl.: de Diekbröken
der Steinkauz (Vogel)
de Dodenvögel, Pl.: de Dodenvögels
kleine Kanone
der Donnerstag
de Dönnerdag, Pl.: de Dönnerdagen o. Dönnerdaag
der Donnerschlag
de Dönnerslag, Pl.: de Dönnerslagen
die Tugend (nur Sing.)
de Döögsaamkeid
die Vertiefung
die Türklinke
die Türklinke
der Verschwender
de Dörbrenger, Pl.: de Dörbrengers
der Durchbruch
de Dörbröök, Pl.: de Dörbröken
der Abenteurer
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
leichtfertiger Mensch
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
der Hausierer
de Dörenloper, Pl.: de Dörenlopers
die Durchfahrt
de Dörfahrt, Pl.: de Dörfahrten
die Dorfgemeinschaft
de Dörpgemeenskupp, Pl.: de Dörpgemeenskuppen
die Dorfbewohner
de Dörpslüü (nur Pl.)
der Durchschlag (in allen hdt. Bed.)
de Dörslag, Pl.: de Dörslagen
die Bestechung
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
die Kungelei
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
die Schiebung (Betrug)
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
der Schwindel (abgekartetes Spiel)
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
abgekartetes Spiel
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
die Kondensmilch
de Dösenmelk
die Viehtränke
die Drehorgel
de Dreihörgel, Pl.: de Dreihörgels
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkeerl, Pl.: de Dreihörgelkeerls
der Drehorgelspieler
de Dreihörgelkerel, Pl.: de Dreihörgelkerels
der Langweiler
de Drömel, Pl.: de Drömels
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
de Drömel, Pl.: de Drömels
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
de Drömelklaas, Pl.: de Drömelklasen
der Langweiler
de Drömelmaars, auch: Drömelmoors o. Drömelmors, Pl.: de Drömelmaarsen, auch: Drömelmoorsen o. Drömelmorsen
gedankenloser Mensch
de Drömelpott, Pl.: de Drömelpotten
die Bedrängnis
de Drück
die Türschwelle
de Drüppel, Pl.: de Drüppels
der Hausierer
de Drüppelloper, Pl.: de Drüppellopers
die Nachbarin (die ständig ihre Hilfe anbietet)
de Drüppelmaid (abw.), Pl.: de Drüppelmaiden
das Medikament
de Drüpp (oft ist die Darreichungsform gebr.), Pl.: de Drüppen
der Schelm (bes. v. Kindern u. Jugendlichen)
de Drummelkater, Pl.: de Drummelkaters
die Rasselbande
de Drummels
die Drossel
de Druußvögel, Pl.: de Druußvögels
der Doppelgänger
de Dübbel, Pl.: de Dübbels
der Doppelgänger
de Dübbelgänger, Pl.: de Dübbelgängers
der Wasserdurchlass
der Jähzorn
de Dülligheid
die Aufgeregtheit
de Dülligheid
der Ingrimm
de Dülligheid
die Verbissenheit
de Dülligheid
der Choleriker
de Düllkopp, Pl.: de Düllkoppen
das Dafürhalten
de Dünken
die Nachhaltigkeit
de Düürsaamheid (Übersetzungsvorschlag)
die Dunkelheit
de Düüsternis
der Nichtostfriese
de Düütscher (scherzh./abw.), Pl.: de Düütschers
der Nichtostfriese
de Düütser (scherzh./abw.), Pl.: de Düütsers
der Nichtostfriese
de Düütsker (scherzh./abw.), Pl.: de Düütskers
die Teufelei
de Düvelderee, Pl.: de Düveldereen
der Mordskerl
de Düvelskeerl, Pl.: de Düvelskeerls
der Mordskerl
de Düvelskerel, Pl.: de Düvelskerels
furchtbare Sache
de Düvelskraam
die Sache (Angelegenheit)
de Düvelskraam (abw.)
die Unwissenheit
de Dummheid
die Unkenntnis
de Dummheid
die Unvernunft
de Dummheid
die Trunkenheit
de Dunität (scherzh.)
der Wagenheber
der Dickkopf
de Dwarsbüngel, Pl.: de Dwarsbüngels
der Querulant
de Dwarsbüngel, Pl.: de Dwarsbüngels
der Eigensinn
die Entzündung
de Entzündung, Pl.: de Entzündungen
das Kalb (geschlechtsreifes Rind) (hat noch nicht o. z. ersten Mal gekalbt)
das Kalb (geschlechtsreifes Rind) (hat noch nicht o. z. ersten Mal gekalbt)
de Färskoh, Pl.: de Färskohjen
der Seemann
de Fahrensmann, Pl.: de Fahrenslüü
die Fallbrücke
die Schaufel (Fegeschaufel)
de Feegschüpp, Pl.: de Feegschüppen
die Schaufel (Fegeschaufel)
de Feegselschüpp, Pl.: de Feegselschüppen
der Sperling (Feldsperling)
de Feldlüüntje, Pl.: de Feldlüüntjes
das Gänseblümchen
de Fenntjeblööm, Pl.: de Fenntjeblömen
die Jammergestalt
de Figöök, Pl.: de Figöken
die Petze
der Glattrochen (Fisch)
der Flaschenöffner
de Flessenöffner, Pl.: de Flessenöffners
der Hexenschuss
de Flööt
der Flüchtling
de Flüchtling, Pl.: de Flüchtlings o. Flüchtlingen
die Flügelspannweite
de Flüggt
die Spannweite (Flügelspannweite bei Vögeln)
de Flüggt
der Führerschein
de Föhrderschien, Pl.: de Föhrderschiens
die Kiefer (Nadelbaum)
de Föhrenboom, Pl.: de Föhrenbomen
der Führerschein
de Föhrerschien, Pl.: de Föhrerschiens
der Fürsprecher
de Förspreker, Pl.: de Försprekers
der Futterkorb
de Foorkörv, Pl.: de Foorkörven
die Futterkrippe
der Fußgänger
de Footgänger, Pl.: de Footgängers
die Fußgängerzone
de Footgängerzoon, Pl.: de Footgängerzonen
die Bekleidung (für Damen)
de Fraulüükleer
das Weibsbild
die Verbannung
der Fremdenverkehr
die Fremdsprache
de Frömdspraak, Pl.: de Frömdspraken
die Bekleidung (für Damen)
der Maulwurfshaufen
de Fröötbült, Pl.: de Fröötbülten
die Tiefkühltruhe
de Fröster, Pl.: de Frösters
die Gefriertruhe
de Fröstkast, Pl.: de Fröstkasten
die Bekleidung (für Damen)
de Froolüükleer
die Freundlichkeit
de Fründelkheid
der Flirt
de Fründjeree
die Liebelei
de Fründjeree
die Kameradschaft
de Fründskupp
die Freundlichkeit
de Frünnelkheid
der Führerschein
de Führerschien, Pl.: de Führerschiens
der Füllfederhalter
de Füller, Pl.: de Füllers
die Kreuzotter
de Füüradder, Pl.: de Füüradders
der Wüterich
de Füürfreter, Pl.: de Füürfreters
der Draufgänger
de Füürfreter, Pl.: de Füürfreters
der Feuerhaken
de Füürhaak, Pl.: de Füürhaken
die Feuerqualle
die Qualle (Feuerqualle)
der Feuerstein
de Füürsteen, Pl.: de Füürstenen
der Leuchtturm
de Füürtoorn, Pl.: de Füürtoorns
de Füürtoornwachter, Pl.: de Füürtoornwachters
der Haubentaucher
de Füüt
langwierige Arbeit
de Fummelarbeid
die Gefälligkeit
de Gefälligheid
die Gefühlsduselei
de Geföhlsduselee, Pl.: de Geföhlsduseleen
der Geldbeutel
de Geldbüdel, Pl.: de Geldbüdels
die Gemüsesuppe
de Gemüsesopp, Pl.: de Gemüsesoppen
der Gepäckträger (Fahrradteil)
de Gepäckträger, Pl.: de Gepäckträgers
der Geschäftsmann
de Geschäftsmann, Pl.: de Geschäftslüü
die Geschäftsordnung
de Geschäftsörder, Pl.: de Geschäftsörders
der Glückwunsch
de Glückwünsk, Pl.: de Glückwünsken
der Glückwunsch
de Glückwunsk, Pl.: de Glückwunsken
kleiner Entwässerungsgraben
der Regenschauer
de Gööt, Pl.: de Göten
die Wellhornschnecke
de Görtsack, Pl.: de Görtsacken
die Graupensuppe
de Görtsopp, Pl.: de Görtsoppen
die Ringelblume
de Goldjeblööm, Pl.: de Goldjeblömen
das Gänseblümchen
de Goosblööm (Brookmerland), Pl.: de Goosblömen
die Grille (Grashüpfer)
de Grashüpper, Pl.: de Grashüppers
der Steinschmätzer (Vogel)
de Grashüpper (Borkum), Pl.: de Grashüppers
die Grille (Grashüpfer)
de Grashüppker, Pl.: de Grashüppkers
der Grenzübergang
de Grenzovergang/Grenzövergang, Pl.: de Grenzovergangen/Grenzövergangen
die Grille (Grashüpfer)
de Gresshüpper (Overledingerl.), Pl.: de Gresshüppers
die Grille (Grashüpfer)
de Gresshüppker (Overledingerl.), Pl.: de Gresshüppkers
der Raubvogel
de Griepvögel, Pl.: de Griepvögels
der Greifvogel (allgemein)
de Griepvögel, Pl.: de Griepvögels
die Schnepfe (Grünschenkel)
der Gemüsebauer
de Gröönbuur, Pl.: de Gröönburen
der Laubsänger (Vogel)
de Gröönsinger, Pl.: de Gröönsingers
der Gemüsebauer
der Vegetarier
de Grööntefreter (scherzh./abw.), Pl.: de Grööntefreters
die Gewitterbö
der Schauer (Gewitterschauer)
de Grummelschuur, Pl.: de Grummelschuren
der Kaffeesatz
de Grums
das Brachland
die Wachtel (Vogel)
de Güütjeblick, Pl.: de Güütjeblicken
der Regenpfeifer (alle Arten)
de Güütvögel, Pl.: de Güütvögels
der Gummistiefel
de Gummistevel, Pl.: de Gummistevels
der Gynäkologe
das Mannweib
de Haalöverske, Pl.: de Haalöverskes
der Föhn
de Haardröger, Pl.: de Haardrögers
der Scheitel (Haarscheitel)
die Wortklauberei
de Haarklöveree
der Haselstrauch
de Haasnööt, Pl.: de Haasnöten
der Hagelschauer
der Goldregenpfeifer (Vogel)
de Hammtüüt, Pl.: de Hammtüten
der Geschäftsmann
de Handelsmann, Pl.: de Handelslüü
unbesonnener, voreiliger Mensch
de Handjevörmaiher, Pl.: de Handjevörmaihers
der Handbesen
de Handstübber, Pl.: de Handstübbers
der Händler
de Hannelsmann, Pl.: de Hannelslüü
die Schwerhörigkeit
der Haselstrauch
de Haselnööt, Pl.: de Haselnöten
der Kronzeuge
die Abstammung
de Herkummst
der Herumtreiber
de Herumdriever, Pl.: de Herumdrievers
die Höflichkeit
de Höflichkeit
die Wiesenweihe (Vogel)
de Höhneraar
die Vogelmiere
de Höhnerarvt
der Habicht
de Höhnerdeev, Pl.: de Höhnerdeven
der Hühnerstall
de Höhnerhuck, Pl.: de Höhnerhucken
die Vogelmiere
der Hühnerstall
de Höhnerstall, Pl.: de Höhnerstallen
der Maschendraht
de Höhnerwier
das Geißblatt (Rankpflanze)
de Hönnigblööm, Pl.: de Hönnigblömen
das Geißblatt (Rankpflanze)
de Hönnigbloom, Pl.: de Hönnigblomen
der Honigkuchen
de Hönnigkook, Pl.: de Hönnigkoken
der Lebkuchen
de Hönnigkook, Pl.: de Hönnigkoken
die Flitterwochen
de Hönnigweken
der Eckpfeiler
de Hörnpieler, Pl.: de Hörnpielers
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütsche, Pl.: de Hoogdüütschen
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütse, Pl.: de Hoogdüütsen
hochdeutsch Sprechender
de Hoogdüütske, Pl.: de Hoogdüütsken
die Dampfnudel
de Hüdel, Pl.: de Hüdels
der Hilfsarbeiter
de Hülpsarbeider, Pl.: de Hülpsarbeiders
der Springbrunnen
de Hüppkepütt (neu.), Pl.: de Hüppkepütten
die Trödelwirtschaft
de Hütelee (Rheiderl.)
der Stellenvermittler (für Seeleute)
de Hüürbaas, Pl.: de Hüürbasen
der Gutspächter
de Hüürbuur, Pl.: de Hüürburen
der Pachthof
der Löwenzahn
de Hundjeblööm, Pl.: de Hundjeblömen
der Löwenzahn
die Mitbewohner
de Huuslüü (nur Pl.)
die Hausdurchsuchung
de Huussöken, Pl.: de Huussökens
die Eifersucht
de Ieversücht
die Einbauküche
de Inbauköken, Pl.: de Inbaukökens
die Einbauküche
de Inbooköken, Pl.: de Inbookökens
die Einleitung
de Inföhren, Pl.: de Inföhrens
der Seeregenpfeifer (Vogel)
de Jööd (Juist)
die Heckenrose
de Jööpkedoorn, Pl.: de Jööpkedoorns
die Transuse
de Jöselmaars, auch: Jöselmoors o. Jöselmors, Pl.: de Jöselmaarsen, auch: Jöselmoorsen o. Jöselmorsen
kl. Fischerboot ohne Mast
die Streiterei
de Käkelee, Pl.: de Käkeleen
echte Kamille
de Kamellenblööm, Pl.: de Kamellenblömen
der Kanarienvogel
de Kanaarjevögel, Pl.: de Kanaarjevögels
Deichbruch am Kamm d. Deiches
de Kappstörten
die Empore (in Kirchen)
de Karkenböhn, Pl.: de Karkenböhns
die Kirchensteuer
de Karkenstüür, Pl.: de Karkenstüren
der Kirchgänger
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Buttermilchsuppe (mit getrockneten Holunderblüten u. Sirup)
die Viertelstunde
de Karteersühr
die Fallbrücke
Butterbrot mit Käse
der Heizer (Kesselheizer)
de Ketelböter, Pl.: de Ketelböters
der Kesselflicker
de Ketelböter, Pl.: de Ketelböters
de Kiewittsblööm, Pl.: de Kiewittsblömen
mit Branntwein aufgesetzte Rosinen (trad. Getränk zur Geburt e. Kindes)
de Kinnertöön (v. pdt. tonen, tönen [veraltet] = zeigen)
das Martinilicht
de Kippkappkögel, Pl.: de Kippkappkögels
die Fallbrücke
der Kletterer
de Klauterbüx, Pl.: de Klauterbüxen
der Kleiderbügel
de Kleerbögel, Pl.: de Kleerbögels
die Kleiderbürste
de Kleerbössel, Pl.: de Kleerbössels
der Klingelbeutel
de Klingbüdel, Pl.: de Klingbüdels
die Akelei (Pflanze)
de Klockjeblööm, Pl.: de Klockjeblömen
kälteempfindlicher Mensch
die Unterhaltung (Gespräch)
de Klöönsnack (östl. Ostfriesl.)
der Armleuchter (übertr.)
de Klööt, Pl.: de Klöten
die Rassel
die Pfuscherei
de Klöteree
der Tüftler
de Klüterbaas, Pl.: de Klüterbasen
der Bastelraum
de Klüterkamer, Pl.: de Klüterkamers
langwierige Arbeit
de Klüterkraam
der Säbelschnäbler (Vogel)
de Klüüt, Pl.: de Klüten
der Bäcker
de Klüütjebacker (abw.), Pl.: de Klüütjebackers
die Kandiszange (Zange zum Ergreifen u. Servieren v. Kandis)
der Junge (Anrede, Kosewort f. kl. Jungen)
de Knöttfröter (scherzh./iron.), Pl.: de Knöttfröters
der Junge (Anrede, Kosewort f. kl. Jungen)
de Knöttwröter (scherzh./iron.), Pl.: de Knöttwröters
die Möwe (Sturmmöwe)
de Knüllenkieker, Pl.: de Knüllenkiekers
die Kühle
de Köhligheid
die Tiefkühltruhe
die Küchenwaage
de Kökenschaal, Pl.: de Kökenschalen
die Küchenwaage
de Kökenwaag, Pl.: de Kökenwagen
der Korkenzieher
de Körkentrecker, Pl.: de Körkentreckers
der Vegetarier
de Körrelfreter (scherzh./abw.), Pl.: de Körrelfreters
der Rogen (Fischeier)
de Körrelküüt
die Kurzatmigkeit
de Körtamigheid
die Kurzgeschichte
der Kotklumpen
de Kötel, Pl.: de Kötels
der Zwerg (kl. Mann)
de Köteldüümke, Pl.: de Köteldüümkes
der Zwerg (kl. Mann)
de Kötelduumke, Pl.: de Kötelduumkes
der Kaffeeklatsch
de Koffieklöön (östl. Ostfriesl.)
der Kaffeeliebhaber
de Koffienöös (östl. Ostfriesl.)
der Kaffeeklatsch
de Koffjeklöön
der Kaffeeliebhaber
de Koffjenöös, Pl.: de Koffjenösen
die Schafstelze
de Kohschietvögel, Pl.: de Kohschietvögels
die Schiffsküche
der Geschäftsmann
de Koopmann, Pl.: de Kooplüü
die Kornblume
de Koornblööm, Pl.: de Koornblömen
der Kleiber (Vogel)
de Koppheistervögel, Pl.: de Koppheistervögels
der Staubbesen
de Koppstübber, Pl.: de Koppstübbers
der Kranich
de Kraankvögel, Pl.: de Kraankvögels
die Drossel
de Kransvögel, Pl.: de Kransvögels
die Drossel (Wacholderdrossel)
de Kransvögel, Pl.: de Kransvögels
die Eberesche
de Kransvögelbeeiboom, Pl.: de Kransvögelbeeibomen
der Schlickschlitten
de Kröjer, Pl.: de Kröjers
der Wattschlitten
de Kröjer, Pl.: de Kröjers
die Entbehrung
de Kröök
das Buschwerk
de Kröpelbusk
das Gestrüpp
de Kröpelbusk
die Beschwerde (Leiden)
de Kröpelee
der Plunder
de Kröpelkraam
der Haubentaucher
de Kroonduker, Kroondüker, Pl.: de Kroondukers, Kroondükers
der Kampfläufer (Vogel)
de Kropptüüthahn, Pl.: de Kropptüüthahnen
die Futterkrippe
der Kräutertee
de Krüdentee, Pl.: de Krüdentees
die Stachelbeere
de Krüüsbeei, Pl.: de Krüüsbejen
die Kreuzotter
de Krüüzotter, Pl.: de Krüüzotters
die Kreuzspinne
de Krüüzspinn, Pl.: de Krüüzspinnen
der Plattfisch
de Krummsnuut, Pl.: de Krummsnuten
de Kuckucksblööm, Pl.: de Kuckucksblömen
engmaschiger Maschendraht
de Kükenwier
Branntwein mit Kümmel
de Kümmel
das Bewusstsein
die Fertigkeit
de Künst
der Zauberer (Zauberkünstler)
de Künstenmaker, Pl.: de Künstenmakers
der Überzug (v. Kopfkissen)
das Tauschen
de Küütjebüütjeree (oft abw.)
der Kofferraum
de Kufferruum, Pl.: de Kufferrumen
der Kommandant
de Kummandant, Pl.: de Kummandanten
der Kommandant
de Kummdant, Pl.: de Kummdanten
der Schmeichler
de Kumpelmentenmaker, Pl.: de Kumpelmentenmakers
der Zahnstocher
de Kuusprökel, Pl.: de Kuusprökels
die Landbewohner
de Landlüü (nur Pl.)
der Apfel (Dauerapfel)
de Langdüürder, Pl.: de Langdüürders
der Marienkäfer
de Leev-Heergottsvögel, Pl.: de Leev-Heergottsvögels
der Marienkäfer
de Leevmannsvögel, Pl.: de Leevmannsvögels
der Löffler
de Lepelbeckstürk, Pl.: de Lepelbeckstürken
der Löffler
de Lepelstürk, Pl.: de Lepelstürken
Erkrankung des Menschen (der aufgrund von Entbehrungen elend aussieht)
die Lebenslust
de Levenslüst
der Lebensraum
de Levensrüümte, Pl.: de Levensrüümten
die Unwahrheit
de Lögen (haupts. Pl.), Pl.: de Lögens
die Lügerei
de Lögenkraam
die Unwahrheit
de Löög (haupts. Pl.), Pl.: de Lögen
der o. das Liebstöckel (Gewürz- u. Heilpflanze)
de Löövstick, Pl.: de Löövsticken
die Zügellosigkeit
de Lössloperee
die Lohnsteuerkarte
de Lohnstüürkaart, Pl.: de Lohnstüürkaarten
die Dorfbewohner
de Loogslüü (nur Pl.)
der o. das Liebstöckel (Gewürz- u. Heilpflanze)
de Lübbstick, Pl.: de Lübbsticken
die Christvesper
de Lüchtenkark, Pl.: de Lüchtenkarken
der Weihnachtsgottesdienst am Heiligabend
de Lüchtenkark
die Christvesper
de Lüchterkark, Pl.: de Lüchterkarken
der Weihnachtsgottesdienst am Heiligabend
de Lüchterkark
der Kronleuchter
de Lüchterkroon, Pl.: de Lüchterkronen
de Lüller, Pl.: de Lüllers
der Lumpenkram
de Lumpenkraam
die Tuberkulose
de Lungensüük
die Arschspalte
de Määkler, Pl.: de Määklers
der Schiedsrichter (beim Boßeln)
de Määkler, Pl.: de Määklers
der Grasfrosch
de Määrtpogg, Pl.: de Määrtpoggen
die Magersucht
de Magersüük
die Magersucht
der Mähdrescher (Maschine)
unverträgliche Person
das Karussell
de Mallmöhlen, Pl.: de Mallmöhlens
die Bekleidung (für Herren)
de Mannlüükleer
die Cordhose
de Manschesterbüx, Pl.: de Manschesterbüxen
gefülltes Gänseblümchen
de Marejenblööm, Pl.: de Marejenblömen
der Eisvogel
de Martinsvögel, Pl.: de Martinsvögels
kleiner Entwässerungsgraben
die Dampfnudel
de Mehlpüüt, Pl.: de Mehlpüten
die Mehrwertsteuer
de Mehrweertstüür, Pl.: de Mehrweertstüren
die Milchkanne
der Misthaufen
de Messbült, Pl.: de Messbülten
der Vermittler
de Middelsmann, Pl.: de Middelslüü o. Middelsmannen
der Ameisenhaufen
de Miegamelbült, Mieghamelbült, Pl.: de Miegamelbülten, Mieghamelbülten
der Ameisenhaufen
de Miegelbült, Miegerbült, Pl.: de Miegelbülten, Miegerbülten
die Mischmaschine
de Miskmöhlen, Pl.: de Miskmöhlens
die Möglichkeit
de Mögelkheid, Pl.: de Mögelkheiden
der Mühlenflügel
de Möhlenflögel, Pl.: de Möhlenflögels
der Mühlenflügel
de Möhlenroo, Pl.: de Möhlenroen
der Mühlenflügel
de Möhlenrood, Pl.: de Möhlenroden
der Mühlstein
de Möhlensteen, Pl.: de Möhlenstenen
der Vorschlaghammer
de Möker, Pl.: de Mökers
der Einsiedlerkrebs
der Schlagbaum
de Möötboom, Pl.: de Möötbomen
der Schrankenwärter
de Möötboomkeerl (veraltet), Pl.: de Möötboomkeerls
die Mövchentaube
de Möövkeduuv, Pl.: de Möövkeduven
die (große) Rohrdommel
de Moordumper, Pl.: de Moordumpers
der Sumpfrohrsänger (Vogel)
de Moorreitlüüntje, Pl.: de Moorreitlüüntjes
der Fliegenschnäpper (Vogel)
de Müggenfanger, Müggensnapper, Pl.: de Müggenfangers, Müggensnappers
die Fliegenklatsche
de Müggenklapper, Pl.: de Müggenklappers
der Mückenstich
de Müggensteek, Pl.: de Müggensteken
der Freimaurer
de Müürker, Pl.: de Müürkers
der Maurermeister
de Müürkerbaas, Pl.: de Müürkerbasen
die Maurerkelle
de Müürkerkell, Pl.: de Müürkerkellen
der Ziegelstein
de Müürsteen, Pl.: de Müürstenen
die Schwalbe (Mehlschwalbe)
de Müürswaalvke, Pl.: de Müürswaalvkes
die Kellerassel
der Nachtfalter
de Mulkentöver, Pl.: de Mulkentövers
der Maulwurfshaufen
de Mullbült, Pl.: de Mullbülten
der Maulwurfshaufen
de Mullsbült, Pl.: de Mullsbülten
die Willenskraft
de Mumm
die Mundharmonika
de Mundörgel, Pl.: de Mundörgels
der Muskat
de Muskaatnööt
de Muulsüük
de Nabershülp
der Nachtfrost
de Nachtfröst
der Nabelbruch
de Naffelbröök
die Nabelschnur
de Naffelsträng, Pl.: de Naffelsträngen
der Spätsommer
de Nasömmer
die Veranlagung
de Natüür
der Geizkragen
neumodischer Kram
de Neeitüteree (Overledingerl.)
das Klatschmaul
de Neeitüüt, Pl.: de Neeitüten
der Zaunkönig
de Nettelkönk, Pl.: de Nettelkönks
der Angsthase
de Nirrtjebüx, Pl.: de Nirrtjebüxen
der Angsthase
de Nirrtjepüüt, Pl.: de Nirrtjepüten
de Nöleree
die Nasenspitze
de Nööstipp, Pl.: de Nööstippen
der Haselstrauch
de Nöötbusk, Pl.: de Nöötbusken
der Trödler (Zauderer)
de Nötelbröör, Pl.: de Nötelbröörs
der Trödler (Zauderer)
de Nötelmaars, auch: Nötelmoors o. Nötelmors, Pl.: de Nötelmaarsen, auch: Nötelmoorsen o. Nötelmorsen
der Nimmersatt
de Nümmersatt, Pl.: de Nümmersatten
de Nüsselee
der Schnüffler
de Ökenkieker, Pl.: de Ökenkiekers
die Dachtraufe
die Ordentlichkeit
die Anforderung
de Örder, Pl.: de Örders
die Kirchenempore
de Örgelböhn, Pl.: de Örgelböhns
der Organist
de Örgelspöler, Pl.: de Örgelspölers
die Ordentlichkeit
de Örnlikheid
der Futterrest
de Ört
das Unwohlsein
de Övelheid
die Überstunde
die Abstammung
de Ofkummst
die Entfernung
de Ofstand, Pl.: de Ofstannen o. Ofstanden o. Ofstännen
das Buschwindröschen
de Ogenblööm, Pl.: de Ogenblömen
das Blendwerk
der Bluff
die Schaumschlägerei
die Verblendung (Täuschung)
die Gaukelei
der Schwindel (Irreführung, Betrug)
fauler Zauber
die Narzisse
de Oosterblööm, Pl.: de Oosterblömen
der Überblick
der Denunziant
de Overbrenger/Överbrenger, Pl.: de Overbrengers/Överbrengers
die Vermessenheit
der Hochmut
die Zügellosigkeit
die Überdecke (zum Zudecken)
de Overdeken/Överdeken, Pl.: de Overdekens/Överdekens
hölzerner Bolzen (als Türriegel)
de Overfall/Överfall, Pl.: de Overfallen/Överfallen
hölzerner Riegel (der gehoben u. gesenkt wird)
de Overfall/Överfall, Pl.: de Overfallen/Överfallen
der Übergang (vorübergehende Krankheit)
die Oberhand
die Eisbahn (als Rutschbahn)
de Overjaggt/Överjaggt, Pl.: de Overjaggten/Överjaggten
die gegenüberliegende Seite
die Übermacht
der Hochmut
die Übernachtung
de Overnachten/Övernachten, Pl.: de Overnachtens/Övernachtens
die Überraschung
de Overraschung/Överraschung, Pl.: de Overraschungen/Överraschungen
die Überschrift
de Overschrift/Överschrift, Pl.: de Overschriften/Överschriften
die Übersetzung
de Oversetten/Översetten, Pl.: de Oversettens/Översettens
die Übersicht
de Oversicht/Översicht, Pl.: de Oversichten/Översichten
die Berechnung (Voranschlag)
de Overslag/Överslag, Pl.: de Overslagen/Överslagen
die Überstunde
die Überschwemmung
de Overswemmen/Överswemmen, Pl.: de Overswemmens/Överswemmens
die Überschwemmung
de Overswemmung/Överswemmung, Pl.: de Overswemmungen/Överswemmungen
die Übermacht
die Übermacht
der Übertritt
de Overtree/Övertree, Pl.: de Overtreden/Övertreden
die Überzeugung
die Überwindung
die Narzisse
de Paaskeblööm, Pl.: de Paaskeblömen
das Navigationssystem (abgek.: Navi)
de Paddsöker (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Paddsökers
die Primel
de Pankooksblööm, Pl.: de Pankooksblömen
der Papierkorb
de Papierkörv, Pl.: de Papierkörven
der Personalausweis
de Pass, Pl.: de Passen o. Pässe
der Pferdeapfel
de Peerkötel, Pl.: de Peerkötels
die Pfefferminze
de Pepermünt
der Pfefferminzlikör
de Pepermüntliköör, Pl.: Pepermüntliköör
die Pfeffernuss
de Pepernööt, Pl.: de Pepernöten
der Säufer
de Pichelbröör, Pl.: de Pichelbröörs
der Flieder
de Pingsterblööm, Pl.: de Pingsterblömen
der Pirol (Vogel)
de Pingstervögel, Pl.: de Pingstervögels
der Ameisenhaufen
de Pissbült, Pl.: de Pissbülten
der Spaßvogel
de Pläseermaker, Pl.: de Pläseermakers
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütsche, Pl.: de Plattdüütschen
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütse, Pl.: de Plattdüütsen
der o. die Niederdeutsche
de Plattdüütske, Pl.: de Plattdüütsken
der Plattenspieler
de Plattenspöler, Pl.: de Plattenspölers
der Bauhilfsarbeiter
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
die Gitarre
de Plückfiedel, Pl.: de Plückfiedels
der Sellerie (Gemüsepflanze)
die Bekleidung
de Plünnen (abw.)
die Vogelscheuche
de Plünnenkeerl, Pl.: de Plünnenkeerls
die Vogelscheuche
de Plünnenkerel, Pl.: de Plünnenkerels
das Gerümpel
de Plünnenkraam
der Textilkaufmann
de Plünnenrieter (scherzh.), Pl.: de Plünnenrieters
der Plunder
de Plünnkraam
de Plürjes
de Plürjes
der Pflaumenbaum
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
die Pflaume (Baum)
de Plumenboom, Pl.: de Plumenbomen
der Pflaumenbaum
de Pluumboom, Pl.: de Pluumbomen
die Pappel
de Pöppelboom, Pl.: de Pöppelbomen
die Schufterei
de Pöselee
zerkochtes Essen
de Pröttjekraam
der Lumpenkram
de Prüllkraam
kurze, dicke Mettwurst
de Pümmelwurst, Pl.: de Pümmelwursten
de Pümpwurm, Pl.: de Pümpwurms
der Ziehbrunnen
de Pütt, Pl.: de Pütten
de Püttjer, Pl.: de Püttjers
de Püttjeree
der Weichling
die Misshandlung
de Quäleree, Pl.: de Quälereen
der Nörgler
de Quarkbüdel, Pl.: de Quarkbüdels
de Quetelbüx, Pl.: de Quetelbüxen
die Schwätzerin
die (große) Rohrdommel
de Radump
die Hausmannskost
de Redelköst
der Regentropfen
de Regendrüpp, Pl.: de Regendrüppen
die (große) Rohrdommel
de Reitdumper, Pl.: de Reitdumpers
die Rohrammer (Vogel)
de Reitlünink
die Rohrammer (Vogel)
de Reitlüüntje, Pl.: de Reitlüüntjes
der Rohrsänger (alle Arten)
de Reitlüüntje, Pl.: de Reitlüüntjes
die Rohrammer (Vogel)
de Reitmüüske (Rheiderl.), Pl.: de Reitmüüskes (Rheiderl.)
der Richtspruch
de Richtspröök, Pl.: de Richtspröken
die Rührigkeit
de Röhrigheid
die Räucherkammer
de Rökelkamer, Pl.: de Rökelkamers
die Räucherkammer (Fass als Ersatz f. d. Räucherkammer)
de Rökeltünn, Pl.: de Rökeltünnen
der Pferdestriegel
de Rösskamm, Pl.: de Rösskammen
das Plappermaul
das Schnattermaul
das Plappermaul
de Rötelmaars, auch: Rötelmoors o. Rötelmors, Pl.: de Rötelmaarsen, auch: Rötelmoorsen o. Rötelmorsen
de Rötelmaars, auch: Rötelmoors o. Rötelmors, Pl.: de Rötelmaarsen, auch: Rötelmoorsen o. Rötelmorsen
der Kammerjäger
de Röttenfanger, Pl.: de Röttenfangers
der Fuchsschwanz (Gras)
de Röttsteert, Pl.: de Röttsteerten
die Teichralle (Vogel)
de Roodbless-Gröönbeen, Pl.: de Roodbless-Gröönbenen
die Teichralle (Vogel)
de Roodbless-Gröönpoot, Pl.: de Roodbless-Gröönpoten
die Rücksprache
de Rückspraak
die Wirbelsäule
de Rüggbunk, Pl.: de Rüggbunken
die Rückenschmerzen
de Rüggpien
der Rückenschwimmer
de Rüggswemmer, Pl.: de Rüggswemmers
die Ruhestätte
de Rüststee, Pl.: de Rüststeden
das Riechdöschen
der Inlineskate
de Rullschöfel, Pl.: de Rullschöfels
das Durcheinander
de Rummelee
hohles, mit e. Schweinsblase überzogenes Gefäß (z. Geräusche machen an Martini)
de Rummelpott, Pl.: de Rummelpotten
der o. das Knallbonbon
de Rummsboltje (Übersetzungsvorschlag; scherzh.), Pl.: de Rummsboltjes
der o. das Knallbonbon
de Rummsbontje (Übersetzungsvorschlag; scherzh.), Pl.: de Rummsbontjes
die Rumpelkammer
de Rumpelkamer, Pl.: de Rumpelkamers
das Gerümpel
de Rumpelkraam
die Rübe (Runkelrübe)
das Riechdöschen
das Riechdöschen
der Samstagvormittag
de Saterdagvörmiddag, Pl.: de Saterdagvörmiddagen
der Schäferhund (Hunderasse)
de Schäferhund, Pl.: de Schäferhunnen
der Schauspieler
de Schauspöler, Pl.: de Schauspölers
die Schauspielerin
de Schauspölerin, Pl.: de Schauspölerinnen
der Schiedsrichter
de Schiedsmann, Pl.: de Schiedslüü o. Schiedsmannen
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbötel, Pl.: de Schietbötels
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
de Schietbüdel, Pl.: de Schietbüdels
der Kothaufen
de Schietbült, Pl.: de Schietbülten
der Schiffbruch
de Schippbröök
der Schlittschuh
de Schöfel, Pl.: de Schöfels
der Hexenschuss
de Schööt
der Schornstein
de Schösteen, Pl.: de Schöstenen
der Schornsteinfeger
de Schösteenfeger, Pl.: de Schösteenfegers
der Schornstein
de Schöstein, Pl.: de Schösteinen
der Schornsteinfeger
de Schösteinfeger, Pl.: de Schösteinfegers
der Rohrkolben (Pflanze)
de Schösteinputzer, Pl.: de Schösteinputzers
Gestell für Teller
de Schöttelbank, Pl.: de Schöttelbanken
der Schulfreund
de Schoolfründ, Pl.: de Schoolfrünnen
die Habgier
de Schrabbsücht
Mensch mit vielen Falten
die Verpflichtung
de Schüld, Pl.: de Schülden
der Schuldschein
de Schüldschien, Pl.: de Schüldschiens
die Schuldigkeit
de Schülligkeid
die Schaumkelle
de Schümer, Pl.: de Schümers
das Scheunentor
de Schüürdöör, Pl.: de Schüürdören
das Kanalschiff (flachgehendes, ungedecktes Schiff)
die Schaumkelle
de Schumer, Pl.: de Schumers
der Hausputz (großer Hausputz im Frühling)
de Schummelee (abw.)
die Abenddämmerung
de Schummertied
die Schaumzikade (Insektenart)
die Seitentür
de Siedeldöör, Pl.: de Siedeldören
der Schlafanzug
de Slaapanzug, Pl.: de Slaapanzugen o. Slaapanzügen o. Slaapanzüüg, auch hdt.: Slaapanzüge
der Langschläfer
de Slaapmütz, Pl.: de Slaapmützen
der Schlaumeier
de Slaumeier, Pl.: de Slaumeiers
die Gewohnheit
de Slöör (abw.)
der Schlendrian
de Slöörderee
die Bummelei
de Slöörderee
die Nachlässigkeit
de Slöörderee
der Bummelant
der Träumer
gedankenloser Mensch
die Nachlässigkeit
de Slöörkraam
der Halbschlaf
de Slümer
der Glückstreffer
de Slump, Pl.: de Slumpen
der Zufallstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
der Glückstreffer
de Slumpschööt, Pl.: de Slumpschöten
die Geschmeidigkeit
de Smüdigheid
falsche Behauptung
de Snackeree (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Snackereen (östl. Ostfriesl.)
de Snacker (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Snackers (östl. Ostfriesl.)
die Schneeammer
de Sneelüüntje, Pl.: de Sneelüüntjes
der Flegel (ungezogener Junge)
de Snöttbaart, Pl.: de Snöttbaarten
der Grünschnabel
de Snöttlepel, Pl.: de Snöttlepels
der Schluckauf
de Snückup
der Schnüffler
de Snüffler, Pl.: de Snüfflers
der Ligusterschwärmer (Nachtfalter)
de Sömmermulkentöver, Pl.: de Sömmermulkentövers
die Sommersprossen
die Sommersprossen
die Sommerzeit (Zeitumstellung im Sommer)
de Sömmertied
die Luftröhre
de Sönndagshals
der Schönredner
de Söötproter, Pl.: de Söötproters
der Zuckergehalt
de Söte
die Soßenschüssel
de Soßenschöttel, Pl.: de Soßenschöttels
der Pessimist
de Spökenkieker, Pl.: de Spökenkiekers
der Bühnenleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
die Schwemme (Badeplatz f. Vieh)
die Bühne ([Laien-]Theatergruppe)
de Spöölkoppel, Pl.: de Spöölkoppels
die Spielerei
de Spöölkraam
die Bühne ([Laien-]Theatergruppe)
de Spöölkring, Pl.: de Spöölkringen o. Spöölkrings
die Spülmaschine
der Spielplatz
de Spöölplatz, Pl.: de Spöölplatzen
das Spielzeug
de Spöölsaken (nur Pl.)
der Spielverderber
de Spöölverdarver, Pl.: de Spöölverdarvers
die Melodie
der Gelbspötter (Vogel)
de Spottvögel, Pl.: de Spottvögels
die Sprechstunde
der Dreckspritzer
de Spütter, Pl.: de Spütters
der Springbrunnen
de Spütterpütt (neu.), Pl.: de Spütterpütten
die Mühle (Bockmühle)
de Ständermöhlen, Pl.: de Ständermöhlens
die Stechmücke
die Rübe (Steckrübe)
der Stiefbruder
de Steevbröör, Pl.: de Steevbröörs
die Stiefschwester
de Steevsüster, Pl.: de Steevsüsters
der Steigbügel
de Stiegbögel, Pl.: de Stiegbögels
der Wiedehopf (Vogel)
de Stinkvögel
die Jammergestalt
de Stökel, Pl.: de Stökels
der Unruhestifter
de Stökeler, Pl.: de Stökelers
de Stöönpahl, Pl.: de Stöönpahlen
der Eckpfeiler
de Stöönpieler, Pl.: de Stöönpielers
die Erschütterung (Beben)
de Stööt, Pl.: de Stöten
de Störkeblööm, Pl.: de Störkeblömen
de Störkebloom, Pl.: de Störkeblomen
die Sturmflut
de Störmflood
die Möwe (Sturmmöwe)
de Störmmööv, Störmmeev, Pl.: de Störmmöven, Störmmeven
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Störmtüüt, Pl.: de Störmtüten
der Regen (Platzregen)
de Störtregen
die Erschütterung (Beben)
de Stött, Pl.: de Stötten
die Kleiderbürste
de Stoffbössel, Pl.: de Stoffbössels
de Stoorkeblööm, Pl.: de Stoorkeblömen
der Strandkorb
de Strandkörv, Pl.: de Strandkörven
der Landstreicher
de Strömer, Pl.: de Strömers
die Strumpfhose
de Strümpbüx, Pl.: de Strümpbüxen
die Strumpfhose
de Strumpfhose, Pl.: de Strumpfhosen
der Nichtskönner
de Stümper, Pl.: de Stümpers
de Stürkeblööm, Pl.: de Stürkeblömen
de Stürkebloom, Pl.: de Stürkeblomen
das Hüftgelenk
de Stüttbunk, Pl.: de Stüttbunken
die Steuererklärung
de Stüürverklaren, Pl.: de Stüürverklarens
Hund mit kupiertem Schwanz
de Stummelsteert, Pl.: de Stummelsteerten
der Baumstumpf
de Stump, Pl.: de Stumpen
der Linkshänder
de Süderpoot (Norden, Norderney), Pl.: de Süderpoten
die Sparsamkeit
de Sühnigheid
das Silberfischchen (Insekt)
de Sülverfisk, Pl.: de Sülverfisken
das Silberfischchen (Insekt)
de Sülverglieder, Pl.: de Sülverglieders
die Wasserspinne (auch: Silberspinne)
de Sülverspinn, Pl.: de Sülverspinnen
der Vokal
de Sülvstluud, Pl.: de Sülvstluden
der Sündenbock
de Sündenbuck, Pl.: de Sündenbucken
die Sonnenblume
de Sünnblööm, Pl.: de Sünnblömen
die Sonnenblume
de Sünnbloom, Pl.: de Sünnblomen
das Spinngewebe (Spinnweben im Altweibersommer)
de Sünndraak, Pl.: de Sünndraken
der Sonnenbrand
de Sünnenbrand, Pl.: de Sünnenbrannen o. Sünnenbranden
die Sonnenbrille
der Sündenbock
de Sünnenbuck, Pl.: de Sünnenbucken
der Aurorafalter (Schmetterlingsart)
der Sonnenhut
de Sünnenhood, Pl.: de Sünnenhoden
die Sonnencreme
de Sünnenkreem
der Sonnenschirm
de Sünnenschirm, Pl.: de Sünnenschirms
der Sonnenstich
de Sünnensteek, Pl.: de Sünnensteken
der Sonnenaufgang
de Sünnenupgang
der Nikolaus (auch: Nikolaustag)
de Sünnerklaas
die Besonderheit
de Sünnerlikheid, Pl.: de Sünnerlikheiden
der Sonderling
de Sünnerling, Pl.: de Sünnerlingen
das Martini (10. November, Martinstag)
de Sünnermarten
der Sonnenschein
de Sünnschien
die Sonnenseite
de Sünnsied
der Marienkäfer
die Nichte
de Süstersdochter, Pl.: de Süstersdochters
der Neffe
de Süsterssöhn, Pl.: de Süsterssöhnen o. Süstersöhns
die Sauerampfer
de Süürkebladen (nur Pl.)
die Sauerampfer
de Süürkes (nur Pl.)
der Saufkumpan
de Suupbröör, Pl.: de Suupbröörs
der Saufkumpan
der Alkoholiker
de Suupnöös, Pl.: de Suupnösen
die Schwägerin
de Swägerin, Pl.: de Swägerinnen
die Schwägerin
de Swägerske, Pl.: de Swägerskes
die Möwe (Schwarzkopfmöwe)
de Swartkoppmööv, Swartkoppmeev, Pl.: de Swartkoppmöven, Swartkoppmeven
die Möwe (Lachmöwe)
de Swartkoppmööv, Pl.: de Swartkoppmöven
der Schweißtropfen
de Sweetdrüpp, Pl.: de Sweetdrüppen
die Schwiegereltern
de Swegeröllern (östl. Ostfriesl.)
der Schwiegersohn
de Swegersöhn, Pl.: de Swegersöhnen o. Swegersöhns
kleiner Grenzgraben
der Zechkumpan
de Swierbröör, Pl.: de Swierbröörs
der Waldlaubsänger (Vogel)
de Swirrvögel, Pl.: de Swirrvögels
die Zahnbürste
de Tannenbössel, Pl.: de Tannenbössels
de Teenöös, Pl.: de Teenösen
der Nebenbuhler
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
der Widersacher
de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers
die Telefonnummer
de Telefonnummer, Pl.: de Telefonnummers
der Textilkaufmann
de Textilkoopmann, Pl.: de Textilkooplüü
die Zeitumstellung
de Tiedumstellen, Pl.: de Tiedumstellens
der Neuntöter (auch: Rotrückenwürger) (Vogel)
de Tiekwörger, Pl.: de Tiekwörgers
die Klappbrücke
der Zimmermann
de Timmermann, Pl.: de Timmerlüü
der Landstreicher
de Tippelbröör, Pl.: de Tippelbröörs
der Armleuchter (übertr.)
de Töffel, Pl.: de Töffels
der Wasserskorpion
de Töhnenbieter, Pl.: de Töhnenbieters
der Fußnagel
de Töhnennagel, Pl.: de Töhnennagels
alberne Schwätzerin
de Töötje, Pl.: de Töötjes
alberne Schwätzerin
der Torfhaufen
de Törfbült, Pl.: de Törfbülten
der Torfgräber
de Törfgraver, Pl.: de Törfgravers
alberne Schwätzerin
der Quatschkopf
de Tötelmaars, auch: Tötelmoors o. Tötelmors, Pl.: de Tötelmaarsen, auch: Tötelmoorsen o. Tötelmorsen
de Tötelmaars, auch: Tötelmoors o. Tötelmors, Pl.: de Tötelmaarsen, auch: Tötelmoorsen o. Tötelmorsen
der Zauberspruch
de Töverspröök, Pl.: de Töverspröken
das Akkordeon
der Zugvogel
de Treckvögel, Pl.: de Treckvögels
die Zipfelmütze
de Troddelmütz, Pl.: de Troddelmützen
der Zögerer
de Trüggelmaars, auch: Trüggelmoors o. Trüggelmors, Pl.: de Trüggelmaarsen, auch: Trüggelmoorsen o. Trüggelmorsen
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Trünter
die Traurigkeit
de Trürigheid
der Schwindel
de Trüseligheid
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de Trüter
der Strandläufer (Vogel)
de Trüter
die Trauerkarte
de Trüürkaart, Pl.: de Trüürkaarten
die Trauerkarte
de Trüürkaart, Pl.: de Trüürkaarten
die Weide (Trauerweide)
de Trüürwilge, Pl.: de Trüürwilgen
die Blähsucht (bei Tieren)
de Trummelsüük
die Blähsucht (bei Tieren)
der Bolzen (zum Anpflocken d. Viehs auf d. Weide)
Pflock mit Tau o. Kette
de Tüdderpahl, Pl.: de Tüdderpahlen
der Firlefanz
de Tüdelkraam
das Gerede
de Tüdelkraam
der Kleinkram
de Tüdelkraam
der Plunder
de Tüdelkraam
dummes Zeug
de Tüdelkraam
de Tüdelmaars, auch: Tüdelmoors o. Tüdelmors, Pl.: de Tüdelmaarsen, auch: Tüdelmoorsen o. Tüdelmorsen
der Eckensteher
der Herumtreiber
der Landstreicher
der Zwischenfall
de Tüskenfall, Pl.: de Tüskenfallen
der Zwischenhandel
de Tüskenhannel
die Zwischenzeit
de Tüskentied, Pl.: de Tüskentieden
der Firlefanz
de Tüterkraam
das Gerede
de Tüterkraam
der Plunder
de Tüterkraam
dummes Zeug
de Tüterkraam
die Gänsefüßchen (Anführungsstriche)
de Tüttels
der Haarknoten
de Tüüt, Pl.: de Tüten
der Goldregenpfeifer (Vogel)
de Tüüt, Pl.: de Tüten
die Gartenblume
de Tuunblööm, Pl.: de Tuunblömen
die Zwickmühle
de Twickmöhlen
der Außendeich
de Üterdiek, Pl.: de Üterdieken
die Gartenschnecke
de Üterütüüt, Pl.: de Üterütüten
die Abenddämmerung
de Ulenflüggt
leichte Erkrankung
de Umgang
die Umgangssprache
die Brotscheibe
die Berechnung (Voranschlag)
de Umslag, Pl.: de Umslagen
der Briefumschlag
de Umslag, Pl.: de Umslagen
die Veränderung (v. Wetter)
de Umslag
die Umstellung
de Umstellung, Pl.: de Umstellungen
die Veränderung
de Umswung
die Brotscheibe
de Umtrüll, Pl.: de Umtrüllen
persönliche Umstellung
de Umwennst
die Universität
de Universität, Pl.: de Universitäten
die Unwissenheit
de Unkünn
der Handlanger
de Unnerknüppel (abw.), Pl.: de Unnerknüppels
die Unterkunft
de Unnerkummst
die Forschung
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
die Prüfung (Untersuchung)
de Unnersöken, Pl.: de Unnersökens
der Unterstand
de Unnerstand, Pl.: de Unnerstannen o. Unterstanden o. Unterstännen
die Möwe (Sturmmöwe)
de Unweersvögel, Pl.: de Unweersvögels
die Aufführung
de Upföhren, Pl.: de Upföhrens
die Aufführung
de Upföhrung, Pl.: de Upföhrungen
die Aufforderung
de Upfördern, Pl.: de Upförderns
die Aufforderung
de Upförderung, Pl.: de Upförderungen
die Aufklärung
de Upklärung
die Aufrüstung
de Uprüstung
die Aufwiegelei
de Upschüneree
der Aufschneider
de Upspöler, Pl.: de Upspölers
die Wichtigtuerei
de Upspöleree
die Ausführung
de Utföhrung, Pl.: de Utföhrungen
die Aushilfskraft
der Gerichtsdiener
de Utkünniger, Pl.: de Utkünnigers
der Lebensunterhalt
de Utkummst
die Ausrüstung
de Utrüsten, Pl.: de Utrüstens
die Ausrüstung
de Utrüstung, Pl.: de Utrüstungen
der Viehhändler
de Veehkoopmann, Pl.: de Veehkooplüü
die Schafstelze
de Veehwüppsteert, Pl.: de Veehwüppsteerten
der Verführer
de Verföhrder, Pl.: de Verföhrders
der Verkaufsstand
de Verkoopsstand, Pl.: de Verkoopsstannen o. Verkoopsstanden o. Verkoopsstännen
die Verleumdung
de Verleumdung
das Einverständnis
de Verlöff
das Einverständnis
de Verlööv
die Verordnung
de Verörnen, Pl.: de Verörnens
der Wahnsinn
de Verrücktheid
die Verschwörung
de Verschwörung, Pl.: de Verschwörungen
die Versöhnung
de Versöhnen, Pl.: de Versöhnens
die Versöhnung
de Versöhnung, Pl.: de Versöhnungen
die Versuchung
de Versöken, Pl.: de Versökens
die Versuchung
de Versökung, Pl.: de Versökungen
die Versorgung
de Versörgen
die Versorgung
de Versörgung
die Viertelstunde
die Vogelbeere (Frucht d. Eberesche)
de Vögelbeei, Pl.: de Vögelbejen
die Eberesche
de Vögelbeeiboom, Pl.: de Vögelbeeibomen
der Vorarbeiter
de Vörarbeider, Pl.: de Vörarbeiders
die Vorbereitung
de Vörbereiden, Pl.: de Vörbereidens
die Vorführung
de Vörföhrung, Pl.: de Vörföhrungen
der Vorgänger
de Vörgängerin, Pl.: de Vörgängerinnen
die Vorgeschichte
die Vorderfront des Hauses
de Vörgevel, Pl.: de Vörgevels
die Vorkenntnisse
de Vörkennissen
die Vorkenntnisse
das Vorkaufsrecht
de Vörkoop
das Schnittmuster
de Vörlaag, Pl.: de Vörlagen
schlechtes Vorzeichen (Ankündigung e. Unheils)
de Vörloop, Pl.: de Vörlopen
die Vormundschaft
de Vörmundskupp, Pl.: de Vörmundskuppen
die Einleitung
de Vörreed, Pl.: de Vörreden
die Vorrichtung
de Vörrichten, Pl.: de Vörrichtens
die Vorrichtung
de Vörrichtung, Pl.: de Vörrichtungen
die Verordnung
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Bestimmung (Vorschrift)
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Vorderseite
de Vörsied, Pl.: de Vörsieden
der Vorsitzende
de Vörsitter, Pl.: de Vörsitters
der Vorsitzende
de Vörsitterske, Pl.: de Vörsitterskes
die Vorstellung (in allen hdt. Bed.)
de Vörstellen, Pl.: de Vörstellens
die Vorstellung (in allen hdt. Bed.)
de Vörstellung, Pl.: de Vörstellungen
die Voraussetzung
de Vörutsetten, Pl.: de Vörutsettens
die Bedingung
de Vörutsetten (Übersetzungsvorschlag), Pl.: de Vörutsettens
die Währungsreform
schwere Walze
der Wanderer
de Wandersmann, Pl.: de Wanderslüü
die Werkzeugkiste
de Warktüügkist, Pl.: de Warktüügkisten
der Trockenboden
de Waskeböhn, Pl.: de Waskeböhns
die Waschküche
de Waskköken, Pl.: de Waskkökens
die Wasserburg
de Waterbörg, Pl.: de Waterbörgen
der Wassertropfen
de Waterdrüpp, Pl.: de Waterdrüppen
die Wasserratte
der Wasserstand
de Waterstand, Pl.: de Waterstannen o. Waterstanden o. Waterstännen
das Blesshuhn
de Watertüütje, Pl.: de Watertüütjes
das Gastwirtspaar
de Weertslüü
der Wirt
de Weertsmann, Pl.: de Weertslüü
der Besserwisser
der Vorwitz
der Zilpzalp (auch: Weidenlaubsänger) (Vogel)
de Wilgenlüüntje, Pl.: de Wilgenlüüntjes
de Wohnungsslötel, Pl.: de Wohnungsslötels
der Schwalbenschwanz (Schmetterlingsart)
de Wuddelbottervögel, Pl.: de Wuddelbottervögels
der Schnellkäfer
die Wirklichkeit
de Würkelkheid
die Wirklichkeit
de Würrelkheid
die Würde
de Wüür/Wüürd
die Arnika (Heilpflanze)
de Wulfsblööm, Pl.: de Wulfsblömen
der Dorn (zum Verschließen v. Würsten)
de Wurstprökel, Pl.: de Wurstprökels
die Rübe (Zuckerrübe)
der Zündschlüssel
de Zündslötel, Pl.: de Zündslötels
der Schwarzkümmel (Pflanze)
Lütetsburg (Gemeinde im Landkreis Aurich)
einzelne Regentropfen
Mooiweersdrüppen (nur Pl.)
Großer Brachvogel
der Außerirdische
buten-uns-Welt-Lüü (nur Pl.) (Übersetzungsvorschlag; scherzh.)
das Ereignis
dat Geböhrtnis (selten), Pl.: de Geböhrtnissen
das Gedächtnis (Erinnerungsvermögen)
dat Gehögen (selten)
die Kraft (körperl.)
dat Knaaköllje (selten)
Person (beschränkte, dumme Person)
dat Schienfatt sünner Lücht, Pl.: de Schienfaten sünner Lücht
schauspielerische Darstellung
dat Spööl (selten)
das Stiefmütterchen
dat Stiefmütterke (selten), Pl.: de Stiefmütterkes
die Geldstrafe
de Bröök (selten), Pl.: de Bröken
reisender Vertreter
de Drüppelloper (abw.; selten), Pl.: de Drüppellopers
der Wassertropfen
de Drüpp Water, Pl.: de Drüppen Water
die Türfüllung
de Füllung van de Döör
das Einzelzimmer
de Kamer för een Persoon, Pl.: de för een Persoon Kamers
das Doppelzimmer
de Kamer för twee Personen, Pl.: de Kamers för twee Personen
die Landbewohner
de Lüü van ’t Land
der Frühaufsteher
de Mörgenminsk, dat Mörgenminske, Pl.: de Mörgenminsken
die Bluse
de Overscheter/Överscheter (selten), Pl.: de Overscheters/Överscheters
die Überdecke (zum Zudecken)
de Overspreed/Överspreed (selten), Pl.: de Overspreden/Överspreden
der Orden (Militärorden für Verdienste [bis 1918])
de Pollemeritenörden (v. franz.: pour le merite), Pl.: de Pollemeritenördens
militärischer Verdienstorden (bis 1918)
de Pollemeritenörden (v. franz.: pour le merite), Pl.: de Pollemeritenördens
der Topfdeckel
de Stört (selten), Pl.: de Störten
der Topfdeckel
de Stülp (selten), Pl.: de Stülpen
die CD (Abk. v. Compact Disc)
die Nasenspitze
de Tipp van de Nöös, Pl.: de Tippen van de Nösen
die Zehenspitze
de Tipp van de Töhn, Pl.: de Tippen van de Töhnen
die Überschwemmung
de Watersoverlast/Watersöverlast (selten), Pl.: de Watersoverlasten/Watersöverlasten
das Zubehör
dat (Wark), wat daartohöört
gebrauchtes Kleidungsstück
dat dragen Tüüg
die Albernheiten
dat dumm Tüüg
die Dummheiten
dat dumm Tüüg
das Feingefühl
dat fien(e) Geföhl
dat fien(e) Geföhl
grünes Heupferd (Heuschreckenart)
dat gröön/gröne Heipeerdje, Pl.: de gröne Heipeerdjes
der Schwarzkümmel (Pflanze)
dat gröön/gröne Jüffertje, Pl.: de gröön/gröne Jüffertjes
die Katastrophe
dat groot Malöör (auch: grote)
gebrauchtes Kleidungsstück
dat halvsleten Tüüg
das Mauswiesel
dat lüttje Wiesel, Pl.: de lüttje Wiesels
die Teichralle (Vogel)
dat rode Watertüütje, Pl.: de rode Watertüütjes
das Kleidungsstück
dat Stück Tüüg
die Gebirgsstelze (Vogel)
de o. dat geel/gele Baumanntje, Pl.: de gele Baumanntjes
die Schafstelze
de o. dat geel/gele Baumanntje, Pl.: de gele Baumanntjes
grüne Mosaikjungfer
de o. dat gröön/gröne Peerdmanntje, Pl.: de gröne Peerdmanntjes
kleine Mosaikjungfer
de o. dat lüttje Peerdmanntje, Pl.: de lüttje Peerdmanntjes
kleines Petermännchen (Fisch)
de o. dat lüttje Petermanntje, Pl.: de lüttje Petermanntjes
die Zwergseeschwalbe
de o. dat lüttje Steerntje, Pl.: de lüttje Steerntjes
das Mauswiesel
de o. dat lüttje Wissel, Pl.: de lüttje Wissels
weiße Bachstelze
de o. dat witt(e) Baumanntje, Pl.: de witte Baumanntjes
der Haubentaucher
de (grote) Düker, Pl.: de (grote) Dükers
der Schreihals (kl., schreiendes Kind)
de (lüttje) Bölker (auch als Kosewort), Pl.: de (lüttje) Bölkers
der Schreihals (kl., schreiendes Kind)
de (lüttje) Bölkert (auch als Kosewort), Pl.: de (lüttje) Bölkerts
die (alte) Schachtel (ältere Frau; stark abw.)
de (oll[e]) Dütt (stark abw.), Pl.: de (oll[e]) Dütten
die gehobene Gesellschaft
de beter Lüü
die Närrin (dummes Geschöpf)
die Närrin (dummes Geschöpf)
die Epilepsie
de fallende Süükde/Süükte
die Fallsucht
de fallende Süükde/Süükte
der Zwischenraum
de freje Ruum (auch: freei), Pl.: de freje/freei Rumen
die Wiesenweihe (Vogel)
de griese Kükendeev, Pl.: de griese Kükendeven
blutunterlaufene Stelle
de gröne un blaue Stee (auch: gröön un blau), Pl.: de gröne/gröön un blau/e Steden
der Specht (Grünspecht)
de gröön/gröne Boombicker, Pl.: de gröne Boombickers
der Specht (Grünspecht)
de gröön/gröne Boomhacker, Pl.: de gröne Boomhackers
Großer Brachvogel
de grote Bröör
Großer Brachvogel
de grote Güüt
der Raubwürger (Vogel)
de grote Wörger, Pl.: de grote Wörgers
die ganze Verwandtschaft
de hele Hüttspott (auch: heel; scherzh./abw.)
die Jugendlichen
de jung(e) Lüü
der Specht (Kleinspecht)
de lüttje Boombicker, Pl.: de lüttje Boombickers
der Specht (Kleinspecht)
de lüttje Boomhacker, Pl.: de lüttje Boomhackers
kleiner Nimmersatt
de lüttje Etegeern, Pl.: de lüttje Etegeerns
der Flusskrebs
de lüttje Krefft, Pl.: de lüttje Krefften
die Möwe (Heringsmöwe)
de lüttje Manteldrager, Pl.: de lüttje Manteldragers
der Teichrohrsänger (Vogel) (im Volksmund auch: Rohrspatz)
de lüttje Reitlüüntje, Pl.: de lüttje Reitlüüntjes
die Zwergseeschwalbe
de lüttje Steern, Pl.: de lüttje Steerns
die Wattschnecke
der Waldwasserläufer (Vogel)
de lüttje Wittsteert (Borkum), Pl.: de lüttje Wittsteerten
die Herbstzeitlose
de nakend(e) Jüffer, Pl.: de nakend(e) Jüffers
der Wohlgeruch
de söte Röök (auch: sööt)
der Wadenstecher (auch: Gemeine Stechfliege)
die Amsel
de swart(e) Kransvögel
die Köstlichkeit
ganz wat Besünners (östl. Ostfriesl.)
die Köstlichkeit
heel wat Besünners
Verben
overhalen, överhalen (in allen hdt. Bed.)
Konjugationsmuster von overhalen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
| du | haalst | haaldest/hoolst | ||
| he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
| wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
(sich) ändern (in allen hdt. Bed.)
(sük) ännern
ännern (ändern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ännern (ändern), änner / ännert | ik | änner | ännerde | ännert |
| du | ännerst | ännerdest | ||
| he/se/dat | ännert | ännerde/änner | ||
| wi/ji/Se/se | ännern/ännert | ännerden |
(sich) beruhigen
(sük) betüssen
betüssen (beschwichtigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| betüssen (beschwichtigen), betüss / betüsst | ik | betüss | betüssde | betüsst |
| du | betüsst | betüssdest | ||
| he/se/dat | betüsst | betüssde/betüss | ||
| wi/ji/Se/se | betüssen/betüsst | betüssden |
(sich) hüten
(sük) höden
höden (hüten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höden (hüten), höö(d) / höödt | ik | höö(d) | höödde | höödt |
| du | höödst/höddst | hööddest | ||
| he/se/dat | höödt/höddt | höödde/hööd | ||
| wi/ji/Se/se | höden/höödt | höödden |
(sich) freuen
(sük) högen
högen (freuen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| högen (freuen), höög / höögt | ik | höög | höögde | höögt |
| du | höögst | höögdest | ||
| he/se/dat | höögt | höögde/höög | ||
| wi/ji/Se/se | högen/höögt | höögden |
(sich) lösen
(sük) lösen
lösen (lösen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lösen (lösen), löös / lööst | ik | löös | löösde | lööst |
| du | lööst | löösdest | ||
| he/se/dat | lööst | löösde/löös | ||
| wi/ji/Se/se | lösen/lööst | löösden |
(sich) losmachen
(sük) lössmaken
Konjugationsmuster von lössmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
(sich) quälen
(sük) quälen
quälen (quälen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quälen (quälen), quääl / quäält | ik | quääl | quäälde | quäält |
| du | quäälst | quääldest | ||
| he/se/dat | quäält | quäälde/quääl | ||
| wi/ji/Se/se | quälen/quäält | quäälden |
(sich) regen
(sük) rögen
rögen (bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rögen (bewegen), röög / röögt | ik | röög | röögde | röögt |
| du | röögst | röögdest | ||
| he/se/dat | röögt | röögde/röög | ||
| wi/ji/Se/se | rögen/röögt | röögden |
(sich) säubern
(sük) süvern
süvern (säubern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| süvern (säubern), süver / süvert | ik | süver | süverde | süvert |
| du | süverst | süverdest | ||
| he/se/dat | süvert | süverde/süver | ||
| wi/ji/Se/se | süvern/süvert | süverden |
sagen ([sich] äußern)
(sük) ütern
ütern (äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ütern (äußern), üter / ütert | ik | üter | üterde | ütert |
| du | üterst | üterdest | ||
| he/se/dat | ütert | üterde/üter | ||
| wi/ji/Se/se | ütern/ütert | üterden |
(sich) umdrehen
(sük) umdreihen
Konjugationsmuster von umdreihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
(sich) umgewöhnen
(sük) umwennen
Konjugationsmuster von umwennen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wennen (gewöhnen; wenden), wenn / wennt | ik | wenn | wennde | wennt |
| du | wennst | wenndest | ||
| he/se/dat | wennt | wennde/wenn | ||
| wi/ji/Se/se | wennen/wennt | wennden |
(sich) aufplustern (in allen hdt. Bed.)
(sük) upplüüstern
Konjugationsmuster von upplüüstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüüstern (fusseln), plüüster / plüüstert | ik | plüüster | plüüsterde | plüüstert |
| du | plüüsterst | plüüsterdest | ||
| he/se/dat | plüüstert | plüüsterde/plüüster | ||
| wi/ji/Se/se | plüüstern/plüüstert&l | plüüsterden |
(sich) wälzen
anbölken
Konjugationsmuster von anbölken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bölken (brüllen), bölk / bölkt | ik | bölk | bölkde | bölkt |
| du | bölkst | bölkdest | ||
| he/se/dat | bölkt | bölkde/bölk | ||
| wi/ji/Se/se | bölken/bölkt | bölkden |
anböten
Konjugationsmuster von anböten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böten (heizen), bööt | ik | bööt | böttde/bött | bött |
| du | böttst | böttdest | ||
| he/se/dat | bött | böttde | ||
| wi/ji/Se/se | böten/bööt | böttden |
anstoßen (e. Stoß geben)
anbumsen
Konjugationsmuster von anbumsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bumsen (dröhnen; prellen), bums / bumst | ik | bums | bumsde | bumst |
| du | bumst | bumsdest | ||
| he/se/dat | bumst | bumsde/bums | ||
| wi/ji/Se/se | bumsen/bumst | bumsden |
anführen (in allen hdt. Bed.)
anföhren
Konjugationsmuster von anföhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhren (führen), föhr / föhrt | ik | föhr | föhrde | föhrt |
| du | föhrst | föhrdest | ||
| he/se/dat | föhrt | föhrde/föhr | ||
| wi/ji/Se/se | föhren/föhrt | föhrden |
auswählen (für d. Militärdienst o. d. Tierzucht)
ankören
Konjugationsmuster von ankören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kören (küren; mustern), köör / köört | ik | köör | köörde | köört |
| du | köörst | köördest | ||
| he/se/dat | köört | köörde/köör | ||
| wi/ji/Se/se | kören/köört | köörden |
anmünstern
Konjugationsmuster von anmünstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| münstern (mustern), münster / münstert | ik | münster | münsterde | münstert |
| du | münsterst | münsterdest | ||
| he/se/dat | münstert | münsterde/münster | ||
| wi/ji/Se/se | münstern/münstert | münsterden |
anörnen
Konjugationsmuster von anörnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| örnen (ordnen), örn / örnt | ik | örn | örnde | örnt |
| du | örnst | örndest | ||
| he/se/dat | örnt | örnde/örn | ||
| wi/ji/Se/se | örnen/örnt | örnden |
anpöbeln
anpöbeln (anpöbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| anpöbeln (anpöbeln), pöbel an / pöbelt an | ik | pöbel an | pöbelde an | pöbelt an |
| du | pöbelst an | pöbeldest an | ||
| he/se/dat | pöbelt an | pöbelde an/pöbel an | ||
| wi/ji/Se/se | pöbeln an/pöbelt an | pöbelden an |
anrühren (in allen hdt. Bed.)
anröhren
Konjugationsmuster von anröhren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röhren (rühren; regen), röhr / röhrt | ik | röhr | röhrde | röhrt |
| du | röhrst | röhrdest | ||
| he/se/dat | röhrt | röhrde/röhr | ||
| wi/ji/Se/se | röhren/röhrt | röhrden |
ansöken
Konjugationsmuster von ansöken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| söken (suchen), söök / söökt | ik | söök | söchde/söch | söcht |
| du | söchst | söchdest | ||
| he/se/dat | söcht | söchde/söch | ||
| wi/ji/Se/se | söken/söökt | söchden |
anspielen (in allen hdt. Bed.)
anspölen
Konjugationsmuster von anspölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spölen (spielen; spülen), spööl / spöölt | ik | spööl | spöölde | spöölt |
| du | spöölst | spööldest | ||
| he/se/dat | spöölt | spöölde/spööl | ||
| wi/ji/Se/se | spölen/spöölt | spöölden |
anstänkern
Konjugationsmuster von anstänkern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stänkern (stänkern), stänker / stänkert | ik | stänker | stänkerde | stänkert |
| du | stänkerst | stänkerdest | ||
| he/se/dat | stänkert | stänkerde/stänker | ||
| wi/ji/Se/se | stänkern/stänkert | stänkerden |
antüddern
Konjugationsmuster von antüddern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüddern (anpflocken; wickeln), tüdder / tüddert | ik | tüdder | tüdderde | tüddert |
| du | tüdderst | tüdderdest | ||
| he/se/dat | tüddert | tüdderde/tüdder | ||
| wi/ji/Se/se | tüddern/tüddert | tüdderden |
bedönnern
Konjugationsmuster von bedönnern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dönnern (donnern), dönner / dönnert | ik | dönner | dönnerde | dönnert |
| du | dönnerst | dönnerdest | ||
| he/se/dat | dönnert | dönnerde/dönner | ||
| wi/ji/Se/se | dönnern/dönnert | dönnerden |
bedröven
bedröven (betrüben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedröven (betrüben), bedrööv / bedröövt | ik | bedrööv | bedröövde | bedröövt |
| du | bedröövst | bedröövdest | ||
| he/se/dat | bedröövt | bedröövde/bedrööv | ||
| wi/ji/Se/se | bedröven/bedröövt</i> | bedröövden |
bedrücken (psych.)
bedrücken (unpers.)
Konjugationsmuster von bedrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drücken (drücken), drück / drückt | ik | drück | drückde | drückt |
| du | drückst | drückdest | ||
| he/se/dat | drückt | drückde/drückt | ||
| wi/ji/Se/se | drücken/drückt | drückden |
bedrüppen
Konjugationsmuster von bedrüppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drüppen (tropfen), srüpp / drüppt | ik | drüpp | drüppde | drüppt |
| du | drüppst | drüppdest | ||
| he/se/dat | drüppt | drüppde/drüppt | ||
| wi/ji/Se/se | drüppen/drüppt | drüppden |
bedüden
Konjugationsmuster von bedüden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düden (deuten), düü(d) / düüdt | ik | düü(d) | düddde/düdd | düddt |
| du | düddst | düdddest | ||
| he/se/dat | düddt | düddde/düdd | ||
| wi/ji/Se/se | düden/düüdt | düddden |
befummeln
Konjugationsmuster von befummeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fummeln (fummeln), fummel / fummelt | ik | fummel | fummelde | fummelt |
| du | fummelst | fummeldest | ||
| he/se/dat | fummelt | fummelde/fummel | ||
| wi/ji/Se/se | fummeln/fummelt | fummelden |
begöösken
begöösken (beruhigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begöösken (beruhigen), begöösk / begöösk(e)t | ik | begöösk | begöösk(e)de | begöösk(e)t |
| du | begöösk(e)st | begöösk(e)dest | ||
| he/se/dat | begöösk(e)t | begöösk(e)de/begöösk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | begöösken/begöösk(e)t | begöösk(e)den |
begücheln
Konjugationsmuster von begücheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gücheln (gaukeln), güchel / güchelt | ik | güchel | güchelde | güchelt |
| du | güchelst | gücheldest | ||
| he/se/dat | güchelt | güchelde/güchel | ||
| wi/ji/Se/se | gücheln/güchelt | güchelden |
begünnen
begünnen (beginnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begünnen (beginnen), begünn / begünnt | ik | begünn | begunn | begunnen |
| du | begünnst | begunnst | ||
| he/se/dat | begünnt | begunn | ||
| wi/ji/Se/se | begünnen/begünnt | begunnen |
kürzen (in allen hdt. Bed.)
bekörten
Konjugationsmuster von bekörten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| körten (kürzen), kört / kört | ik | kört | körtde | kört |
| du | körtst | körtdest | ||
| he/se/dat | kört | körtde/kört | ||
| wi/ji/Se/se | körten/kört | körtden |
bemöten
Konjugationsmuster von bemöten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| möten (aufhalten; begegnen), mööt | ik | mööt | möötde | mööt |
| du | möötst | möötdest | ||
| he/se/dat | mööt | möötde | ||
| wi/ji/Se/se | möten/mööt | möötden |
bemündern
bemündern (bevormunden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bemündern (bevormunden), bemünder / bemündert | ik | bemünder | bemünderde | bemündert |
| du | bemünderst | bemünderdest | ||
| he/se/dat | bemündert | bemünderde/bemünder | ||
| wi/ji/Se/se | bemündern/bemündert | bemünderden |
bemüntern
Konjugationsmuster von bemüntern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vermüntern (aufwecken), vermünter / vermüntert | ik | vermünter | vermünterde | vermüntert |
| du | vermünterst | vermünterdest | ||
| he/se/dat | vermüntert | vermünterde/vermünter | ||
| wi/ji/Se/se | vermüntern/vermüntert | vermünterden |
benömen
Konjugationsmuster von benömen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nömen (nennen), nööm / nöömt | ik | nööm | nöömde | nöömt |
| du | nöömst | nöömdest | ||
| he/se/dat | nöömt | nöömde/nööm | ||
| wi/ji/Se/se | nömen/nöömt | nöömden |
beschneiden (v. Hecken, Sträuchern u. Bäumen)
besnüten
besnüten (beschneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| besnüten (beschneiden), besnüüt / besnüüt | ik | besnüüt | besnüütde | besnüüt |
| du | besnüütst | besnüütdest | ||
| he/se/dat | besnüüt | besnüütde/besnüüt | ||
| wi/ji/Se/se | besnüten/besnüüt | besnüütden |
besörgen
Konjugationsmuster von besörgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sörgen (sorgen), sörg / sörgt | ik | sörg | sörgde | sörgt |
| du | sörgst | sörgdest | ||
| he/se/dat | sörgt | sörgde/sörg | ||
| wi/ji/Se/se | sörgen/sörgt | sörgden |
bespüttern
Konjugationsmuster von bespüttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spüttern (tröpfeln), spütter / spüttert | ik | spütter | spütterde | spüttert |
| du | spütterst | spütterdest | ||
| he/se/dat | spüttert | spütterde/spütter | ||
| wi/ji/Se/se | spüttern/spüttert | spütterden |
besteuern (Steuern erheben)
bestüren
Konjugationsmuster von bestüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüren (steuern), stüür / stüürt | ik | stüür | stüürde | stüürt |
| du | stüürst | stüürdest | ||
| he/se/dat | stüürt | stüürde/stüür | ||
| wi/ji/Se/se | stüren/stüürt | stüürden |
verzaubern (in allen hdt. Bed.)
betövern
Konjugationsmuster von betövern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tövern (zaubern), töver / tövert | ik | töver | töverde | tövert |
| du | töverst | töverdest | ||
| he/se/dat | tövert | töverde/töver | ||
| wi/ji/Se/se | tövern/tövert | töverden |
böhren
böhren (tragen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| böhren (tragen), böhr / böhrt | ik | böhr | böhrde | böhrt |
| du | böhrst | böhrdest | ||
| he/se/dat | böhrt | böhrde/böhr | ||
| wi/ji/Se/se | böhren/böhrt | böhrden |
börgen
börgen (borgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| börgen (borgen), börg / börgt | ik | börg | börgde | börgt |
| du | börgst | börgdest | ||
| he/se/dat | börgt | börgde/börg | ||
| wi/ji/Se/se | börgen/börgt | börgden |
bösseln
bösseln (bürsten; jagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
| du | bösselst | bösseldest | ||
| he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
| wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
bröddeln
bröddeln (brodeln; pfuschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bröddeln (brodeln; pfuschen), bröddel / bröddelt | ik | bröddel | bröddelde | bröddelt |
| du | bröddelst | bröddeldest | ||
| he/se/dat | bröddelt | bröddelde/bröddel | ||
| wi/ji/Se/se | bröddeln/bröddelt | bröddelden |
brummen (e. dumpfes Geräusch machen)
brummen
brummen (brummen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
| du | brummst | brummdest | ||
| he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
| wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
bündseln
bündseln (bündeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bündseln (bündeln), bündsel / bündselt | ik | bündsel | bündselde | bündselt |
| du | bündselst | bündseldest | ||
| he/se/dat | bündselt | bündselde/bündsel | ||
| wi/ji/Se/se | bündseln/bündselt | bündselden |
bünseln
bünseln (bündeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bünseln (bündeln), bünsel / bünselt | ik | bünsel | bünselde | bünselt |
| du | bünselst | bünseldest | ||
| he/se/dat | bünselt | bünselde/bünsel | ||
| wi/ji/Se/se | bünseln/bünselt | bünselden |
bummeln
bummeln (baumeln; schlendern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bummeln (baumeln; schlendern), bummel / bummelt | ik | bummel | bummelde | bummelt |
| du | bummelst | bummeldest | ||
| he/se/dat | bummelt | bummelde/bummel | ||
| wi/ji/Se/se | bummeln/bummelt | bummelden |
bummen
bummen (dröhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bummen (dröhnen), bumm / bummt | ik | bumm | bummde | bummt |
| du | bummst | bummdest | ||
| he/se/dat | bummt | bummde/bumm | ||
| wi/ji/Se/se | bummen/bummt | bummden |
daartüskenproten
Konjugationsmuster von daartüskenproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
daartüskensnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von daartüskensnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
abhauen (sich davonmachen)
daar vandörgahn
Konjugationsmuster von vandörgahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
| du | geihst | gungst/gingst | ||
| he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
| wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gungen/gingen |
dichtmüren
Konjugationsmuster von dichtmüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| müren (mauern), müür / müürt | ik | müür | müürde | müürt |
| du | müürst | müürdest | ||
| he/se/dat | müürt | müürde/müür | ||
| wi/ji/Se/se | müren/müürt | müürden |
dögen
dögen (taugen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dögen (taugen), döög / döögt | ik | döög | döggde/dögg | döggt |
| du | döggst | döggdest | ||
| he/se/dat | döggt | döggde/dögg | ||
| wi/ji/Se/se | dögen/döögt | döggden |
döpen
döpen (taufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| döpen (taufen), dööp / dööpt | ik | dööp | döffde/döff | döfft |
| du | döffst | döffdest | ||
| he/se/dat | döfft | döffde/döff | ||
| wi/ji/Se/se | döpen/dööpt | döffden |
durchbringen (in allen hdt. Bed.)
dörbrengen
Konjugationsmuster von dörbrengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
| du | brengst | brochst | ||
| he/se/dat | brengt | broch | ||
| wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
durchdrehen (in allen hdt. Bed.)
dörfechten
Konjugationsmuster von dörfechten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fechten (fechten), fecht | ik | fecht | fucht | fuchten |
| du | fechtst | fuchtst | ||
| he/se/dat | fecht | fucht | ||
| wi/ji/Se/se | fechten/fecht | fuchten |
durchführen (e. Sache durchführen)
durchgehen (in allen hdt. Bed.)
dörgeven
Konjugationsmuster von dörgeven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geven (geben), geev / geevt | ik | geev | gaff/geev | geven |
| du | giffst | gaffst/geevst | ||
| he/se/dat | gifft | gaff/geev | ||
| wi/ji/Se/se | geven/geevt | gaffen/geven |
durchbringen (zum Ziel bringen)
durchschlagen (durchtrennen)
dörhauen
Konjugationsmuster von dörhauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
| du | haust | haudest/hoost | ||
| he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
| wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
dörhollen
Konjugationsmuster von dörhollen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
| du | hollst | hullst | ||
| he/se/dat | hollt | hull | ||
| wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
durchkommen (in allen hdt. Bed.)
dörkomen
Konjugationsmuster von dörkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
durchlaufen (in allen hdt. Bed.)
dörlopen
Konjugationsmuster von dörlopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
| du | löppst | leepst | ||
| he/se/dat | löppt | leep | ||
| wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
durchscheinen (durchleuchten)
dörlüchten
Konjugationsmuster von dörlüchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüchten (leuchten), lücht | ik | lücht | lüchtde | lücht |
| du | lüchtst | lüchtdest | ||
| he/se/dat | lücht | lüchtde | ||
| wi/ji/Se/se | lüchten/lücht | lüchtden |
durchmachen (in allen hdt. Bed.)
dörnaihen
Konjugationsmuster von dörnaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
dörnannerkleien
Konjugationsmuster von dörnannerkleien
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleien (kleckern), klei / kleit | ik | klei | kleide | kleit |
| du | kleist | kleidest | ||
| he/se/dat | kleit | kleide/klei | ||
| wi/ji/Se/se | kleien/kleit | kleiden |
dörrieten
Konjugationsmuster von dörrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
durchfallen (hindurchfallen)
dörsacken (das s wird scharf gesprochen)
Konjugationsmuster von dörsacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sacken (sacken, sinken), sack / sackt | ik | sack | sackde | sackt |
| du | sackst | sackdest | ||
| he/se/dat | sackt | sackde/sack | ||
| wi/ji/Se/se | sacken/sackt | sackden |
dörseggen
Konjugationsmuster von dörseggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seggen (sagen), segg / seggt | ik | segg | see | seggt |
| du | seggst | seest | ||
| he/se/dat | seggt | see | ||
| wi/ji/Se/se | seggen/seggt | seen |
dörsehn
Konjugationsmuster von dörsehn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sehn (sehen), seh, seeg / seht, seegt | ik | seh/seeg | sach/seeg | sehn |
| du | süchst | sachst/seegst | ||
| he/se/dat | sücht | sach/seeg | ||
| wi/ji/Se/se | sehn/seegt/seh(n)t | sachen/segen |
dörsiepern (das s wird scharf gesprochen)
Konjugationsmuster von dörsiepern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| siepern (sickern), sieper / siepert | ik | sieper | sieperde | siepert |
| du | sieperst | sieperdest | ||
| he/se/dat | siepert | sieperde/sieper | ||
| wi/ji/Se/se | siepern/siepert | sieperden |
durchschlagen (in allen hdt. Bed.)
dörslaan
Konjugationsmuster von dörslaan
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slaan (schlagen), slaa / slaat | ik | slaa | sloog | slaan |
| du | sleist | sloogst | ||
| he/se/dat | sleit | sloog | ||
| wi/ji/Se/se | slaan/slaant/slaat | slogen |
bereden (besprechen)
dörsnacken (östl. Ostfriesl.)
durchspielen (in allen hdt. Bed.)
besprechen (diskutieren)
dörspreken
Konjugationsmuster von dörspreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spreken (sprechen), spreek / spreekt | ik | spreek | sprook | sproken |
| du | spreckst | sprookst | ||
| he/se/dat | spreckt | sprook | ||
| wi/ji/Se/se | spreken/spreekt | sproken |
dörstahn
Konjugationsmuster von dörstahn
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stahn (stehen), stah / staht | ik | stah | stunn | stahn |
| du | steihst | stunnst | ||
| he/se/dat | steiht | stunn | ||
| wi/ji/Se/se | stahn/stahnt/staht | stunnen |
dörsteken
Konjugationsmuster von dörsteken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steken (stechen; stecken), steek / steekt | ik | steek | stook | stoken |
| du | steckst | stookst | ||
| he/se/dat | steckt | stook | ||
| wi/ji/Se/se | steken/steekt | stoken |
drängeln
drängeln (drängeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drängeln (drängeln), drängel / drängelt | ik | drängel | drängelde | drängelt |
| du | drängelst | drängeldest | ||
| he/se/dat | drängelt | drängelde/drängel | ||
| wi/ji/Se/se | drängeln/drängelt | drängelden |
(etw.) trocknen
drögen
drögen (trocknen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drögen (trocknen), dröög / dröögt | ik | dröög | dröögde | dröögt |
| du | dröögst | dröögdest | ||
| he/se/dat | dröögt | dröögde/dröög | ||
| wi/ji/Se/se | drögen/dröögt | dröögden |
drömeln
drömeln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömeln (trödeln), drömel / drömelt | ik | drömel | drömelde | drömelt |
| du | drömelst | drömeldest | ||
| he/se/dat | drömelt | drömelde/drömel | ||
| wi/ji/Se/se | drömeln/drömelt | drömelden |
dröven (östl. Ostfriesl.)
dröven (dürfen; östl. Ostfr.)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dröven (dürfen; östl. Ostfr.), | ik | dröff | drüff | dröfft |
| du | dröffst | drüffst | ||
| he/se/dat | dröff(t) | drüff | ||
| wi/ji/Se/se | dröfft/dröövt | drüffen |
drüppeln
drüppeln (tröpfeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drüppeln (tröpfeln), drüppel / drüppelt | ik | drüppel | drüppelde | drüppelt |
| du | drüppelst | drüppeldest | ||
| he/se/dat | drüppelt | drüppelde/drüppel | ||
| wi/ji/Se/se | drüppeln/drüppelt | drüppelden |
dulden (ertragen)
dülden
dülden (dulden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dülden (dulden), düld / düldt | ik | düld | düldde | düldt |
| du | düldst | dülddest | ||
| he/se/dat | düldt | düldde/düld | ||
| wi/ji/Se/se | dülden/düldt | düldden |
düren
düren (dürfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düren (dürfen), | ik | dür | dürs/dürde | dürt |
| du | dürst | dürst/dürdest | ||
| he/se/dat | dürt | dürs/dür(de) | ||
| wi/ji/Se/se | düren/dürt | dürsen/dürden |
düveleren
düveleren (fluchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveleren (fluchen), düveleer / düveleert | ik | düveleer | düveleerde | düveleert |
| du | düveleerst | düveleerdest | ||
| he/se/dat | düveleert | düveleerde/düveleer | ||
| wi/ji/Se/se | düveleren/düveleert | düveleerden |
düveln
düveln (fluchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düveln (fluchen), düvel / düvelt | ik | düvel | düvelde | düvelt |
| du | düvelst | düveldest | ||
| he/se/dat | düvelt | düvelde/düvel | ||
| wi/ji/Se/se | düveln/düvelt | düvelden |
dummeln
dummeln (schlummern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dummeln (schlummern), dummel / dummelt | ik | dummel | dummelde | dummelt |
| du | dummelst | dummeldest | ||
| he/se/dat | dummelt | dummelde/dummel | ||
| wi/ji/Se/se | dummeln/dummelt | dummelden |
dämpfen (abschwächen)
dumpen
dumpen (dämpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dumpen (dämpfen), dump / dumpt | ik | dump | dumpde | dumpt |
| du | dumpst | dumpdest | ||
| he/se/dat | dumpt | dumpde/dump | ||
| wi/ji/Se/se | dumpen/dumpt | dumpden |
dwarsbüngeln
dwarsbüngeln (gegenarbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dwarsbüngeln (gegenarbeiten), dwarsbüngel / dwarsbüngelt | ik | dwarsbüngel | dwarsbüngelde | dwarsbüngelt |
| du | dwarsbüngelst | dwarsbüngeldest | ||
| he/se/dat | dwarsbüngelt | dwarsbüngelde/dwarsbüngel | ||
| wi/ji/Se/se | dwarsbüngeln/dwarsbüngelt</i | dwarsbüngelden |
jmdn. untertauchen
een dumpeln
dumpeln (bändigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dumpeln (bändigen), dumpel / dumpelt | ik | dumpel | dumpelde | dumpelt |
| du | dumpelst | dumpeldest | ||
| he/se/dat | dumpelt | dumpelde/dumpel | ||
| wi/ji/Se/se | dumpeln/dumpelt | dumpelden |
fastknütten
Konjugationsmuster von fastknütten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knütten (knüpfen), knütt / knütt | ik | knütt | knüttde | knütt |
| du | knüttst | knüttdest | ||
| he/se/dat | knütt | knüttde/knütt | ||
| wi/ji/Se/se | knütten/knütt | knüttden |
klatschen (übel nachreden)
flären
flären (klatschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flären (klatschen), fläär / fläärt | ik | fläär | fläärde | fläärt |
| du | fläärst | fläärdest | ||
| he/se/dat | fläärt | fläärde/fläär | ||
| wi/ji/Se/se | flären/fläärt | fläärden |
flören
flören (blühen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flören (blühen), flöör / flöört | ik | flöör | flöörde | flöört |
| du | flöörst | flöördest | ||
| he/se/dat | flöört | flöörde/flöör | ||
| wi/ji/Se/se | flören/flöört | flöörden |
flöstern
flöstern (umziehen; säuseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flöstern (umziehen; säuseln), flöster / flöstert | ik | flöster | flösterde | flöstert |
| du | flösterst | flösterdest | ||
| he/se/dat | flöstert | flösterde/flöster | ||
| wi/ji/Se/se | flöstern/flöstert | flösterden |
mit d. Floß fahren
flöttjen
flöttjen (mit d. Floß fahren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flöttjen (mit d. Floß fahren), flöttje / flöttjet | ik | flöttje | flöttjede | flöttjet |
| du | flöttjest | flöttjedest | ||
| he/se/dat | flöttjet | flöttjede/flöttje | ||
| wi/ji/Se/se | flöttjen/flöttjet | flöttjeden |
Tiere füttern
föden
föden (füttern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föden (füttern), föö(d) / föödt | ik | föö(d) | föddde/född | föddt |
| du | föddst | födddest | ||
| he/se/dat | föddt | föddde/född | ||
| wi/ji/Se/se | föden/föödt | föddden |
fühlen (in allen hdt. Bed.)
föhlen
föhlen (fühlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhlen (fühlen), föhlt | ik | föhl | föhlde | föhlt |
| du | föhlst | föhldest | ||
| he/se/dat | föhlt | föhlde/föhl | ||
| wi/ji/Se/se | föhlen/föhlt | föhlden |
fördern (unterstützen)
fördern
fördern (fördern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fördern (fördern), förder / fördert | ik | förder | förderde | fördert |
| du | förderst | förderdest | ||
| he/se/dat | fördert | förderde/förder | ||
| wi/ji/Se/se | fördern/fördert | förderden |
forschen (wissenschaftl. untersuchen)
försken
försken (forschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| försken (forschen), försk / försk(e)t | ik | försk | försk(e)de | försk(e)t |
| du | försk(e)st | försk(e)dest | ||
| he/se/dat | försk(e)t | försk(e)de/försk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | försken/försk(e)t | försk(e)den |
klagen (jammern)
frögeln
frögeln (klagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frögeln (klagen), frögel / frögelt | ik | frögel | frögelde | frögelt |
| du | frögelst | frögeldest | ||
| he/se/dat | frögelt | frögelde/frögel | ||
| wi/ji/Se/se | frögeln/frögelt | frögelden |
klagen (jammern)
frögen
frögen (klagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frögen (klagen), fröög / fröögt | ik | fröög | fröögde | fröögt |
| du | fröögst | fröögdest | ||
| he/se/dat | fröögt | fröögde/fröög | ||
| wi/ji/Se/se | frögen/fröögt | fröögden |
frösseln
frösseln (rangeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frösseln (rangeln), frössel / frösselt | ik | frössel | frösselde | frösselt |
| du | frösselst | frösseldest | ||
| he/se/dat | frösselt | frösselde/frössel | ||
| wi/ji/Se/se | frösseln/frösselt | frösselden |
fröten
fröten (wühlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fröten (wühlen), frööt | ik | frööt | fröttde/frött | frött |
| du | fröttst | fröttdest | ||
| he/se/dat | frött | fröttde | ||
| wi/ji/Se/se | fröten/frööt | fröttden |
fründjen
fründjen (flirten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fründjen (flirten), fründje / fründjet | ik | fründje | fründjede | fründjet |
| du | fründjest | fründjedest | ||
| he/se/dat | fründjet | fründjede/fründje | ||
| wi/ji/Se/se | fründjen/fründjet | fründjeden |
feuern (in allen hdt. Bed.)
füren
füren (feuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| füren (feuern), füür / füürt | ik | füür | füürde | füürt |
| du | füürst | füürdest | ||
| he/se/dat | füürt | füürde/füürt | ||
| wi/ji/Se/se | füren/füürt | füürden |
geschehen (sich ereignen)
geböhren (nur unpers.)
geböhren (geschehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geböhren (geschehen), | ik | geböhrt | ||
| du | ||||
| he/se/dat | geböhrt | geböhrde/geböhr | ||
| wi/ji/Se/se | geböhren/geböhrt |
genögen
Konjugationsmuster von genögen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nögen (einladen; drängen), nöög / nöögt | ik | nöög | nöögde | nöögt |
| du | nöögst | nöögdest | ||
| he/se/dat | nöögt | nöögde/nöög | ||
| wi/ji/Se/se | nögen/nöögt | nöögden |
gewähren (zugestehen)
gewähren
gewähren (gewähren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gewähren (gewähren), gewähr / gewährt | ik | gewähr | gewährde | gewährt |
| du | gewährst | gewährdest | ||
| he/se/dat | gewährt | gewährde/gewähr | ||
| wi/ji/Se/se | gewähren/gewährt | gewährden |
glauben (in allen hdt. Bed.)
glöven
glöven (glauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glöven (glauben), glööv / glöövt | ik | glööv | glöövde | glöövt |
| du | glöövst | glöövdest | ||
| he/se/dat | glöövt | glöövde/glööv | ||
| wi/ji/Se/se | glöven/glöövt | glöövden |
glücken
glücken (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| glücken (gelingen), glück / glückt | ik | glück | glückde | glückt |
| du | glückst | glückdest | ||
| he/se/dat | glückt | glückde/glück | ||
| wi/ji/Se/se | glücken/glückt | glückden |
gnösen
gnösen (quetschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnösen (quetschen), gnöös / gnööst | ik | gnöös | gnöösde | gnööst |
| du | gnööst | gnöödest | ||
| he/se/dat | gnööst | gnöösde/gnöös | ||
| wi/ji/Se/se | gnösen/gnööst | gnöösden |
gökeln
gökeln (gaukeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gökeln (gaukeln), gökel / gökelt | ik | gökel | gökelde | gökelt |
| du | gökelst | gökeldest | ||
| he/se/dat | gökelt | gökelde/gökel | ||
| wi/ji/Se/se | gökeln/gökelt | gökelden |
grölen
grölen (grölen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grölen (grölen), grööl / gröölt | ik | grööl | gröölde | gröölt |
| du | gröölst | grööldest | ||
| he/se/dat | gröölt | gröölde/grööl | ||
| wi/ji/Se/se | grölen/gröölt | gröölden |
donnern (in der Ferne)
grummeln
grummeln (donnern; knurren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grummeln (donnern; knurren), grummel / grummelt | ik | grummel | grummelde | grummelt |
| du | grummelst | grummeldest | ||
| he/se/dat | grummelt | grummelde/grummel | ||
| wi/ji/Se/se | grummeln/grummelt | grummelden |
günnen
günnen (gönnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| günnen (gönnen), günn / günnt | ik | günn | günnde | günnt |
| du | günnst | günndest | ||
| he/se/dat | günnt | günnde/günn | ||
| wi/ji/Se/se | günnen/günnt | günnden |
henhören
Konjugationsmuster von henhören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
| du | höörst | höördest | ||
| he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
| wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
herumdaueln
Konjugationsmuster von herumdaueln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| daueln (trödeln), dauel / dauelt | ik | dauel | dauelde | dauelt |
| du | dauelst | daueldest | ||
| he/se/dat | dauelt | dauelde/dauel | ||
| wi/ji/Se/se | daueln/dauelt | dauelden |
herumgehen (v. Hand zu Hand, v. Haus zu Haus)
herumjachtern
Konjugationsmuster von herumjachtern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jachtern (herumjagen), jachter / jachtert | ik | jachter | jachterde | jachtert |
| du | jachterst | jachterdest | ||
| he/se/dat | jachtert | jachterde/jachter | ||
| wi/ji/Se/se | jachtern/jachtert | jachterden |
herumjuchtern
Konjugationsmuster von herumjuchtern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| juchtern (toben), juchter / juchtert | ik | juchter | juchterde | juchtert |
| du | juchterst | juchterdest | ||
| he/se/dat | juchtert | juchterde/juchter | ||
| wi/ji/Se/se | juchtern/juchtert | juchterden |
herumjukeln
Konjugationsmuster von herumjukeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jukeln (herumkutschieren), jukel / jukelt | ik | jukel | jukelde | jukelt |
| du | jukelst | jukeldest | ||
| he/se/dat | jukelt | jukelde/jukel | ||
| wi/ji/Se/se | jukeln/jukelt | jukelden |
herumlaufen (umherlaufen)
herummallen
Konjugationsmuster von herummallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mallen (herumalbern, herumtoben), mall / mallt | ik | mall | mallde | mallt |
| du | mallst | malldest | ||
| he/se/dat | mallt | mallde/mall | ||
| wi/ji/Se/se | mallen/mallt | mallden |
herumwröten
Konjugationsmuster von herumwröten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wröten (wühlen), wrööt | ik | wrööt | wröttde/wrött | wrött |
| du | wröttst | wröttdest | ||
| he/se/dat | wrött | wröttde | ||
| wi/ji/Se/se | wröten/wrööt | wröttden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
höteln
höteln (trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höteln (trödeln), hötel / hötelt | ik | hötel | hötelde | hötelt |
| du | hötelst | höteldest | ||
| he/se/dat | hötelt | hötelde/hötel | ||
| wi/ji/Se/se | höteln/hötelt | hötelden |
brauchen (mit Verneinung)
höven
höven (müssen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höven (müssen), hööv / höövt | ik | hööv | höövde | höövt |
| du | höövst | höövdest | ||
| he/se/dat | höövt | höövde/hööv | ||
| wi/ji/Se/se | höven/höövt | höövden |
hügen
hügen (hoffen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hügen (hoffen), hüüg / hüügt | ik | hüüg | hüügde | hüügt |
| du | hüügst | hüügdest | ||
| he/se/dat | hüügt | hüügde/hüüg | ||
| wi/ji/Se/se | hügen/hüügt | hüügden |
hünsken
hünsken (wiehern, winseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hünsken (wiehern, winseln), hünsk / hünsk(e)t | ik | hünsk | hünsk(e)de | hünsk(e)t |
| du | hünsk(e)st | hünsk(e)dest | ||
| he/se/dat | hünsk(e)t | hünsk(e)de/hünsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | hünsken/hünsk(e)t | hünsk(e)den |
hüren
hüren (mieten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hüren (mieten), hüür / hüürt | ik | hüür | hüürde | hüürt |
| du | hüürst | hüürdest | ||
| he/se/dat | hüürt | hüürde/hüür | ||
| wi/ji/Se/se | hüren/hüürt | hüürden |
instörten
Konjugationsmuster von instörten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| störten (stürzen), stört | ik | stört | störtde | stört |
| du | störtst | störtdest | ||
| he/se/dat | stört | störtde | ||
| wi/ji/Se/se | störten/stört | störtden |
leise jammern
jöseln
jöseln (heulen, klagen, winseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jöseln (heulen, klagen, winseln), jösel / jöselt | ik | jösel | jöselde | jöselt |
| du | jöselst | jöseldest | ||
| he/se/dat | jöselt | jöselde/jösel | ||
| wi/ji/Se/se | jöseln/jöselt | jöselden |
käkeln
käkeln (keifen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| käkeln (keifen), käkel / käkelt | ik | käkel | käkelde | käkelt |
| du | käkelst | käkeldest | ||
| he/se/dat | käkelt | käkelde/käkel | ||
| wi/ji/Se/se | käkeln/käkelt | käkelden |
klamüsern
klamüsern (grübeln; stöbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klamüsern (grübeln; stöbern), klamüser / klamüsert | ik | klamüser | klamüserde | klamüsert |
| du | klamüserst | klamüserdest | ||
| he/se/dat | klamüsert | klamüserde/klamüser | ||
| wi/ji/Se/se | klamüsern/klamüsert | klamüserden |
klamüüstern
klamüüstern (grübeln; stöbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klamüüstern (grübeln; stöbern), klamüüster / klamüüster | ik | klamüüster | klamüüsterde | klamüüstert |
| du | klamüüsterst | klamüüsterdest | ||
| he/se/dat | klamüüstert | klamüüsterde/klamüüster | ||
| wi/ji/Se/se | klamüüstern/klamüüste | klamüüsterden |
frieren (Kälte empfinden)
klömen
klömen (frieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klömen (frieren), klööm / klöömt | ik | klööm | klöömde | klöömt |
| du | klöömst | klöömdest | ||
| he/se/dat | klöömt | klöömde/klööm | ||
| wi/ji/Se/se | klömen/klöömt | klöömden |
klönen
klönen (plaudern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klönen (plaudern), klöön / klöönt | ik | klöön | klöönde | klöönt |
| du | klöönst | klööndest | ||
| he/se/dat | klöönt | klöönde/klöön | ||
| wi/ji/Se/se | klönen/klöönt | klöönden |
klötern
klötern (klappern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klötern (klappern), klöter / klötert | ik | klöter | klöterde | klötert |
| du | klöterst | klöterdest | ||
| he/se/dat | klötert | klöterde/klöter | ||
| wi/ji/Se/se | klötern/klötert | klöterden |
klöven
klöven (spalten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klöven (spalten), klööv / klöövt | ik | klööv | klöövde | klöövt |
| du | klöövst | klöövdest | ||
| he/se/dat | klöövt | klöövde/klööv | ||
| wi/ji/Se/se | klöven/klöövt | klöövden |
klumpen
klumpen (klumpen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klumpen (klumpen), klump / klumpt | ik | klump | klumpde | klumpt |
| du | klumpst | klumpdest | ||
| he/se/dat | klumpt | klumpde/klump | ||
| wi/ji/Se/se | klumpen/klumpt | klumpden |
knüllen
knüllen (knüllen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knüllen (knüllen), knüll / knüllt | ik | knüll | knüllde | knüllt |
| du | knüllst | knülldest | ||
| he/se/dat | knüllt | knüllde/knüll | ||
| wi/ji/Se/se | knüllen/knüllt | knüllden |
knüppeln (mit e. Knüppel schlagen)
knüppeln
knüppeln (knüppeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knüppeln (knüppeln), knüppel / knüppelt | ik | knüppel | knüppelde | knüppelt |
| du | knüppelst | knüppeldest | ||
| he/se/dat | knüppelt | knüppelde/knüppel | ||
| wi/ji/Se/se | knüppeln/knüppelt | knüppelden |
knüppen
knüppen (knüpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knüppen (knüpfen), knüpp / knüppt | ik | knüpp | knüppde | knüppt |
| du | knüppst | knüppdest | ||
| he/se/dat | knüppt | knüppde/knüpp | ||
| wi/ji/Se/se | knüppen/knüppt | knüppden |
knüüdjen
knüüdjen (drücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knüüdjen (drücken), knüüdje / knüüdjet | ik | knüüdje | knüüdjede | knüüdjet |
| du | knüüdjest | knüüdjedest | ||
| he/se/dat | knüüdjet | knüüdjede/knüüdje | ||
| wi/ji/Se/se | knüüdjen/knüüdjet< | knüüdjeden |
kökeln
kökeln (gaukeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kökeln (gaukeln), kökel / kökelt | ik | kökel | kökelde | kökelt |
| du | kökelst | kökeldest | ||
| he/se/dat | kökelt | kökelde/kökel | ||
| wi/ji/Se/se | kökeln/kökelt | kökelden |
können (in allen hdt. Bed.)
könen
könen (können)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| könen (können), | ik | kann | kunn | kunnt |
| du | kannst | kunnst | ||
| he/se/dat | kann | kunn | ||
| wi/ji/Se/se | könen/köönt | kunnen |
körtfreten
Konjugationsmuster von körtfreten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| freten (fressen), freet | ik | freet | fratt/freet | freten |
| du | frettst | frattst/freetst | ||
| he/se/dat | frett | fratt/freet | ||
| wi/ji/Se/se | freten/freet | fratten/freten |
körtkrabben
Konjugationsmuster von körtkrabben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
| du | krabbst | krabbdest | ||
| he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
| wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
einschlagen (zertrümmern)
körtlappen
Konjugationsmuster von körtlappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lappen (auswischen), lapp / lappt | ik | lapp | lappde | lappt |
| du | lappst | lappdest | ||
| he/se/dat | lappt | lappde/lapp | ||
| wi/ji/Se/se | lappen/lappt | lappden |
aufreiben (wundreiben)
körtrieven
Konjugationsmuster von körtrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieven (reiben), riev / rievt | ik | riev | reev | reven |
| du | riffst | reevst | ||
| he/se/dat | rifft | reev | ||
| wi/ji/Se/se | rieven/rievt | reven |
einwerfen (zertrümmern)
körtsmieten
Konjugationsmuster von körtsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
klein schneiden
körtsnieden
Konjugationsmuster von körtsnieden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snieden (schneiden), snie(d) / sniedt | ik | snie(d) | snee(d) | sneden |
| du | sniddst | sneedst | ||
| he/se/dat | sniddt | snee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | snieden/sniedt | sneden |
köstern (selten)
köstern (nörgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| köstern (nörgeln), köster / köstert | ik | köster | kösterde | köstert |
| du | kösterst | kösterdest | ||
| he/se/dat | köstert | kösterde/köster | ||
| wi/ji/Se/se | köstern/köstert | kösterden |
aufreiben (wundreiben)
köttfrieven
Konjugationsmuster von köttfrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| frieven (reiben), friev / frievt | ik | friev | freev | freven |
| du | friffst | freevst | ||
| he/se/dat | frifft | freev | ||
| wi/ji/Se/se | frieven/frievt | freven |
einschlagen (zertrümmern)
aufreiben (wundreiben)
einwerfen (zertrümmern)
klein schneiden
kränken
kränken (kränken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kränken (kränken), kränk / kränkt | ik | kränk | kränkde | kränkt |
| du | kränkst | kränkdest | ||
| he/se/dat | kränkt | kränkde/kränk | ||
| wi/ji/Se/se | kränken/kränkt | kränkden |
drehen (herumdrehen)
kröjen
kröjen (herumdrehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröjen (herumdrehen), krööi / krööit | ik | krööi | krööide | krööit |
| du | krööist | krööidest | ||
| he/se/dat | krööit | krööide/krööi | ||
| wi/ji/Se/se | kröjen/krööit | krööiden |
jmdn. beugen
kröken
kröken (unterdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröken (unterdrücken), kröök / kröökt | ik | kröök | kröökde | kröökt |
| du | kröökst | kröökdest | ||
| he/se/dat | kröökt | kröökde/kröök | ||
| wi/ji/Se/se | kröken/kröökt | kröökden |
krömen
krömen (bröckeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krömen (bröckeln), krööm / kröömt | ik | krööm | kröömde | kröömt |
| du | kröömst | kröömdest | ||
| he/se/dat | kröömt | kröömde/krööm | ||
| wi/ji/Se/se | krömen/kröömt | kröömden |
krömmeln
krömmeln (krümeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krömmeln (krümeln), krömmel / krömmelt | ik | krömmel | krömmelde | krömmelt |
| du | krömmelst | krömmeldest | ||
| he/se/dat | krömmelt | krömmelde | ||
| wi/ji/Se/se | krömmeln/krömmelt | krömmelden |
gebrechlich werden
kröpeln
kröpeln (sich mühsam bewegen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kröpeln (sich mühsam bewegen), kröpel / kröpelt | ik | kröpel | kröpelde | kröpelt |
| du | kröpelst | kröpeldest | ||
| he/se/dat | kröpelt | kröpelde/kröpel | ||
| wi/ji/Se/se | kröpeln/kröpelt | kröpelden |
krüseln
krüseln (kräuseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krüseln (kräuseln), krüsel / krüselt | ik | krüsel | krüselde | krüselt |
| du | krüselst | krüseldest | ||
| he/se/dat | krüselt | krüselde/krüsel | ||
| wi/ji/Se/se | krüseln/krüselt | krüselden |
krüsen
krüsen (falten; runzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krüsen (falten; runzeln), krüüs / krüüst | ik | krüüs | krüüsde | krüüst |
| du | krüüst | krüüsdest | ||
| he/se/dat | krüüst | krüüsde/krüüs | ||
| wi/ji/Se/se | krüsen/krüüst | krüüsden |
krummnehmen
Konjugationsmuster von krummnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
küchen
küchen (keuchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| küchen (keuchen), küch / kücht | ik | küch | küchde | kücht |
| du | küchst | küchdest | ||
| he/se/dat | kücht | küchde/küch | ||
| wi/ji/Se/se | küchen/kücht | küchden |
gießen (danebengießen)
külsken
külsken (gießen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| külsken (gießen), külsk / külsk(e)t | ik | külsk | külsk(e)de | külsk(e)t |
| du | külsk(e)st | külsk(e)dest | ||
| he/se/dat | külsk(e)t | külsk(e)de/külsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | külsken/külsk(e)t | külsk(e)den |
künnigen
künnigen (kündigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| künnigen (kündigen), künnig / künnigt | ik | künnig | künnigde | künnigt |
| du | künnigst | künnigdest | ||
| he/se/dat | künnigt | künnigde/künnig | ||
| wi/ji/Se/se | künnigen/künnigt | künnigden |
küren
küren (spähen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| küren (spähen), küür / küürt | ik | küür | küürde | küürt |
| du | küürst | küürdest | ||
| he/se/dat | küürt | küürde/küür | ||
| wi/ji/Se/se | küren/küürt | küürden |
sich schnell drehen
küseln
küseln (drehen, wirbeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| küseln (drehen, wirbeln), küsel / küselt | ik | küsel | küselde | küselt |
| du | küselst | küseldest | ||
| he/se/dat | küselt | küselde/küsel | ||
| wi/ji/Se/se | küseln/küselt | küselden |
intensiv ausschauen
küürogen
Konjugationsmuster von küürogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ogen (beäugen), oog / oogt | ik | oog | oogde | oogt |
| du | oogst | oogdest | ||
| he/se/dat | oogt | oogde/oog | ||
| wi/ji/Se/se | ogen/oogt | oogden |
gegenseitig tauschen
küütjebüütjen
küütjebüütjen (austauschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| küütjebüütjen (austauschen), küütjebüütje / küütj | ik | küütjebüütje | küütjebüütjede | küütjebüütjet |
| du | küütjebüütjest | küütjebüütjedest | ||
| he/se/dat | küütjebüütjet | küütjebüütjede/küütj | ||
| wi/ji/Se/se | küütjebüütjen/kü | küütjebüütjeden |
küütjen
küütjen (ausnehmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| küütjen (ausnehmen), küütje / küütjet | ik | küütje | küütjede | küütjet |
| du | küütjest | küütjedest | ||
| he/se/dat | küütjet | küütjede/küütje | ||
| wi/ji/Se/se | küütjen/küütjet</i | küütjeden |
kumderen
kumderen (kommandieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kumderen (kommandieren), kumdeer / kumdeert | ik | kumdeer | kumdeerde | kumdeert |
| du | kumdeerst | kumdeerdest | ||
| he/se/dat | kumdeert | kumdeerde/kumdeer | ||
| wi/ji/Se/se | kumderen/kumdeert | kumdeerden |
kummanderen
kummanderen (kommandieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kummanderen (kommandieren), kummandeer / kummandeert | ik | kummandeer | kummandeerde | kummandeert |
| du | kummandeerst | kummandeerdest | ||
| he/se/dat | kummandeert | kummandeerde/kummandeer | ||
| wi/ji/Se/se | kummanderen/kummandeert | kummandeerden |
löschen (in allen hdt. Bed.)
lösken
lösken (löschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lösken (löschen), lösk / lösk(e)t | ik | lösk | lösk(e)de | lösk(e)t |
| du | lösk(e)st | lösk(e)dest | ||
| he/se/dat | lösk(e)t | lösk(e)de/lösk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | lösken/lösk(e)t | lösk(e)den |
lössen
lössen (leeren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lössen (leeren), löss / lösst | ik | löss | lössde | lösst |
| du | lösst | lössdest | ||
| he/se/dat | lösst | lössde/löss | ||
| wi/ji/Se/se | lössen/lösst | lössden |
lösslaten
Konjugationsmuster von lösslaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
| du | lettst | leetst | ||
| he/se/dat | lett | leet | ||
| wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
losschlagen (verkaufen)
bummeln (trödeln)
lötern
lötern (bummeln; zögern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lötern (bummeln; zögern), löter / lötert | ik | löter | löterde | lötert |
| du | löterst | löterdest | ||
| he/se/dat | lötert | löterde/löter | ||
| wi/ji/Se/se | lötern/lötert | löterden |
glauben (in allen hdt. Bed.)
löven
löven (glauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| löven (glauben), lööv / löövt | ik | lööv | löövde | löövt |
| du | löövst | löövdest | ||
| he/se/dat | löövt | löövde/lööv | ||
| wi/ji/Se/se | löven/löövt | löövden |
lücken
lücken (gelingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lücken (gelingen), lück / lückt | ik | lück | lückde | lückt |
| du | lückst | lückdest | ||
| he/se/dat | lückt | lückde/lück | ||
| wi/ji/Se/se | lücken/lückt | lückden |
lüden
lüden (läuten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüden (läuten), lüü(d) / lüüdt | ik | lüü(d) | lüddde/lüdd | lüddt |
| du | lüddst | lüdddest | ||
| he/se/dat | lüddt | lüddde/lüdd | ||
| wi/ji/Se/se | lüden/lüüdt | lüddden |
faseln (dummes Zeug reden)
lüllen
lüllen (beschwatzen; lügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüllen (beschwatzen; lügen), lüll / lüllt | ik | lüll | lüllde | lüllt |
| du | lüllst | lülldest | ||
| he/se/dat | lüllt | lüllde/lüll | ||
| wi/ji/Se/se | lüllen/lüllt | lüllden |
lüsten
lüsten (begehren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüsten (begehren), lüst / lüst | ik | lüst | lüstde | lüst |
| du | lüst | lüstdest | ||
| he/se/dat | lüst | lüstde/lüst | ||
| wi/ji/Se/se | lüsten/lüst | lüstden |
lüstern
lüstern (lauschen; flüstern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert | ik | lüster | lüsterde | lüstert |
| du | lüsterst | lüsterdest | ||
| he/se/dat | lüstert | lüsterde/lüster | ||
| wi/ji/Se/se | lüstern/lüstert | lüsterden |
malören
malören (missglücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| malören (missglücken), malöör / malöört | ik | malöör | malöörde | malöört |
| du | malöörst | malöördest | ||
| he/se/dat | malöört | malöörde/malöör | ||
| wi/ji/Se/se | malören/malöört | malöörden |
mitspielen (in allen hdt. Bed.)
mögen
mögen (mögen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mögen (mögen), | ik | mag | much | mucht |
| du | magst | muchst | ||
| he/se/dat | mag | much | ||
| wi/ji/Se/se | mögen/möögt | muchen |
hämmern (mit schwerem Hammer)
mökern
mökern (hämmern, klopfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mökern (hämmern, klopfen), möker / mökert | ik | möker | mökerde | mökert |
| du | mökerst | mökerdest | ||
| he/se/dat | mökert | mökerde/möker | ||
| wi/ji/Se/se | mökern/mökert | mökerden |
mösen
mösen (zerdrücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mösen (zerdrücken), möös / mööst | ik | möös | möösde | mööst |
| du | mööst | möösdest | ||
| he/se/dat | mööst | möösde/möös | ||
| wi/ji/Se/se | mösen/mööst | möösden |
langsam u. mit geschlossenem Mund essen
mummeln
mummeln (langsam essen; nuscheln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mummeln (langsam essen; nuscheln), mummel / mummelt | ik | mummel | mummelde | mummelt |
| du | mummelst | mummeldest | ||
| he/se/dat | mummelt | mummelde/mummel | ||
| wi/ji/Se/se | mummeln/mummelt | mummelden |
nähren
nähren (ernähren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nähren (ernähren), nähr / nährt | ik | nähr | nährde | nährt |
| du | nährst | nährdest | ||
| he/se/dat | nährt | nährde/nähr | ||
| wi/ji/Se/se | nähren/nährt | nährden |
natrüren
Konjugationsmuster von natrüren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüren (trauern), trüür / trüürt | ik | trüür | trüürde | trüürt |
| du | trüürst | trüürdest | ||
| he/se/dat | trüürt | trüürde/trüür | ||
| wi/ji/Se/se | trüren/trüürt | trüürden |
nölen
nölen (meckern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nölen (meckern), nööl / nöölt | ik | nööl | nöölde | nöölt |
| du | nöölst | nööldest | ||
| he/se/dat | nöölt | nöölde/nööl | ||
| wi/ji/Se/se | nölen/nöölt | nöölden |
nöösken
nöösken (herumschnüffeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nöösken (herumschnüffeln), nöösk / nöösk(e)t | ik | nöösk | nöösk(e)de | nöösk(e)t |
| du | nöösk(e)st | nöösk(e)dest | ||
| he/se/dat | nöösk(e)t | nöösk(e)de/nöösk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | nöösken/nöösk(e)t< | nöösk(e)den |
langsam u. lustlos arbeiten
nöteln
nöteln (trödeln; drucksen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nöteln (trödeln; drucksen), nötel / nötelt | ik | nötel | nötelde | nötelt |
| du | nötelst | nöteldest | ||
| he/se/dat | nötelt | nötelde/nötel | ||
| wi/ji/Se/se | nöteln/nötelt | nötelden |
langsam u. ineffektiv arbeiten
nüsseln
nüsseln (arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nüsseln (arbeiten), nüssel / nüsselt | ik | nüssel | nüsselde | nüsselt |
| du | nüsselst | nüsseldest | ||
| he/se/dat | nüsselt | nüsselde/nüssel | ||
| wi/ji/Se/se | nüsseln/nüsselt | nüsselden |
nützen
nützen (helfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nützen (helfen), nütz / nützt | ik | nütz | nützde | nützt |
| du | nützt | nützdest | ||
| he/se/dat | nützt | nützde/nütz | ||
| wi/ji/Se/se | nützen/nützt | nützden |
leise vor sich hin singen
nüüntjen
nüüntjen (singen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nüüntjen (singen), nüüntje / nüüntjet | ik | nüüntje | nüüntjede | nüüntjet |
| du | nüüntjest | nüüntjedest | ||
| he/se/dat | nüüntjet | nüüntjede/nüüntje | ||
| wi/ji/Se/se | nüüntjen/nüüntjet< | nüüntjeden |
nüüsken
nüüsken (herumschnüffeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nüüsken (herumschnüffeln), nüüsk / nüüsk(e)t | ik | nüüsk | nüüsk(e)de | nüüsk(e)t |
| du | nüüsk(e)st | nüüsk(e)dest | ||
| he/se/dat | nüüsk(e)t | nüüsk(e)de/nüüsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | nüüsken/nüüsk(e)t< | nüüsk(e)den |
ölljen
ölljen (ölen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ölljen (ölen), öllje / ölljet | ik | öllje | ölljede | ölljet |
| du | ölljest | ölljedest | ||
| he/se/dat | ölljet | ölljede/öllje | ||
| wi/ji/Se/se | ölljen/ölljet | ölljeden |
lustlos im Essen herumstochern
örten
örten (herumstochern im Essen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| örten (herumstochern im Essen), ört / ört | ik | ört | örtde | ört |
| du | örtst | örtdest | ||
| he/se/dat | ört | örtde/ört | ||
| wi/ji/Se/se | örten/ört | örtden |
schmutzen (schmutzig machen)
ösen
ösen (manschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ösen (manschen), öös / ööst | ik | öös | öösde | ööst |
| du | ööst | öösdest | ||
| he/se/dat | ööst | öösde/öös | ||
| wi/ji/Se/se | ösen/ööst | öösden |
öven
öven (proben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| öven (proben), ööv / öövt | ik | ööv | öövde | öövt |
| du | öövst | öövdest | ||
| he/se/dat | öövt | öövde/ööv | ||
| wi/ji/Se/se | öven/öövt | öövden |
ofköhlen
Konjugationsmuster von ofköhlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| köhlen (kühlen), köhl / köhlt | ik | köhl | köhlde | köhlt |
| du | köhlst | köhldest | ||
| he/se/dat | köhlt | köhlde/köhl | ||
| wi/ji/Se/se | köhlen/köhlt | köhlden |
abstreifen (abziehen)
ofströpen
Konjugationsmuster von ofströpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ströpen (abziehen; herumstreifen), strööp / strööpt | ik | strööp | strööpde | strööpt |
| du | strööpst | strööpdest | ||
| he/se/dat | strööpt | strööpde/strööp | ||
| wi/ji/Se/se | ströpen/strööpt | strööpden |
overblieven, överblieven
Konjugationsmuster von overblieven,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blieven (bleiben), bliev / blievt | ik | bliev | bleev | bleven |
| du | bliffst | bleevst | ||
| he/se/dat | blifft | bleev | ||
| wi/ji/Se/se | blieven/blievt | bleven |
übertragen (in allen hdt. Bed.)
overdragen, överdragen
Konjugationsmuster von overdragen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dragen (tragen), draag / draagt | ik | draag | droog | dragen |
| du | draggst | droogst | ||
| he/se/dat | draggt | droog | ||
| wi/ji/Se/se | dragen/draagt | drogen |
übergeben (in allen hdt. Bed.)
overhebben, överhebben
Konjugationsmuster von overhebben,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
overkieken, överkieken
Konjugationsmuster von overkieken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kieken (gucken), kiek / kiekt | ik | kiek | keek | keken |
| du | kickst | keekst | ||
| he/se/dat | kickt | keek | ||
| wi/ji/Se/se | kieken/kiekt | keken |
überlassen (in allen hdt. Bed.)
wiederholt lernen
overlehren, överlehren
Konjugationsmuster von overlehren,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehren (lehren; lernen), lehr / lehrt | ik | lehr | lehrde | lehrt |
| du | lehrst | lehrdest | ||
| he/se/dat | lehrt | lehrde/lehr | ||
| wi/ji/Se/se | lehren/lehrt | lehrden |
überlaufen (in allen hdt. Bed.)
übernehmen (in allen hdt. Bed.)
overrumpeln, överrumpeln
Konjugationsmuster von overrumpeln,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rumpeln (rumpeln), rumpel / rumpelt | ik | rumpel | rumpelde | rumpelt |
| du | rumpelst | rumpeldest | ||
| he/se/dat | rumpelt | rumpelde/rumpel | ||
| wi/ji/Se/se | rumpeln/rumpelt | rumpelden |
übersetzen (in e. anderen Sprache wiedergeben)
oversetten, översetten
Konjugationsmuster von oversetten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
überschlagen (in allen hdt. Bed.)
abkündigen (v. Brautpaaren)
überstehen (durchhalten)
overstiegen, överstiegen
Konjugationsmuster von overstiegen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stiegen (steigen), stieg / stiegt | ik | stieg | steeg | stegen |
| du | stiggst | steegst | ||
| he/se/dat | stiggt | steeg | ||
| wi/ji/Se/se | stiegen/stiegt | stegen |
überziehen (in allen hdt. Bed.)
overtrecken, övertrecken
Konjugationsmuster von overtrecken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
| du | treckst | truckst | ||
| he/se/dat | treckt | truck | ||
| wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
übertreten (in allen hdt. Bed.)
overtreden, övertreden
Konjugationsmuster von overtreden,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| treden (treten), tree(d) / treedt | ik | tree(d) | treedde/tradd | treden |
| du | treddst | treeddest/traddst | ||
| he/se/dat | treddt | treed(de)/tradd | ||
| wi/ji/Se/se | treden/treedt | treedden/tradden |
übersehen (nicht bemerken)
überwinden (mit etw. fertig werden)
overwegstappen, överwegstappen
Konjugationsmuster von overwegstappen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
überwinden (in allen hdt. Bed.)
overwinnen, överwinnen
Konjugationsmuster von overwinnen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| winnen (gewinnen), winn / winnt | ik | winn | wunn | wunnen |
| du | winnst | wunnst | ||
| he/se/dat | winnt | wunn | ||
| wi/ji/Se/se | winnen/winnt | wunnen |
Flüssigkeit verschütten
plören
plören (Flüssigkeit verschütten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plören (Flüssigkeit verschütten), plöör / plöört | ik | plöör | plöörde | plöört |
| du | plöörst | plöördest | ||
| he/se/dat | plöört | plöörde/plöör | ||
| wi/ji/Se/se | plören/plöört | plöörden |
plücken
plücken (pflücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plücken (pflücken), plück / plückt | ik | plück | plückde | plückt |
| du | plückst | plückdest | ||
| he/se/dat | plückt | plückde/plück | ||
| wi/ji/Se/se | plücken/plückt | plückden |
lederne Schuhsohlen pflocken
plüggen
plüggen (festnageln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüggen (festnageln), plügg / plüggt | ik | plügg | plüggde | plüggt |
| du | plüggst | plüggdest | ||
| he/se/dat | plüggt | plüggde/plügg | ||
| wi/ji/Se/se | plüggen/plüggt | plüggden |
plünnern
plünnern (plündern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plünnern (plündern), plünner / plünnert | ik | plünner | plünnerde | plünnert |
| du | plünnerst | plünnerdest | ||
| he/se/dat | plünnert | plünnerde/plünner | ||
| wi/ji/Se/se | plünnern/plünnert | plünnerden |
plüsen
plüsen (fusseln; zupfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plüsen (fusseln; zupfen), plüüs / plüüst | ik | plüüs | plüüsde | plüüst |
| du | plüüst | plüüsdest | ||
| he/se/dat | plüüst | plüüsde/plüüs | ||
| wi/ji/Se/se | plüsen/plüüst | plüüsden |
schwer arbeiten (körperl.)
pöseln
pöseln (schwer arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pöseln (schwer arbeiten), pösel / pöselt | ik | pösel | pöselde | pöselt |
| du | pöselst | pöseldest | ||
| he/se/dat | pöselt | pöselde/pösel | ||
| wi/ji/Se/se | pöseln/pöselt | pöselden |
prökeln
prökeln (stochern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prökeln (stochern), prökel / prökelt | ik | prökel | prökelde | prökelt |
| du | prökelst | prökeldest | ||
| he/se/dat | prökelt | prökelde/prökel | ||
| wi/ji/Se/se | prökeln/prökelt | prökelden |
prötteln
prötteln (brodeln; murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prötteln (brodeln; murren), pröttel / pröttelt | ik | pröttel | pröttelde | pröttelt |
| du | pröttelst | prötteldest | ||
| he/se/dat | pröttelt | pröttelde/pröttel | ||
| wi/ji/Se/se | prötteln/pröttelt | pröttelden |
kochen (zerkochen)
pröttjen
pröttjen (zerkochen; murren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pröttjen (zerkochen; murren), pröttje / pröttjet | ik | pröttje | pröttjede | pröttjet |
| du | pröttjest | pröttjedest | ||
| he/se/dat | pröttjet | pröttjede/pröttje | ||
| wi/ji/Se/se | pröttjen/pröttjet | pröttjeden |
probieren (kosten)
pröven
pröven (abschmecken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pröven (abschmecken), prööv / pröövt | ik | prööv | pröövde | pröövt |
| du | pröövst | pröövdest | ||
| he/se/dat | pröövt | pröövde/prööv | ||
| wi/ji/Se/se | pröven/pröövt | pröövden |
grob u. schlecht nähen
prünen
prünen (flicken, grob nähen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prünen (flicken, grob nähen), prüün / prüünt | ik | prüün | prüünde | prüünt |
| du | prüünst | prüündest | ||
| he/se/dat | prüünt | prüünde/prüün | ||
| wi/ji/Se/se | prünen/prüünt | prüünden |
grob u. schlecht nähen
prüüntjen
prüüntjen (flicken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prüüntjen (flicken), prüüntje / prüüntjet | ik | prüüntje | prüüntjede | prüüntjet |
| du | prüüntjest | prüüntjedest | ||
| he/se/dat | prüüntjet | prüüntjede/prüüntje | ||
| wi/ji/Se/se | prüüntjen/prüüntjet&l | prüüntjeden |
gierig o. heftig trinken
püllen
püllen (saufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| püllen (saufen), püll / püllt | ik | püll | püllde | püllt |
| du | püllst | pülldest | ||
| he/se/dat | püllt | püllde/püll | ||
| wi/ji/Se/se | püllen/püllt | püllden |
pülsken
pülsken (panschen; planschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pülsken (panschen; planschen), pülsk / pülsk(e)t | ik | pülsk | pülsk(e)de | pülsk(e)t |
| du | pülsk(e)st | pülsk(e)dest | ||
| he/se/dat | pülsk(e)t | pülsk(e)de/pülsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pülsken/pülsk(e)t | pülsk(e)den |
Wasser aus e. Brunnen heraufziehen (hochziehen)
pütten
pütten (Wasser schöpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pütten (Wasser schöpfen), pütt | ik | pütt | püttde | pütt |
| du | püttst | püttdest | ||
| he/se/dat | pütt | püttde | ||
| wi/ji/Se/se | pütten/pütt | püttden |
langsam u. ineffektiv arbeiten
püttjern
püttjern (langsam arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| püttjern (langsam arbeiten), püttjer / püttjert | ik | püttjer | püttjerde | püttjert |
| du | püttjerst | püttjerdest | ||
| he/se/dat | püttjert | püttjerde/püttjer | ||
| wi/ji/Se/se | püttjern/püttjert | püttjerden |
pumpen (in allen hdt. Bed.)
pumpen
pumpen (pumpen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pumpen (pumpen), pump / pumpt | ik | pump | pumpde | pumpt |
| du | pumpst | pumpdest | ||
| he/se/dat | pumpt | pumpde/pump | ||
| wi/ji/Se/se | pumpen/pumpt | pumpden |
räsoneren
räsoneren (räsonieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| räsoneren (räsonieren), räsoneer / räsoneert | ik | räsoneer | räsoneerde | räsoneert |
| du | räsoneerst | räsoneerdest | ||
| he/se/dat | räsoneert | räsoneren/räsoneert | ||
| wi/ji/Se/se | räsoneren/räsoneert | räsoneerden |
rätern
rätern (plappern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rätern (plappern), räter / rätert | ik | räter | räterde | rätert |
| du | räterst | räterdest | ||
| he/se/dat | rätert | räterde/räter | ||
| wi/ji/Se/se | rätern/rätert | räterden |
rökeln
rökeln (räuchern; tadeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rökeln (räuchern; tadeln), rökel / rökelt | ik | rökel | rökelde | rökelt |
| du | rökelst | rökeldest | ||
| he/se/dat | rökelt | rökelde/rökel | ||
| wi/ji/Se/se | rökeln/rökelt | rökelden |
rönnen
rönnen (rennen; rinnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rönnen (rennen; rinnen), rönn / rönnt | ik | rönn | rönnde | rönnt |
| du | rönnst | rönndest | ||
| he/se/dat | rönnt | rönnde/rönn | ||
| wi/ji/Se/se | rönnen/rönnt | rönnden |
röpen
röpen (raufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röpen (raufen), rööp / rööpt | ik | rööp | rööpde | rööpt |
| du | rööpst | rööpdest | ||
| he/se/dat | rööpt | rööpde/rööp | ||
| wi/ji/Se/se | röpen/rööpt | rööpden |
rössen
rössen (striegeln; hauen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rössen (striegeln; hauen), röss / rösst | ik | röss | rössde | rösst |
| du | rösst | rössdest | ||
| he/se/dat | rösst | rössde/röss | ||
| wi/ji/Se/se | rössen/rösst | rössden |
reinigen (v. a. Roste, Rohre, Heizungen u. Kamine)
röstern
röstern (reinigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röstern (reinigen), röster / röstert | ik | röster | rösterde | röstert |
| du | rösterst | rösterdest | ||
| he/se/dat | röstert | rösterde/röster | ||
| wi/ji/Se/se | röstern/röstert | rösterden |
röteln
röteln (rasseln; plappern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| röteln (rasseln; plappern), rötel / rötelt | ik | rötel | rötelde | rötelt |
| du | rötelst | röteldest | ||
| he/se/dat | rötelt | rötelde/rötel | ||
| wi/ji/Se/se | röteln/rötelt | rötelden |
rotten (faulen)
rötten
rötten (faulen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rötten (faulen), rött / rött | ik | rött | röttde | rött |
| du | röttst | röttdest | ||
| he/se/dat | rött | röttde/rött | ||
| wi/ji/Se/se | rötten/rött | röttden |
rüden
rüden (roden; zappeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüden (roden; zappeln), rüü(d) / rüüdt | ik | rüü(d) | rüddde/rüdd | rüddt |
| du | rüddst | rüdddest | ||
| he/se/dat | rüddt | rüddde/rüdd | ||
| wi/ji/Se/se | rüden/rüüdt | rüddden |
schaffen (vollbringen)
rüggen
rüggen (bewerkstelligen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüggen (bewerkstelligen), rügg / rüggt | ik | rügg | rüggde | rüggt |
| du | rüggst | rüggdest | ||
| he/se/dat | rüggt | rüggde/rügg | ||
| wi/ji/Se/se | rüggen/rüggt | rüggden |
rüsten
rüsten (rasten; rosten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rüsten (rasten; rosten), rüst | ik | rüst | rüstde | rüst |
| du | rüst | rüstdest | ||
| he/se/dat | rüst | rüstde | ||
| wi/ji/Se/se | rüsten/rüst | rüstden |
rummeln
rummeln (donnern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rummeln (donnern), rummel / rummelt | ik | rummel | rummelde | rummelt |
| du | rummelst | rummeldest | ||
| he/se/dat | rummelt | rummelde/rummel | ||
| wi/ji/Se/se | rummeln/rummelt | rummelden |
schänden
schänden (schänden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schänden (schänden), schänd / schändt | ik | schänd | schändde | schändt |
| du | schändst | schänddest | ||
| he/se/dat | schändt | schändde/schänd | ||
| wi/ji/Se/se | schänden/schändt | schändden |
Schlittschuh laufen
schöfeln
schöfeln (eislaufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöfeln (eislaufen), schöfel / schöfelt | ik | schöfel | schöfelde | schöfelt |
| du | schöfelst | schöfeldest | ||
| he/se/dat | schöfelt | schöfelde/schöfel | ||
| wi/ji/Se/se | schöfeln/schöfelt | schöfelden |
schaufeln (mit e. Schaufel Unkraut entfernen)
schöffeln
schöffeln (schaufeln; schlingen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöffeln (schaufeln; schlingen), schöffel / schöffelt | ik | schöffel | schöffelde | schöffelt |
| du | schöffelst | schöffeldest | ||
| he/se/dat | schöffelt | schöffelde/schöffel | ||
| wi/ji/Se/se | schöffeln/schöffelt | schöffelden |
schörten
schörten (beschneiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schörten (beschneiden), schört / schört | ik | schört | schörtde | schört |
| du | schörtst | schörtdest | ||
| he/se/dat | schört | schörtde/schört | ||
| wi/ji/Se/se | schörten/schört | schörtden |
schörtjen
schörtjen (stutzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schörtjen (stutzen), schörtje / schörtjet | ik | schörtje | schörtjede | schörtjet |
| du | schörtjest | schörtjedest | ||
| he/se/dat | schörtjet | schörtjede/schörtje | ||
| wi/ji/Se/se | schörtjen/schörtjet | schörtjeden |
schrumpeln
schrumpeln (faltig werden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrumpeln (faltig werden), schrumpel / schrumpelt | ik | schrumpel | schrumpelde | schrumpelt |
| du | schrumpelst | schrumpeldest | ||
| he/se/dat | schrumpelt | schrumpelde/schrumpel | ||
| wi/ji/Se/se | schrumpeln/schrumpelt | schrumpelden |
d. Kopf schütteln
schüddekoppen
Konjugationsmuster von schüddekoppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koppen (köpfen), kopp / koppt | ik | kopp | koppde | koppt |
| du | koppst | koppdest | ||
| he/se/dat | koppt | koppde/kopp | ||
| wi/ji/Se/se | koppen/koppt | koppden |
schüttern (schütteln)
schüddern
schüddern (schüttern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüddern (schüttern), schüdder / schüddert | ik | schüdder | schüdderde | schüddert |
| du | schüdderst | schüdderdest | ||
| he/se/dat | schüddert | schüdderde/schüdder | ||
| wi/ji/Se/se | schüddern/schüddert | schüdderden |
d. Kopf schütteln
schwappen (mit Geräusch)
schülpen
schülpen (schwappen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schülpen (schwappen), schülp / schülpt | ik | schülp | schülpde | schülpt |
| du | schülpst | schülpdest | ||
| he/se/dat | schülpt | schülpde/schülp | ||
| wi/ji/Se/se | schülpen/schülpt | schülpden |
reizen (ärgern, aufstacheln)
schünen
schünen (reizen; hetzen; schrägen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schünen (reizen; hetzen; schrägen), schüün / schüünt | ik | schüün | schüünde | schüünt |
| du | schüünst | schüündest | ||
| he/se/dat | schüünt | schüünde/schüün | ||
| wi/ji/Se/se | schünen/schüünt | schüünden |
treten (e. Tritt versetzen)
schüppen
schüppen (treten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüppen (treten), schüpp / schüppt | ik | schüpp | schüppde | schüppt |
| du | schüppst | schüppdest | ||
| he/se/dat | schüppt | schüppde/schüpp | ||
| wi/ji/Se/se | schüppen/schüppt | schüppden |
scheuern (reinigen)
schüren
schüren (scheuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüren (scheuern), schüür / schüürt | ik | schüür | schüürde | schüürt |
| du | schüürst | schüürdest | ||
| he/se/dat | schüürt | schüürde/schüür | ||
| wi/ji/Se/se | schüren/schüürt | schüürden |
schütten
schütten (schützen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schütten (schützen), schütt / schütt | ik | schütt | schüttde | schütt |
| du | schüttst | schüttdest | ||
| he/se/dat | schütt | schüttde/schütt | ||
| wi/ji/Se/se | schütten/schütt | schüttden |
gründl. saubermachen (das ganze Haus)
schummeln
schummeln (putzen; mogeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schummeln (putzen; mogeln), schummel / schummelt | ik | schummel | schummelde | schummelt |
| du | schummelst | schummeldest | ||
| he/se/dat | schummelt | schummelde/schummel | ||
| wi/ji/Se/se | schummeln/schummelt | schummelden |
slören
slören (schlendern; schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slören (schlendern; schlurfen), slöör / slöört | ik | slöör | slöörde | slöört |
| du | slöörst | slöördest | ||
| he/se/dat | slöört | slöörde/slöör | ||
| wi/ji/Se/se | slören/slöört | slöörden |
graben (e. Graben ausheben)
slöten
slöten (e. Graben ausheben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
zufällig glücken
slumpen
slumpen (gelingen; schlurfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slumpen (gelingen; schlurfen), slump / slumpt | ik | slump | slumpde | slumpt |
| du | slumpst | slumpdest | ||
| he/se/dat | slumpt | slumpde/slump | ||
| wi/ji/Se/se | slumpen/slumpt/i> | slumpden |
smölen
smölen (schwelen, qualmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smölen (schwelen, qualmen), smööl / smöölt | ik | smööl | smöölde | smöölt |
| du | smöölst | smööldest | ||
| he/se/dat | smöölt | smöölde/smööl | ||
| wi/ji/Se/se | smölen/smöölt | smöölden |
geschmeidig machen
smüdigen
smüdigen (geschmeidig machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smüdigen (geschmeidig machen), smüdig / smüdigt | ik | smüdig | smüdigde | smüdigt |
| du | smüdigst | smüdigdest | ||
| he/se/dat | smüdigt | smüdigde/smüdig | ||
| wi/ji/Se/se | smüdigen/smüdigt | smüdigden |
smüüsterlachen, auch: smüüsterlaggen
Konjugationsmuster von smüüsterlachen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lachen (lachen), lach / lacht | ik | lach | lachde | lacht |
| du | lachst | lachdest | ||
| he/se/dat | lacht | lachde/lach | ||
| wi/ji/Se/se | lachen/lacht | lachden |
smüüstern
smüüstern (schmunzeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smüüstern (schmunzeln), smüüster / smüüstert | ik | smüüster | smüüsterde | smüüstert |
| du | smüüsterst | smüüsterdest | ||
| he/se/dat | smüüstert | smüüsterde/smüüster | ||
| wi/ji/Se/se | smüüstern/smüüstert&l | smüüsterden |
schnüffeln (herumsuchen)
snüüstern
snüüstern (stöbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snüüstern (stöbern), snüüster / snüüstert | ik | snüüster | snüüsterde | snüüstert |
| du | snüüsterst | snüüsterdest | ||
| he/se/dat | snüüstert | snüüsterde/snüüster | ||
| wi/ji/Se/se | snüüstern/snüüstert&l | snüüsterden |
sölen
Konjugationsmuster von sölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sölen/sallen (sollen), | ik | sall | sull | sullt |
| du | sall(s)t/sullt | sullst | ||
| he/se/dat | sall | sull | ||
| wi/ji/Se/se | sölen/sallen | sullen |
säumen (einfassen)
sömen
sömen (säumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sömen (säumen), sööm / söömt | ik | sööm | söömde | söömt |
| du | söömst | söömdest | ||
| he/se/dat | söömt | söömde/sööm | ||
| wi/ji/Se/se | sömen/söömt | söömden |
spöken
spöken (spuken; stürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spöken (spuken; stürmen), spöök / spöökt | ik | spöök | spöökde | spöökt |
| du | spöökst | spöökdest | ||
| he/se/dat | spöökt | spöökde/spöök | ||
| wi/ji/Se/se | spöken/spöökt | spöökden |
spüren (in allen hdt. Bed.)
spören
spören (spüren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spören (spüren), spöör / spöört | ik | spöör | spöörde | spöört |
| du | spöörst | spöördest | ||
| he/se/dat | spöört | spöörde/spöör | ||
| wi/ji/Se/se | spören/spöört | spöörden |
aufbrechen (brüchig werden)
spröckeln
spröckeln (aufreißen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spröckeln (aufreißen), spröckel / spröckelt | ik | spröckel | spröckelde | spröckelt |
| du | spröckelst | spröckeldest | ||
| he/se/dat | spröckelt | spröckelde/spröckel | ||
| wi/ji/Se/se | spröckeln/spröckelt | spröckelden |
stökeln
stökeln (aufstacheln; stochern; Feuer sch&uum
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stökeln (aufstacheln; stochern; Feuer sch&uum, stökel / stökelt | ik | stökel | stökelde | stökelt |
| du | stökelst | stökeldest | ||
| he/se/dat | stökelt | stökelde/stökel | ||
| wi/ji/Se/se | stökeln/stökelt | stökelden |
stökern
stökern (stochern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stökern (stochern), stöker / stökert | ik | stöker | stökerde | stökert |
| du | stökerst | stökerdest | ||
| he/se/dat | stökert | stökerde/stöker | ||
| wi/ji/Se/se | stökern/stökert | stökerden |
stönen
stönen (stützen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stönen (stützen), stöön / stöönt | ik | stöön | stöönde | stöönt |
| du | stöönst | stööndest | ||
| he/se/dat | stöönt | stöönde/stöön | ||
| wi/ji/Se/se | stönen/stöönt | stöönden |
stören
stören (stören)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stören (stören), stöör / stöört | ik | stöör | stöörde | stöört |
| du | stöörst | stöördest | ||
| he/se/dat | stöört | stöörde/stöör | ||
| wi/ji/Se/se | stören/stöört | stöörden |
stoßen (in allen hdt. Bed.)
stöten
stöten (stoßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
| du | stöttst | stöttdest | ||
| he/se/dat | stött | stöttde | ||
| wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
stövern
stövern (stöbern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stövern (stöbern), stöver / stövert | ik | stöver | stöverde | stövert |
| du | stöverst | stöverdest | ||
| he/se/dat | stövert | stöverde/stöver | ||
| wi/ji/Se/se | stövern/stövert | stöverden |
strömen
strömen (strömen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strömen (strömen), strööm / ströömt | ik | strööm | ströömde | ströömt |
| du | ströömst | ströömdest | ||
| he/se/dat | ströömt | ströömde/strööm | ||
| wi/ji/Se/se | strömen/ströömt | ströömden |
strumpeln
strumpeln (stolpern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strumpeln (stolpern), strumpel / strumpelt | ik | strumpel | strumpelde | strumpelt |
| du | strumpelst | strumpeldest | ||
| he/se/dat | strumpelt | strumpelde/strumpel | ||
| wi/ji/Se/se | strumpeln/strumpelt | strumpelden |
stäuben (Staub entfernen)
stübben
stübben (abstauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stübben (abstauben), stübb / stübbt | ik | stübb | stübbde | stübbt |
| du | stübbst | stübbdest | ||
| he/se/dat | stübbt | stübbde/stübb | ||
| wi/ji/Se/se | stübben/stübbt | stübbden |
einschlagen (zertrümmern)
gerinnen (v. Blut, Fett usw.)
stülten
stülten (erstarren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stülten (erstarren), stült / stült | ik | stült | stültde | stült |
| du | stültst | stültdest | ||
| he/se/dat | stült | stültde/stült | ||
| wi/ji/Se/se | stülten/stült | stültden |
stütten
stütten (stützen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stütten (stützen), stütt / stütt | ik | stütt | stüttde | stütt |
| du | stüttst | stüttdest | ||
| he/se/dat | stütt | stüttde/stütt | ||
| wi/ji/Se/se | stütten/stütt | stüttden |
süchten
süchten (seufzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| süchten (seufzen), sücht / sücht | ik | sücht | süchtde | sücht |
| du | süchtst | süchtdest | ||
| he/se/dat | sücht | süchtde/sücht | ||
| wi/ji/Se/se | süchten/sücht | süchtden |
sich etw. überziehen (anziehen)
sük wat overdoon/överdoon
Konjugationsmuster von overdoon/överdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
sich schnell etw. anziehen
sük wat overscheten/överscheten
Konjugationsmuster von overscheten/överscheten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheten (schießen), scheet | ik | scheet | schoot | schoten |
| du | schüttst | schootst | ||
| he/se/dat | schütt | schoot | ||
| wi/ji/Se/se | scheten/scheet | schoten |
sich amüsieren
sük amüseren
amüseren (amüsieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amüseren (amüsieren), amüseer / amüseert | ik | amüseer | amüseerde | amüseert |
| du | amüseerst | amüseerdest | ||
| he/se/dat | amüseert | amüseerde/amüseer | ||
| wi/ji/Se/se | amüseren/amüseert | amüseerden |
Freundschaft schließen
sük anfründjen
sich anstellen (sich zieren)
sük bären
bären (anstellen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bären (anstellen), bäär / bäärt | ik | bäär | bäärde | bäärt |
| du | bäärst | bäärdest | ||
| he/se/dat | bäärt | bäärde/bäär | ||
| wi/ji/Se/se | bären/bäärt | bäärden |
sich durchliegen
sük dörliggen
Konjugationsmuster von dörliggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| liggen (liegen), ligg / liggt | ik | ligg | lagg/leeg | legen |
| du | liggst | laggst/leegst | ||
| he/se/dat | liggt | lagg/leeg | ||
| wi/ji/Se/se | liggen/liggt | laggen/legen |
sükeln
sükeln (siechen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sükeln (siechen), sükel / sükelt | ik | sükel | sükelde | sükelt |
| du | sükelst | sükeldest | ||
| he/se/dat | sükelt | sükelde/sükel | ||
| wi/ji/Se/se | sükeln/sükelt | sükelden |
sich fügen
sük fögen
fögen (fügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fögen (fügen), föög / föögt | ik | föög | föögde | föögt |
| du | föögst | föögdest | ||
| he/se/dat | föögt | föögde/föög | ||
| wi/ji/Se/se | fögen/föögt | föögden |
sich kümmern (für etw. sorgen)
sük kümmern
kümmern (kümmern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kümmern (kümmern), kümmer / kümmert | ik | kümmer | kümmerde | kümmert |
| du | kümmerst | kümmerdest | ||
| he/se/dat | kümmert | kümmerde/kümmer | ||
| wi/ji/Se/se | kümmern/kümmert | kümmerden |
sich übernehmen (in allen hdt. Bed.)
sich anstrengen
sük stängeln
stängeln (anstrengen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stängeln (anstrengen), stängel / stängelt | ik | stängel | stängelde | stängelt |
| du | stängelst | stängeldest | ||
| he/se/dat | stängelt | stängelde/stängel | ||
| wi/ji/Se/se | stängeln/stängelt | stängelden |
sich sträuben
sük strüven
strüven (brüsten; sträuben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strüven (brüsten; sträuben), strüüv / strüüvt | ik | strüüv | strüüvde | strüüvt |
| du | strüüvst | strüüvdest | ||
| he/se/dat | strüüvt | strüüvde/strüüv | ||
| wi/ji/Se/se | strüven/strüüvt | strüüvden |
sich aufdonnern
sük updönnern
sich aussöhnen
sük utsöhnen
utsöhnen (aussöhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utsöhnen (aussöhnen), söhn ut / söhnt ut | ik | söhn ut | söhnde ut | utsöhnt |
| du | söhnst ut | söhndest ut | ||
| he/se/dat | söhnt ut | söhnde/söhn ut | ||
| wi/ji/Se/se | söhnen ut/söhnt ut | söhnden ut |
sich verkrümeln
sük verkrömmeln
sich belustigen
sük verlüsteren
verlüsteren (belustigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verlüsteren (belustigen), verlüster / verlüstert | ik | verlüster | verlüsterde | verlüstert |
| du | verlüsterst | verlüsterdest | ||
| he/se/dat | verlüstert | verlüsterde/verlüster | ||
| wi/ji/Se/se | verlüsteren/verlüstert</i> | verlüsterden |
säumen (zögern)
sümen
sümen (säumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sümen (säumen), süüm / süümt | ik | süüm | süümde | süümt |
| du | süümst | süümdest | ||
| he/se/dat | süümt | süümde/süüm | ||
| wi/ji/Se/se | sümen/süümt | süümden |
sünnern
sünnern (sondern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sünnern (sondern), sünner / sünnert | ik | sünner | sünnerde | sünnert |
| du | sünnerst | sünnerdest | ||
| he/se/dat | sünnert | sünnerde/sünner | ||
| wi/ji/Se/se | sünnern/sünnert | sünnerden |
summen (e. summendes Geräusch machen)
summen
summen (summen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| summen (summen), summ / summt | ik | summ | summde | summt |
| du | summst | summdest | ||
| he/se/dat | summt | summde/summ | ||
| wi/ji/Se/se | summen/summt | summden |
schwer u. keuchend atmen
swögen
swögen (schwer atmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swögen (schwer atmen), swöög / swöögt | ik | swöög | swöögde | swöögt |
| du | swöögst | swöögdest | ||
| he/se/dat | swöögt | swöögde/swöög | ||
| wi/ji/Se/se | swögen/swöögt | swöögden |
tähmen
tähmen (bezähmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tähmen (bezähmen), tähm / tähmt | ik | tähm | tähmde | tähmt |
| du | tähmst | tähmdest | ||
| he/se/dat | tähmt | tähmde/tähm | ||
| wi/ji/Se/se | tähmen/tähmt | tähmden |
aufhalten (jmdn./etw.)
töjen
töjen (aufhalten; knüpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| töjen (aufhalten; knüpfen), tööi / tööit | ik | tööi | tööide | tööit |
| du | tööist | tööidest | ||
| he/se/dat | tööit | tööide/tööi | ||
| wi/ji/Se/se | töjen/tööit | tööiden |
faseln (dummes Zeug reden)
töötjen
töötjen (faseln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| töötjen (faseln), töötje / töötjet | ik | töötje | töötjede | töötjet |
| du | töötjest | töötjedest | ||
| he/se/dat | töötjet | töötjede/töötje | ||
| wi/ji/Se/se | töötjen/töötjet</i | töötjeden |
töteln
töteln (quasseln; trödeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| töteln (quasseln; trödeln), tötel / tötelt | ik | tötel | tötelde | tötelt |
| du | tötelst | töteldest | ||
| he/se/dat | tötelt | tötelde/tötel | ||
| wi/ji/Se/se | töteln/tötelt | tötelden |
entgegenkommen (auf jmdn. zukommen)
torüggbetahlen
Konjugationsmuster von torüggbetahlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| betahlen (bezahlen), betahl / betahlt | ik | betahl | betahlde | betahlt |
| du | betahlst | betahldest | ||
| he/se/dat | betahlt | betahlde/betahl | ||
| wi/ji/Se/se | betahlen/betahlt | betahlden |
torüggfahren
Konjugationsmuster von torüggfahren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fahren (fahren), fahr / fahrt | ik | fahr | fohr/fuhr | fahren |
| du | fahrst | fohrst/fuhrst | ||
| he/se/dat | fahrt | fohr/fuhr | ||
| wi/ji/Se/se | fahren/fahrt | fohren/fuhren |
torüggkriegen
Konjugationsmuster von torüggkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
torüggwiesen
Konjugationsmuster von torüggwiesen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wiesen (zeigen), wies / wiest | ik | wies | wees | wesen/wiest |
| du | wiest/wist | weest | ||
| he/se/dat | wiest/wist | wees | ||
| wi/ji/Se/se | wiesen/wiest | wesen |
betteln (eindringl. bitten)
trüggeln
trüggeln (eindringl. bitten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüggeln (eindringl. bitten), trüggel / trüggelt | ik | trüggel | trüggelde | trüggelt |
| du | trüggelst | trüggeldest | ||
| he/se/dat | trüggelt | trüggelde/trüggel | ||
| wi/ji/Se/se | trüggeln/trüggelt | trüggelden |
trüllen
trüllen (rollen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüllen (rollen), trüll / trüllt | ik | trüll | trüllde | trüllt |
| du | trüllst | trülldest | ||
| he/se/dat | trüllt | trüllde/trüll | ||
| wi/ji/Se/se | trüllen/trüllt | trüllden |
trüseln
trüseln (schwanken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trüseln (schwanken), trüsel / trüselt | ik | trüsel | trüselde | trüselt |
| du | trüselst | trüseldest | ||
| he/se/dat | trüselt | trüselde/trüsel | ||
| wi/ji/Se/se | trüseln/trüselt | trüselden |
langsam u. ineffektiv arbeiten
tüdeln
tüdeln (herumwerkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt | ik | tüdel | tüdelde | tüdelt |
| du | tüdelst | tüdeldest | ||
| he/se/dat | tüdelt | tüdelde/tüdel | ||
| wi/ji/Se/se | tüdeln/tüdelt | tüdelden |
tügen
tügen (bezeugen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tügen (bezeugen), tüüg / tüügt | ik | tüüg | tüügde | tüügt |
| du | tüügst | tüügdest | ||
| he/se/dat | tüügt | tüügde/tüüg | ||
| wi/ji/Se/se | tügen/tüügt | tüügden |
tülen
tülen (zerren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tülen (zerren), tüül / tüült | ik | tüül | tüülde | tüült |
| du | tüülst | tüüldest | ||
| he/se/dat | tüült | tüülde/tüül | ||
| wi/ji/Se/se | tülen/tüült | tüülden |
tüngeln
tüngeln (pendeln; schleppen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüngeln (pendeln; schleppen), tüngel / tüngelt | ik | tüngel | tüngelde | tüngelt |
| du | tüngelst | tüngeldest | ||
| he/se/dat | tüngelt | tüngelde/tüngel | ||
| wi/ji/Se/se | tüngeln/tüngelt | tüngelde |
wickeln (schlingen)
tünteln
tünteln (wickeln; langsam arbeiten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tünteln (wickeln; langsam arbeiten), tüntel / tüntelt | ik | tüntel | tüntelde | tüntelt |
| du | tüntelst | tünteldest | ||
| he/se/dat | tüntelt | tüntelde/tüntel | ||
| wi/ji/Se/se | tünteln/tüntelt | tüntelden |
reißen (an etw. herumreißen)
tütern
tütern (langsam arbeiten; basteln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tütern (langsam arbeiten; basteln), tüter / tütert | ik | tüter | tüterde | tütert |
| du | tüterst | tüterdest | ||
| he/se/dat | tütert | tüterde/tüter | ||
| wi/ji/Se/se | tütern/tütert | tüterden |
ückern
ückern ([sich] äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ückern ([sich] äußern), ücker / ückert | ik | ücker | ückerde | ückert |
| du | ückerst | ückerdest | ||
| he/se/dat | ückert | ückerde/ücker | ||
| wi/ji/Se/se | ückern/ückert | ückerden |
einfassen (v. Kleidungsstücken)
umboorden
Konjugationsmuster von umboorden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| boorden (säumen), boord / boordt | ik | boord | boordde | boordt |
| du | boordst | boorddest | ||
| he/se/dat | boordt | boordde/boord | ||
| wi/ji/Se/se | boorden/boordt | boordden |
umgeten
Konjugationsmuster von umgeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| geten (gießen), geet | ik | geet | goot | goten |
| du | güttst | gootst | ||
| he/se/dat | gütt | goot | ||
| wi/ji/Se/se | geten/geet | goten |
hochkommen (nach oben kommen)
auf die Seite o. e. andere Seite wälzen
umkanten
umkanten (umdrehen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| umkanten (umdrehen), kant um / kant um | ik | kant um | kantde um | umkant |
| du | kantst um | kantdest um | ||
| he/se/dat | kant um | kantde um/kant um | ||
| wi/ji/Se/se | kanten um/kant um | kantden um |
auf die Seite o. e. andere Seite wälzen
umkantern
Konjugationsmuster von umkantern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kantern (kentern; umdrehen), kanter / kantert | ik | kanter | kanterde | kantert |
| du | kanterst | kanterdest | ||
| he/se/dat | kantert | kanterde/kanter | ||
| wi/ji/Se/se | kantern/kantert | kanterden |
umsäumen (mit e. Saum versehen)
umkantjen
Konjugationsmuster von umkantjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kantjen (mit e. Rand einfassen), kantje / kantjet | ik | kantje | kantjede | kantjet |
| du | kantjest | kantjedest | ||
| he/se/dat | kantjet | kantjede/kantje | ||
| wi/ji/Se/se | kantjen/kantjet | kantjeden |
umkippen
Konjugationsmuster von umkippen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kippen (kippen), kipp / kippt | ik | kipp | kippde | kippt |
| du | kippst | kippdest | ||
| he/se/dat | kippt | kippde/kipp | ||
| wi/ji/Se/se | kippen/kippt | kippden |
umkleiden (mit etw. umgeben)
umkleden
Konjugationsmuster von umkleden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kleden (kleiden), klee(d) / kleedt | ik | klee(d) | kleddde/kledd | kleddt |
| du | kleddst | kledddest | ||
| he/se/dat | kleddt | kleddde/kledd | ||
| wi/ji/Se/se | kleden/kleedt | kleddden |
umleggen
Konjugationsmuster von umleggen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leggen (legen), legg / leggt | ik | legg | leggde | leggt |
| du | leggst | leggdest | ||
| he/se/dat | leggt | leggde/legg | ||
| wi/ji/Se/se | leggen/leggt | leggden |
umschlagen (in allen hdt. Bed.)
um etw. herumgehen
um etw. herumlaufen
um etw. herumreden
um etw. herumreden
umtosnacken (östl. Ostfriesl.)
befragen (jmdm. Fragen stellen)
upfüllen
Konjugationsmuster von upfüllen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| füllen (füllen), füll / füllt | ik | füll | füllde | füllt |
| du | füllst | fülldest | ||
| he/se/dat | füllt | füllde/füll | ||
| wi/ji/Se/se | füllen/füllt | füllden |
auffrischen (v. Farben u. Gesichtfarbe)
upklören
Konjugationsmuster von upklören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklören (verblassen), verklöör / verklöört | ik | verklöör | verklöörde | verklöört |
| du | verklöörst | verklöördest | ||
| he/se/dat | verklöört | verklöörde/verklöör | ||
| wi/ji/Se/se | verklören/verklöört</i& | verklöörden |
aufspielen (in allen hdt. Bed.)
utbröden
Konjugationsmuster von utbröden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bröden (brüten), bröö(d) / bröödt | ik | bröö(d) | bröddde/brödd | bröddt |
| du | bröddst | brödddest | ||
| he/se/dat | bröddt | bröddde/brödd | ||
| wi/ji/Se/se | bröden/bröödt | bröddden |
ausdrücken (in allen hdt. Bed.)
utrümen
Konjugationsmuster von utrümen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rümen (räumen), rüüm / rüümt | ik | rüüm | rüümde | rüümt |
| du | rüümst | rüümdest | ||
| he/se/dat | rüümt | rüümde/rüüm | ||
| wi/ji/Se/se | rümen/rüümt | rüümden |
utsnüffeln
Konjugationsmuster von utsnüffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snüffeln (schnüffeln), snüffel / snüffelt | ik | snüffel | snüffelde | snüffelt |
| du | snüffelst | snüffeldest | ||
| he/se/dat | snüffelt | snüffelde/snüffel | ||
| wi/ji/Se/se | snüffeln/snüffelt | snüffelden |
verdönnern (ugs.)
verdrücken (in allen hdt. Bed.)
dunkel werden
verdüüstern
Konjugationsmuster von verdüüstern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düüstern (dunkel werden), düüster / düüstert | ik | düüster | düüsterde | düüstert |
| du | düüsterst | düüsterdest | ||
| he/se/dat | düüstert | düüsterde/düüster | ||
| wi/ji/Se/se | düüstern/düüstert< | düüsterden |
besprechen (diskutieren)
verhackstücken (ugs.)
Konjugationsmuster von verhackstücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stücken (flicken), stück / stückt | ik | stück | stückde | stückt |
| du | stückst | stückdest | ||
| he/se/dat | stückt | stückde/stückt | ||
| wi/ji/Se/se | stücken/stückt | stückden |
verklüngeln
verklüngeln (verplempern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verklüngeln (verplempern), verklüngel / verklüngelt | ik | verklüngel | verklüngelde | verklüngelt |
| du | verklüngelst | verklüngeldest | ||
| he/se/dat | verklüngelt | verklüngelde/verklüngel | ||
| wi/ji/Se/se | verklüngeln/verklüngelt</i&g | verklüngelden |
verblenden (täuschen)
vernöchtern
vernöchtern (ernüchtern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vernöchtern (ernüchtern), vernöchter / vernöchtert | ik | vernöchter | vernöchterde | vernöchtert |
| du | vernöchterst | vernöchterdest | ||
| he/se/dat | vernöchtert | vernöchterde/vernöchter | ||
| wi/ji/Se/se | vernöchtern/vernöchtert</i&g | vernöchterden |
nüchtern machen
verschännen
Konjugationsmuster von verschännen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schännen (schänden), schänn / schännt | ik | schänn | schännde | schännt |
| du | schännst | schänndest | ||
| he/se/dat | schännt | schännde/schänn | ||
| wi/ji/Se/se | schännen/schännt | schännden |
verspielen (in allen hdt. Bed.)
verwöösten
verwöösten (verwüsten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwöösten (verwüsten), verwööst / verwööst | ik | verwööst | verwööstde | verwööst |
| du | verwööst | verwööstdest | ||
| he/se/dat | verwööst | verwööstde/verwööst | ||
| wi/ji/Se/se | verwöösten/verwööst&l | verwööstden |
vörandrieven
Konjugationsmuster von vörandrieven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drieven (treiben), driev / drievt | ik | driev | dreev | dreven |
| du | driffst | dreevst | ||
| he/se/dat | drifft | dreev | ||
| wi/ji/Se/se | drieven/drievt | dreven |
vorbeigehen (in allen hdt. Bed.)
vörflunkern
Konjugationsmuster von vörflunkern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flunkern (flunkern), flunker / flunkert | ik | flunker | flunkerde | flunkert |
| du | flunkerst | flunkerdest | ||
| he/se/dat | flunkert | flunkerde/flunker | ||
| wi/ji/Se/se | flunkern/flunkert | flunkerden |
vörlegen
Konjugationsmuster von vörlegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| legen (lügen), leeg / leegt | ik | leeg | loog | logen |
| du | lüggst | loogst | ||
| he/se/dat | lüggt | loog | ||
| wi/ji/Se/se | legen/leegt | logen |
vörstellen
Konjugationsmuster von vörstellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stellen (stellen), stell / stellt | ik | stell | stellde | stellt |
| du | stellst | stelldest | ||
| he/se/dat | stellt | stellde/stell | ||
| wi/ji/Se/se | stellen/stellt | stellden |
vöruthelpen
Konjugationsmuster von vöruthelpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| helpen (helfen), help / helpt | ik | help | hulp | hulpen |
| du | helpst | hulpst | ||
| he/se/dat | helpt | hulp | ||
| wi/ji/Se/se | helpen/helpt | hulpen |
etw. zerreißen
wat stückenrieten
verjagen (vertreiben)
wöhlen
wöhlen (wühlen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wöhlen (wühlen), wöhl / wöhlt | ik | wöhl | wöhlde | wöhlt |
| du | wöhlst | wöhldest | ||
| he/se/dat | wöhlt | wöhlde/wöhl | ||
| wi/ji/Se/se | wöhlen/wöhlt | wöhlden |
wölen
Konjugationsmuster von wölen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| willen/wölen (wollen), | ik | will | wull | wullt |
| du | will(s)t/wullt | wullst | ||
| he/se/dat | will | wull | ||
| wi/ji/Se/se | willen/wölen/willt | wullen |
wötern
wötern (herumwühlen, toben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wötern (herumwühlen, toben), wöter / wötert | ik | wöter | wöterde | wötert |
| du | wöterst | wöterdest | ||
| he/se/dat | wötert | wöterde/wöter | ||
| wi/ji/Se/se | wötern/wötert | wöterden |
klagen (jammern)
wrögeln
wrögeln (klagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrögeln (klagen), wrögel / wrögelt | ik | wrögel | wrögelde | wrögelt |
| du | wrögelst | wrögeldest | ||
| he/se/dat | wrögelt | wrögelde/wrögel | ||
| wi/ji/Se/se | wrögeln/wrögelt | wrögelden |
klagen (jammern)
wrögen
wrögen (anklagen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrögen (anklagen), wröög / wröögt | ik | wröög | wröögde | wröögt |
| du | wröögst | wröögdest | ||
| he/se/dat | wröögt | wröögde/wröög | ||
| wi/ji/Se/se | wrögen/wröögt | wröögden |
wrösseln
wrösseln (rangeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wrösseln (rangeln), wrössel / wrösselt | ik | wrössel | wrösselde | wrösselt |
| du | wrösselst | wrösseldest | ||
| he/se/dat | wrösselt | wrösselde/wrössel | ||
| wi/ji/Se/se | wrösseln/wrösselt | wrösselden |
wüppen
wüppen (wippen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wüppen (wippen), wüpp / wüppt | ik | wüpp | wüppde | wüppt |
| du | wüppst | wüppdest | ||
| he/se/dat | wüppt | wüppde/wüpp | ||
| wi/ji/Se/se | wüppen/wüppt | wüppden |
beherrschen (über etw. oder jmdn. herrschen)
durchdringen (hindurchgehen)
durchdringen (hindurchgehen)
unaufmerksam sein
düren
düren (dauern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| düren (dauern), düür / düürt | ik | düür | düürde | düürt |
| du | düürst | düürdest | ||
| he/se/dat | düürt | düürde/düür | ||
| wi/ji/Se/se | düren/düürt | düürden |
wahrnehmen (e. Eindruck)
herumgehen (umhergehen)
beherrschen (zu handhaben verstehen)
köstern (selten)
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
schnüffeln (herumsuchen)
übersehen (überblicken)
überragen (höher sein)
m. Holznägeln d. Schuhsohlen festnageln
durch Kopfschütteln ablehnen
durch Kopfschütteln ablehnen
schwer arbeiten (körperl.)
sölen
sölen (sich sudeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sölen (sich sudeln), sööl / söölt | ik | sööl | söölde | söölt |
| du | söölst | sööldest | ||
| he/se/dat | söölt | söölden/sööl | ||
| wi/ji/Se/se | sölen/söölt | söölden |
abstreifen (abziehen)
sich anfreunden mit
sük anfründjen mit
sich überarbeiten
sich erkundigen
sük umhören
sich ergötzen
sük verlüsteren
sich aufrichten
umtosnacken (östl. Ostfriesl.)
erfahren (zu wissen kriegen)
hochziehen (aufrichten)
erklären (erläutern)
verhackstücken (ugs.)
(Futter) hinwerfen
hervorragen (vorspringen)
darstellen (schildern)
durchkommen (durchstehen)
dat dörhalen
sich widersetzen
jmdm. etw. vorwerfen
een wat vörsmieten
jmdn. unterdrücken
een kröken
durchkommen (zu e. Ergebnis kommen)
umspringen (v. Wind)
beschwatzen (überreden)
einschlagen (e. Nagel)
entgegentreten (hindern)
schnüffeln (herumsuchen)
Essen verschmähen
flüchtig betrachten
besuchen (als Gast kommen)
hinausragen (größer sein)
faltig werden (durch Austrocknen)
verneinen u. zugleich d. Kopf schütteln
verneinen u. zugleich d. Kopf schütteln
wahrnehmen (e. Eindruck)
sich anbiedern bei
sük anfründjen bi
sich vergnügen
sük verlüsteren
rächen (vergelten)
reden (um e. Sache herumreden)
ausfindig machen
ausfindig machen
etw. verhandeln (gründl. durchnehmen)
verhackstücken (ugs.)
wegkommen (abhandenkommen)
einrenken (in Ordnung bringen)
fortsetzen (weiterführen)
durchmachen (erleben)
Zeit vertrödeln
köstern (selten)
mühsam vorankommen
zerdrücken (bes. Essen auf d. Teller)
eingehen (ankommen)
hinaufklettern (mit umschlingenden Händen u. Füßen)
einsperren (Vieh in e. Stall sperren)
darstellen (schauspielern)
Spinngewebe entfernen
festbinden (Vieh im Stall)
sich erkundigen
auseinandersetzen (jmdm. erklären)
verhackstücken (ugs.)
(Geld f. Kleinigkeiten) ausgeben
durch Stoßen zerkleinern
eintreffen (ankommen)
sich herumtreiben
überheblich sein
forschen (auskundschaften)
forschen (auskundschaften)
Stoffreihen doppelt zusammennähen
beschaffen (v. Geld o. Ä.)
mit e. schweren Hammer zertrümmern
hinkommen (e. Ziel erreichen)
herausfinden (ermitteln)
herausfinden (ermitteln)
erscheinen (unpers.)
überstehen (durchhalten)
durchziehen (v. Lake durchziehen lassen)
sich fertigmachen (sich vorbereiten)
sük rüsten
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
sich vorbereiten
sük rüsten
jmdm. beharrlich hinterherlaufen
achteranbüxen
Konjugationsmuster von achteranbüxen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| utbüxen (ausreißen), büx ut / büxt ut | ik | büx ut | büxde ut | utbüxt |
| du | büxt ut | büxdest ut | ||
| he/se/dat | büxt ut | büxde ut/büx ut | ||
| wi/ji/Se/se | büxen ut/büxt ut | büxden ut |
achteroverfallen, achteröverfallen
Konjugationsmuster von achteroverfallen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
| du | fallst | fullst | ||
| he/se/dat | fallt | full | ||
| wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
ätzen
ätzen (ätzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ätzen (ätzen), ätz / ätzt | ik | ätz | ätzde | ätzt |
| du | ätzt | ätzdest | ||
| he/se/dat | ätzt | ätzde/ätz | ||
| wi/ji/Se/se | ätzen/ätzt | ätzden |
ankrüzen
Konjugationsmuster von ankrüzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krüzen (kreuzen), krüüz / krüüzt | ik | krüüz | krüüzde | krüüzt |
| du | krüüzt | krüüzdest | ||
| he/se/dat | krüüzt | krüüzde/krüüz | ||
| wi/ji/Se/se | krüzen/krüüzt | krüüzden |
handwerkl. zusammenfügen
zusammenstoßen (aneinandergrenzen)
verfügen (anordnen)
anördern
Konjugationsmuster von anördern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ördern (anfordern), örder / ördert | ik | örder | örderde | ördert |
| du | örderst | örderdest | ||
| he/se/dat | ördert | örderde/örder | ||
| wi/ji/Se/se | ördern/ördert | örderden |
anhäufeln (m. d. Pflug Erde heranbringen) (z. B. an Kartoffeln)
anplögen
anplögen (anhäufeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| anplögen (anhäufeln), plöög an / plöögt an | ik | plöög an | plöögde an | anplöögt |
| du | plöögst an | plöögdest an | ||
| he/se/dat | plöögt an | plöögde an/plöög an | ||
| wi/ji/Se/se | plögen an/plöögt an</i& | plöögden an |
festbinden (Vieh im Stall)
argumenteren
Konjugationsmuster von argumenteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| adopteren (adoptieren), adopteer / adopteert | ik | adopteer | adopteerde | adopteert |
| du | adopteerst | adopteerdest | ||
| he/se/dat | adopteert | adopteerde/adopteer | ||
| wi/ji/Se/se | adopteren/adopteert | adopteerden |
bedüpen
bedüpen (betrügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bedüpen (betrügen), bedüüp / bedüüpt | ik | bedüüp | bedüüpde | bedüüpt |
| du | bedüüpst | bedüüpdest | ||
| he/se/dat | bedüüpt | bedüüpde/bedüüp | ||
| wi/ji/Se/se | bedüpen/bedüüpt | bedüüpden |
beföddern
Konjugationsmuster von beföddern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
| du | slidderst | slidderdest | ||
| he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
| wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
begröten
begröten (begrüßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| begröten (begrüßen), begrööt | ik | begrööt | begröttde/begrött | begrött |
| du | begröttst | begröttdest | ||
| he/se/dat | begrött | begröttde | ||
| wi/ji/Se/se | begröten/begrööt | begröttden |
besprechen (diskutieren)
beklönen (ugs.)
beköstigen
Konjugationsmuster von beköstigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| angstigen (ängstigen), angstig / angstigt | ik | angstig | angstigde | angstigt |
| du | angstigst | angstigdest | ||
| he/se/dat | angstigt | angstigde/angstig | ||
| wi/ji/Se/se | angstigen/angstigt | angstigden |
benödigen
Konjugationsmuster von benödigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nödigen (nötigen), nödig / nödigt | ik | nödig | nödigde | nödigt |
| du | nödigst | nödigdest | ||
| he/se/dat | nödigt | nödigde/nödig | ||
| wi/ji/Se/se | nödigen/nödigt | nödigden |
beschülligen
beschülligen (beschuldigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beschülligen (beschuldigen), beschüllig / beschülligt | ik | beschüllig | beschülligde | beschülligt |
| du | beschülligst | beschülligdest | ||
| he/se/dat | beschülligt | beschülligde/beschüllig | ||
| wi/ji/Se/se | beschülligen/beschülligt</i& | beschülligden |
einsperren (Vieh in e. Stall sperren)
besprützen
Konjugationsmuster von besprützen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sprützen (spritzen), sprütz / sprützt | ik | sprütz | sprützde | sprützt |
| du | sprützt | sprützdest | ||
| he/se/dat | sprützt | sprützde/sprütz | ||
| wi/ji/Se/se | sprützen/sprützt | sprützden |
beswören
Konjugationsmuster von beswören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swören (schwören), swöör / swöört | ik | swöör | swoor | sworen |
| du | swöörst | swoorst | ||
| he/se/dat | swöört | swoor | ||
| wi/ji/Se/se | swören/swöört | sworen |
bewiesnösen (abw.)
blömen
blömen (blühen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blömen (blühen), blööm / blöömt | ik | blööm | blöömde | blöömt |
| du | blöömst | blöömdest | ||
| he/se/dat | blöömt | blöömde/blööm | ||
| wi/ji/Se/se | blömen/blöömt | blöömden |
bröckeln
bröckeln (bröckeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bröckeln (bröckeln), bröckel / bröckelt | ik | bröckel | bröckelde | bröckelt |
| du | bröckelst | bröckeldest | ||
| he/se/dat | bröckelt | bröckelde/bröckel | ||
| wi/ji/Se/se | bröckeln/bröckelt | bröckelden |
brödden
Konjugationsmuster von brödden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| redden (retten), redd /reddt | ik | redd | reddde | reddt |
| du | reddst | redddest | ||
| he/se/dat | reddt | reddde/redd | ||
| wi/ji/Se/se | redden/reddt | reddden |
murmeln (undeutl. sprechen)
brummeln
brummeln (murmeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummeln (murmeln), brummel / brummelt | ik | brummel | brummelde | brummelt |
| du | brummelst | brummeldest | ||
| he/se/dat | brummelt | brummelde/brummel | ||
| wi/ji/Se/se | brummeln/brummelt | brummelden |
bügeln
bügeln (bügeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bügeln (bügeln), bügel / bügelt | ik | bügel | bügelde | bügelt |
| du | bügelst | bügeldest | ||
| he/se/dat | bügelt | bügelde/bügel | ||
| wi/ji/Se/se | bügeln/bügelt | bügelden |
einwickeln (einpacken)
büten
büten (tauschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| büten (tauschen), büüt / büüt | ik | büüt | büütde | büüt |
| du | büütst | büütdest | ||
| he/se/dat | büüt | büütde/büüt | ||
| wi/ji/Se/se | büten/büüt | büütden |
büütjen
büütjen (tauschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| büütjen (tauschen), büütje / büütjet | ik | büütje | büütjede | büütjet |
| du | büütjest | büütjedest | ||
| he/se/dat | büütjet | büütjede/büütje | ||
| wi/ji/Se/se | büütjen/büütjet</i | büütjeden |
bummern
Konjugationsmuster von bummern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| timmern (zimmern), timmer / timmert | ik | timmer | timmerde | timmert |
| du | timmerst | timmerdest | ||
| he/se/dat | timmert | timmerde/timmer | ||
| wi/ji/Se/se | timmern/timmert | timmerden |
durchschauen (etw. erkennen)
noch einmal davonkommen
daardörslippen
Konjugationsmuster von daardörslippen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slippen (entgleiten), slipp / slippt | ik | slipp | slippde | slippt |
| du | slippst | slippdest | ||
| he/se/dat | slippt | slippde/slipp | ||
| wi/ji/Se/se | slippen/slippt | slippden |
springen (e. Satz machen [z. B. über e. Graben])
dämmen (in allen hdt. Bed.)
dämmen
dämmen (dämmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dämmen (dämmen), dämm / dämmt | ik | dämm | dämmde | dämmt |
| du | dämmst | dämmdest | ||
| he/se/dat | dämmt | dämmde/dämm | ||
| wi/ji/Se/se | dämmen/dämmt | dämmden |
dämpfen (in allen hdt. Bed.)
dämpen
dämpen (dämpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dämpen (dämpfen), dämp / dämpt | ik | dämp | dämpde | dämpt |
| du | dämpst | dämpdest | ||
| he/se/dat | dämpt | dämpde/dämp | ||
| wi/ji/Se/se | dämpen/dämpt | dämpden |
döpen (scherzh.)
durcharbeiten (in allen hdt. Bed.)
dörarbeiden
Konjugationsmuster von dörarbeiden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt | ik | arbeid | arbeidde | arbeidt |
| du | arbeidst | arbeiddest | ||
| he/se/dat | arbeidt | arbeidde/arbeid | ||
| wi/ji/Se/se | arbeiden/arbeidt | arbeidden |
dörbladern
Konjugationsmuster von dörbladern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bladern (blättern), blader / bladert | ik | blader | bladerde | bladert |
| du | bladerst | bladerdest | ||
| he/se/dat | bladert | bladerde/blader | ||
| wi/ji/Se/se | bladern/bladert | bladerden |
dörblicken
Konjugationsmuster von dörblicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slicken (schlecken), slick / slickt | ik | slick | slickde | slickt |
| du | slickst | slickdest | ||
| he/se/dat | slickt | slickde/slick | ||
| wi/ji/Se/se | slicken/slickt | slickden |
durchbrennen (in allen hdt. Bed.)
dörbrannen
Konjugationsmuster von dörbrannen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brannen (brennen), brann / brannt | ik | brann | brannde | brannt |
| du | brannst | branndest | ||
| he/se/dat | brannt | brannde/brann | ||
| wi/ji/Se/se | brannen/brannt | brannden |
durchbrechen (in allen hdt. Bed.)
dörbreken
Konjugationsmuster von dörbreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| breken (brechen), breek / breekt | ik | breek | brook | broken |
| du | breckst | brookst | ||
| he/se/dat | breckt | brook | ||
| wi/ji/Se/se | breken/breekt | broken |
dörbusen
Konjugationsmuster von dörbusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| busen (brausen), buus / buust | ik | buus | buusde | buust |
| du | buust | buusdest | ||
| he/se/dat | buust | buusde/buus | ||
| wi/ji/Se/se | busen/buust | buusden |
dörbuustern
Konjugationsmuster von dörbuustern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| buustern (stürmen), buuster / buustert | ik | buuster | buusterde | buustert |
| du | buusterst | buusterdest | ||
| he/se/dat | buustert | buusterde/buuster | ||
| wi/ji/Se/se | buustern/buustert | buusterden |
dördösken
Konjugationsmuster von dördösken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dösken (dreschen), dösk / dösk(e)t | ik | dösk | dösk(e)de/dusk | dösk(e)t/dusken |
| du | dösk(e)st | dösk(e)dest/dusk(e)st | ||
| he/se/dat | dösk(e)t | dösk(e)de/dösk/dusk | ||
| wi/ji/Se/se | dösken/dösk(e)t | dösk(e)den/dusken |
durchdringen (in allen hdt. Bed.)
dördringen
Konjugationsmuster von dördringen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dringen (dringen), dring / dringt | ik | dring | drung | drungen |
| du | dringst | drungst | ||
| he/se/dat | dringt | drung | ||
| wi/ji/Se/se | dringen/dringt | drungen |
durchfallen (in allen hdt. Bed.)
(hart) durchgreifen
dörfaten
Konjugationsmuster von dörfaten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| faten (fassen), faat | ik | faat | faatde/foot | faat |
| du | faatst | faatdest/footst | ||
| he/se/dat | faat | faatde/foot | ||
| wi/ji/Se/se | faten/faat | faatden/foten |
dörfieren
Konjugationsmuster von dörfieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieren (feiern), fier / fiert | ik | fier | fierde | fiert |
| du | fierst | fierdest | ||
| he/se/dat | fiert | fierde/fier | ||
| wi/ji/Se/se | fieren/fiert | fierden |
dörfleiten
Konjugationsmuster von dörfleiten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fleiten (flöten), fleit | ik | fleit | fleitde | fleit |
| du | fleitst | fleitdest | ||
| he/se/dat | fleit | fleitde | ||
| wi/ji/Se/se | fleiten/fleit | fleitden |
dörfleuten
Konjugationsmuster von dörfleuten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fleuten (flöten), fleut / fleut | ik | fleut | fleutde | fleut |
| du | fleutst | fleutdest | ||
| he/se/dat | fleut | fleutde/fleut | ||
| wi/ji/Se/se | fleuten/fleut | fleutden |
dörforen
Konjugationsmuster von dörforen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| foren (füttern), foor / foort | ik | foor | foorde | foort |
| du | foorst | foordest | ||
| he/se/dat | foort | foorde/foor | ||
| wi/ji/Se/se | foren/foort | foorden |
durchfrieren (gründl. frieren)
dörfresen
Konjugationsmuster von dörfresen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fresen (frieren), frees / freest | ik | frees | froor | froren |
| du | früst | froorst | ||
| he/se/dat | früst | froor | ||
| wi/ji/Se/se | fresen/freest | froren |
dörgaatjen
Konjugationsmuster von dörgaatjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gaatjen (durchlöchern), gaatje / gaatjet | ik | gaatje | gaatjede | gaatjet |
| du | gaatjest | gaatjedest | ||
| he/se/dat | gaatjet | gaatjede/gaatje | ||
| wi/ji/Se/se | gaatjen/gaatjet | gaatjeden |
(hart) durchgreifen
dörgriepen
Konjugationsmuster von dörgriepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| griepen (greifen), griep / griept | ik | griep | greep | grepen |
| du | grippst | greepst | ||
| he/se/dat | grippt | greep | ||
| wi/ji/Se/se | griepen/griept | grepen |
wiederholen (noch einmal erzählen)
dörhalen (oft abw.)
dörheizen
Konjugationsmuster von dörheizen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| heizen (heizen), heiz / heizt | ik | heiz | heizde | heizt |
| du | heizt | heizdest | ||
| he/se/dat | heizt | heizde/heiz | ||
| wi/ji/Se/se | heizen/heizt | heizden |
durchhecheln (über jmdn. spöttisch o. boshaft reden)
dörhekeln
Konjugationsmuster von dörhekeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rekeln (sich recken), rekel / rekelt | ik | rekel | rekelde | rekelt |
| du | rekelst | rekeldest | ||
| he/se/dat | rekelt | rekelde/rekel | ||
| wi/ji/Se/se | rekeln/rekelt | rekelden |
überstehen (durchhalten)
durchhecheln (über jmdn. spöttisch o. boshaft reden)
dörkakeln
Konjugationsmuster von dörkakeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kakeln (gackern), kakel / kakelt | ik | kakel | kakelde | kakelt |
| du | kakelst | kakeldest | ||
| he/se/dat | kakelt | kakelde/kakel | ||
| wi/ji/Se/se | kakeln/kakelt | kakelden |
durchkauen (in allen hdt. Bed.)
dörkauen
Konjugationsmuster von dörkauen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kauen (kauen), kau / kaut | ik | kau | kaude | kaut |
| du | kaust | kaudest | ||
| he/se/dat | kaut | kaude/kau | ||
| wi/ji/Se/se | kauen/kaut | kauden |
durchfrieren (v. Lebewesen)
dörkniepen
Konjugationsmuster von dörkniepen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kniepen (kneifen), kniep / kniept | ik | kniep | kneep | knepen |
| du | knippst | kneepst | ||
| he/se/dat | knippt | kneep | ||
| wi/ji/Se/se | kniepen/kniept | knepen |
überstehen (durchhalten)
auflockern (Erde)
hacken (Kartoffeln u. a.)
dörkraueln (Rheiderl., Overledingerl.)
Konjugationsmuster von dörkraueln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kraueln (hacken; kraueln), krauel / krauelt | ik | krauel | krauelde | krauelt |
| du | krauelst | kraueldest | ||
| he/se/dat | krauelt | krauelde/krauel | ||
| wi/ji/Se/se | kraueln/krauelt | krauelden |
durchbekommen (in allen hdt. Bed.)
dörlesen
Konjugationsmuster von dörlesen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lesen (lesen), lees / leest | ik | lees | leesde | leest/lesen |
| du | leest | leesdest | ||
| he/se/dat | leest | leesde/lees | ||
| wi/ji/Se/se | lesen/leest | leesden |
dörluchten
Konjugationsmuster von dörluchten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| luchten (leuchten), lucht / lucht | ik | lucht | luchtde | lucht |
| du | luchtst | luchtdest | ||
| he/se/dat | lucht | luchtde/lucht | ||
| wi/ji/Se/se | luchten/lucht | luchtden |
dörmengen
Konjugationsmuster von dörmengen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mengen (mengen), meng / mengt | ik | meng | mengde | mengt |
| du | mengst | mengdest | ||
| he/se/dat | mengt | mengde/meng | ||
| wi/ji/Se/se | mengen/mengt | mengden |
mischen (zu e. Masse vereinigen)
dörnannerjagen
Konjugationsmuster von dörnannerjagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
dörnannerkleien (auch abw.)
sich verheddern (v. Garn u. Ä.)
dörnannerkucheln
Konjugationsmuster von dörnannerkucheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kucheln (kungeln), kuchel / kuchelt | ik | kuchel | kuchelde | kuchelt |
| du | kuchelst | kuchelt | ||
| he/se/dat | kuchelt | kuchelde/kuchel | ||
| wi/ji/Se/se | kucheln/kuchelt | kuchelden |
mischen (zu e. Masse vereinigen)
dörnatten
Konjugationsmuster von dörnatten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| natten (nässen), natt / natt | ik | natt | nattde | natt |
| du | nattst | nattdest | ||
| he/se/dat | natt | nattde/natt | ||
| wi/ji/Se/se | natten/natt | nattden |
(hart) durchgreifen
dörpacken
Konjugationsmuster von dörpacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| packen (packen), pack / packt | ik | pack | packde/puck | packt |
| du | packst | packdest/puckst | ||
| he/se/dat | packt | pack(de)/puck | ||
| wi/ji/Se/se | packen/packt | packden/pucken |
dörpieseln
Konjugationsmuster von dörpieseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pieseln (nieseln; rieseln), piesel / pieselt | ik | piesel | pieselde | pieselt |
| du | pieselst | pieseldest | ||
| he/se/dat | pieselt | pieselde/piesel | ||
| wi/ji/Se/se | pieseln/pieselt | pieselden |
durchfallen (durch die Prüfung)
dörplumpsen
Konjugationsmuster von dörplumpsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst | ik | plumps | plumpsde | plumpst |
| du | plumpst | plumpsdest | ||
| he/se/dat | plumpst | plumpsde/plumps | ||
| wi/ji/Se/se | plumpsen/plumpst | plumpsden |
dörpluustern
Konjugationsmuster von dörpluustern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluustern (plustern), pluuster / pluustert | ik | pluuster | pluusterde | pluustert |
| du | pluusterst | pluusterdest | ||
| he/se/dat | pluustert | pluusterde/pluuster | ||
| wi/ji/Se/se | pluustern/pluustert | pluusterden |
dörpötern
Konjugationsmuster von dörpötern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pötern (stochern), pöter / pötert | ik | pöter | pöterde | pötert |
| du | pöterst | pöterdest | ||
| he/se/dat | pötert | pöterde/pöter | ||
| wi/ji/Se/se | pötern/pötert | pöterden |
besprechen (diskutieren)
dörpuusten
Konjugationsmuster von dörpuusten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puusten (pusten; stark atmen), puust / puust | ik | puust | puustde | puust |
| du | puust | puustdest | ||
| he/se/dat | puust | puustde/puust | ||
| wi/ji/Se/se | puusten/puust | puustden |
dörraken
Konjugationsmuster von dörraken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| raken (erreichen), raak / raakt | ik | raak | raakde | raakt |
| du | raakst | raakdest | ||
| he/se/dat | raakt | raakde/raak | ||
| wi/ji/Se/se | raken/raakt | raakden |
dörreken
Konjugationsmuster von dörreken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| reken (rechnen; rechen), reken / rekent | ik | reken | rekende | rekent |
| du | rekenst | rekendest | ||
| he/se/dat | rekent | rekende/reken | ||
| wi/ji/Se/se | reken/rekent | rekenden |
auflockern (Erde)
dörsacken (das s wird scharf gesprochen)
dörsagen
Konjugationsmuster von dörsagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sagen (sägen), saag / saagt | ik | saag | saagde | saagt |
| du | saagst | saagdest | ||
| he/se/dat | saagt | saagde/saag | ||
| wi/ji/Se/se | sagen/saagt | saagden |
Haut durchscheuern
dörschaven
Konjugationsmuster von dörschaven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schaven (schaben, hobeln), schaav / schaavt | ik | schaav | schaavde | schaavt |
| du | schaavst | schaavdest | ||
| he/se/dat | schaavt | schaavde/schaav | ||
| wi/ji/Se/se | schaven/schaavt | schaavden |
dörschienen
Konjugationsmuster von dörschienen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schienen (scheinen), schien / schient | ik | schien | schiende/scheen | schient/schenen |
| du | schienst | schiendest/scheenst | ||
| he/se/dat | schient | schien(de)/scheen | ||
| wi/ji/Se/se | schienen/schient | schienden/schenen |
dörschubben
Konjugationsmuster von dörschubben
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schubben (reiben), schubb / schubbt | ik | schubb | schubbde | schubbt |
| du | schubbst | schubbdest | ||
| he/se/dat | schubbt | schubbde/schubb | ||
| wi/ji/Se/se | schubben/schubbt | schubbden |
dörschudeln
Konjugationsmuster von dörschudeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knudeln (umarmen; zerdrücken), knudel / knudelt | ik | knudel | knudelde | knudelt |
| du | knudelst | knudeldest | ||
| he/se/dat | knudelt | knudelde/knudel | ||
| wi/ji/Se/se | knudeln/knudelt | knudelden |
dörschüddeln
Konjugationsmuster von dörschüddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüddeln (schütteln), schüddel / schüddelt | ik | schüddel | schüddelde | schüddelt |
| du | schüddelst | schüddeldest | ||
| he/se/dat | schüddelt | schüddelde/schüddel | ||
| wi/ji/Se/se | schüddeln/schüddelt | schüddelden |
dörschukeln
Konjugationsmuster von dörschukeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schukeln (schaukeln), schukel / schukelt | ik | schukel | schukelde | schukelt |
| du | schukelst | schukeldest | ||
| he/se/dat | schukelt | schukelde/schukel | ||
| wi/ji/Se/se | schukeln/schukelt | schukelden |
durchgeben (mitteilen)
dörsejen
Konjugationsmuster von dörsejen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sejen (sieben), seei / seeit | ik | seei | seeide | seeit |
| du | seeist | seeidest | ||
| he/se/dat | seeit | seeide/seei | ||
| wi/ji/Se/se | sejen/seeit | seeiden |
dörseven
Konjugationsmuster von dörseven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| seven (sieben), seev / seevt | ik | seev | seevde | seevt |
| du | seevst | seevdest | ||
| he/se/dat | seevt | seevde/seev | ||
| wi/ji/Se/se | seven/seevt | seevden |
dörsickern
Konjugationsmuster von dörsickern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sickern (sickern), sicker / sickert | ik | sicker | sickerde | sickert |
| du | sickerst | sickerdest | ||
| he/se/dat | sickert | sickerde/sicker | ||
| wi/ji/Se/se | sickern/sickert | sickerden |
dörsiepern (das s wird scharf gesprochen)
dörsitten
Konjugationsmuster von dörsitten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sitten (sitzen), sitt | ik | sitt | satt/seet | seten |
| du | sittst | sattst/seetst | ||
| he/se/dat | sitt | satt/seet | ||
| wi/ji/Se/se | sitten/sitt | satten/seten |
durchscheuern (abnutzen)
dörslieten
Konjugationsmuster von dörslieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieten (verschleißen), sliet | ik | sliet | sleet | sleten |
| du | slittst | sleetst | ||
| he/se/dat | slitt | sleet | ||
| wi/ji/Se/se | slieten/sliet | sleten |
dörslupen
Konjugationsmuster von dörslupen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slupen (schlüpfen), sluup / sluupt | ik | sluup | sluupde | sluupt |
| du | sluupst | sluupdest | ||
| he/se/dat | sluupt | sluupde/sluup | ||
| wi/ji/Se/se | slupen/sluupt | sluupden |
besprechen (diskutieren)
dörsnacken (östl. Ostfriesl.)
heimlich durchsuchen
dörsnuven
Konjugationsmuster von dörsnuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snuven (schnauben), snuuv / snuuvt | ik | snuuv | snoov | snoven |
| du | snuffst | snoovst | ||
| he/se/dat | snufft | snoov | ||
| wi/ji/Se/se | snuven/snuuvt | snoven |
bereden (besprechen)
zerstampfen (v. Essen)
dörstampen
Konjugationsmuster von dörstampen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stampen (stampfen), stamp / stampt | ik | stamp | stampde | stampt |
| du | stampst | stampdest | ||
| he/se/dat | stampt | stampde/stamp | ||
| wi/ji/Se/se | stampen/stampt | stampden |
dörsten
dörsten (dürsten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dörsten (dürsten), dörst / dörst | ik | dörst | dörstde | dörst |
| du | dörst | dörstdest | ||
| he/se/dat | dörst | dörstde/dörst | ||
| wi/ji/Se/se | dörsten/dörst | dörstden |
dörstrieken
Konjugationsmuster von dörstrieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strieken (streichen), striek / striekt | ik | striek | streek | streken |
| du | strickst | streekst | ||
| he/se/dat | strickt | streek | ||
| wi/ji/Se/se | strieken/striekt | streken |
dörstromern
Konjugationsmuster von dörstromern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stromern (herumstreifen), stromer / stromert | ik | stromer | stromerde | stromert |
| du | stromerst | stromerdest | ||
| he/se/dat | stromert | stromerde/stromer | ||
| wi/ji/Se/se | stromern/stromert | stromerden |
dörstruntjen
Konjugationsmuster von dörstruntjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pluntjen (planschen), pluntje / pluntjet | ik | pluntje | pluntjede | pluntjet |
| du | pluntjest | pluntjedest | ||
| he/se/dat | pluntjet | pluntjede/pluntje | ||
| wi/ji/Se/se | pluntjen/pluntjet | pluntjeden |
dörswieren
Konjugationsmuster von dörswieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swieren (nachtschwärmen), swier / swiert | ik | swier | swierde | swiert |
| du | swierst | swierdest | ||
| he/se/dat | swiert | swierde/swier | ||
| wi/ji/Se/se | swieren/swiert | swierden |
dörtellen
Konjugationsmuster von dörtellen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tellen (zählen), tell / tellt | ik | tell | tellde | tellt |
| du | tellst | telldest | ||
| he/se/dat | tellt | tellde/tell | ||
| wi/ji/Se/se | tellen/tellt | tellden |
dörtrappeln
Konjugationsmuster von dörtrappeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
| du | rappelst | rappeldest | ||
| he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
| wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
dörtrappen
Konjugationsmuster von dörtrappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trappen (trampeln), trapp / trappt | ik | trapp | trappde | trappt |
| du | trappst | trappdest | ||
| he/se/dat | trappt | trappde/trapp | ||
| wi/ji/Se/se | trappen/trappt | trappden |
eindringen (hindurchdringen)
dörtrennen
Konjugationsmuster von dörtrennen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trennen (trennen), trenn / trennt | ik | trenn | trennde | trennt |
| du | trennst | trenndest | ||
| he/se/dat | trennt | trennde/trenn | ||
| wi/ji/Se/se | trennen/trennt | trennden |
dörwaken
Konjugationsmuster von dörwaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| waken (wachen), waak / waakt | ik | waak | waakde/wook | waakt |
| du | waakst | waakdest/wookst | ||
| he/se/dat | waakt | waak(de)/wook | ||
| wi/ji/Se/se | waken/waakt | waakden/woken |
dörwalken
Konjugationsmuster von dörwalken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swalken (schweifen; schlingern), swalk / swalkt | ik | swalk | swalkde | swalkt |
| du | swalkst | swalkdest | ||
| he/se/dat | swalkt | swalkde/swalk | ||
| wi/ji/Se/se | swalken/swalkt | swalkden |
dörwassen
Konjugationsmuster von dörwassen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wassen (wachsen), wass / wasst | ik | wass | wuss | wussen |
| du | wasst | wusst | ||
| he/se/dat | wasst | wuss | ||
| wi/ji/Se/se | wassen/wasst | wussen |
dörweihen
Konjugationsmuster von dörweihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| weihen (wehen), weih / weiht | ik | weih | weihde | weiht |
| du | weihst | weihdest | ||
| he/se/dat | weiht | weihde/weih | ||
| wi/ji/Se/se | weihen/weiht | weihden |
dörwisken
Konjugationsmuster von dörwisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
dösen
dösen (dösen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dösen (dösen), döös / dööst | ik | döös | döösde | dööst |
| du | dööst | döösdest | ||
| he/se/dat | dööst | döösde/döös | ||
| wi/ji/Se/se | dösen/dööst | döösden |
dösten
dösten (dürsten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dösten (dürsten), döst / döst | ik | döst | döstde | döst |
| du | döst | döstdest | ||
| he/se/dat | döst | döstde/döst | ||
| wi/ji/Se/se | dösten/döst | döstden |
drängen (drücken)
drängen
drängen (drängen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drängen (drängen), dräng / drängt | ik | dräng | drängde | drängt |
| du | drängst | drängdest | ||
| he/se/dat | drängt | drängde/dräng | ||
| wi/ji/Se/se | drängen/drängt | drängden |
dröhnen
dröhnen (dröhnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dröhnen (dröhnen), dröhn / dröhnt | ik | dröhn | dröhnde | dröhnt |
| du | dröhnst | dröhndest | ||
| he/se/dat | dröhnt | dröhnde/dröhn | ||
| wi/ji/Se/se | dröhnen/dröhnt | dröhnden |
drömen
drömen (träumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drömen (träumen), drööm / dröömt | ik | drööm | dröömde | dröömt |
| du | dröömst | dröömdest | ||
| he/se/dat | dröömt | dröömde/drööm | ||
| wi/ji/Se/se | drömen/dröömt | dröömden |
dükern
dükern (demütigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dükern (demütigen), düker / dükert | ik | düker | dükerde | dükert |
| du | dükerst | dükerdest | ||
| he/se/dat | dükert | dükerde/düker | ||
| wi/ji/Se/se | dükern/dükert | dükerden |
fälschen (in allen hdt. Bed.)
fälsken
Konjugationsmuster von fälsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| balsken (laut schlagen), balsk / balsk(e)t | ik | balsk | balsk(e)de | balsk(e)t |
| du | balsk(e)st | balsk(e)dest | ||
| he/se/dat | balsk(e)t | balsk(e)de/balsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | balsken/balsk(e)t | balsk(e)den |
mit Holznägeln die Schuhsohlen festnageln
e. Schiff festmachen
flöken
flöken (fluchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flöken (fluchen), flöök / flöökt | ik | flöök | flöökde/flöck(de) | flöökt/flöckt |
| du | flöökst/flöckst | flöökdest/flöckdest | ||
| he/se/dat | flöökt/flöckt | flöök(de)/flöck(de) | ||
| wi/ji/Se/se | flöken/flöökt | flöökden/flöckden |
flüstern
flüstern (flüstern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flüstern (flüstern), flüster / flüstert | ik | flüster | flüsterde | flüstert |
| du | flüsterst | flüsterdest | ||
| he/se/dat | flüstert | flüsterde/flüster | ||
| wi/ji/Se/se | flüstern/flüstert | flüsterden |
mit d. Gabel essen
förken
förken (mit d. Gabel essen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| förken (mit d. Gabel essen), förk / förkt | ik | förk | förkde | förkt |
| du | förkst | förkdest | ||
| he/se/dat | förkt | förkde/förk | ||
| wi/ji/Se/se | förken/förkt | förkden |
förmen
Konjugationsmuster von förmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warmen (wärmen), warm / warmt | ik | warm | warmde | warmt |
| du | warmst | warmdest | ||
| he/se/dat | warmt | warmde/warm | ||
| wi/ji/Se/se | warmen/warmt | warmden |
fründjen (auch abw.)
aufspielen (Musik machen)
fumfeien
fumfeien (aufspielen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fumfeien (aufspielen), fumfei / fumfeit | ik | fumfei | fumfeide | fumfeit |
| du | fumfeist | fumfeidest | ||
| he/se/dat | fumfeit | fumfeide/fumfei | ||
| wi/ji/Se/se | fumfeien/fumfeit | fumfeiden |
görden
Konjugationsmuster von görden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| aarden (arten; gedeihen), aard / aardt | ik | aard | aardde | aardt |
| du | aardst | aarddest | ||
| he/se/dat | aardt | aardde/aard | ||
| wi/ji/Se/se | aarden/aardt | aardden |
grönen
grönen (grünen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grönen (grünen), gröön / gröönt | ik | gröön | gröönde | gröönt |
| du | gröönst | grööndest | ||
| he/se/dat | gröönt | gröönde/gröön | ||
| wi/ji/Se/se | grönen/gröönt | gröönden |
gröten
gröten (grüßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gröten (grüßen), grööt | ik | grööt | gröttde/grött | grött |
| du | gröttst | gröttdest | ||
| he/se/dat | grött | gröttde | ||
| wi/ji/Se/se | gröten/grööt | gröttden |
sich mit großem Schwall erbrechen
gübeln
Konjugationsmuster von gübeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gabeln (gabeln), gabel / gabelt | ik | gabel | gabelde | gabelt |
| du | gabelst | gabeldest | ||
| he/se/dat | gabelt | gabelde/gabel | ||
| wi/ji/Se/se | gabeln/gabelt | gabelden |
güüstfalgen
Konjugationsmuster von güüstfalgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| falgen (flach graben), falg / falgt | ik | falg | falgde | falgt |
| du | falgst | falgdest | ||
| he/se/dat | falgt | falgde/falg | ||
| wi/ji/Se/se | falgen/falgt | falgden |
hääsbesen, auch: hääsbäsen
Konjugationsmuster von hääsbesen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quesen (nörgeln), quees / queest | ik | quees | queesde | queest |
| du | queest | queesdest | ||
| he/se/dat | queest | queesde/quees | ||
| wi/ji/Se/se | quesen/queest | queesden |
häkeln
häkeln (häkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| häkeln (häkeln), häkel / häkelt | ik | häkel | häkelde | häkelt |
| du | häkelst | häkeldest | ||
| he/se/dat | häkelt | häkelde/häkel | ||
| wi/ji/Se/se | häkeln/häkelt | häkelden |
rennen (hin- u. herrennen)
hinfallen (v. weichen Gegenständen o. Flüssigkeiten)
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
herumalbern
Konjugationsmuster von herumalbern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| albern (herumalbern), alber / albert | ik | alber | alberde | albert |
| du | alberst | alberdest | ||
| he/se/dat | albert | alberde/alber | ||
| wi/ji/Se/se | albern/albert | alberden |
verteilen (an Haushalte)
sich herumtreiben
herumjagen (schnell laufen)
herumfegen
Konjugationsmuster von herumfegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fegen (fegen), feeg / feegt | ik | feeg | feegde | feegt |
| du | feegst | feegdest | ||
| he/se/dat | feegt | feegde/feegt | ||
| wi/ji/Se/se | fegen/feegt | feegden |
herumjagen (schnell laufen)
herumflegen
Konjugationsmuster von herumflegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flegen (fliegen), fleeg / fleegt | ik | fleeg | floog | flogen |
| du | flüggst | floogst | ||
| he/se/dat | flüggt | floog | ||
| wi/ji/Se/se | flegen/fleegt | flogen |
herumfuhrwarken
Konjugationsmuster von herumfuhrwarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| warken (arbeiten), wark / warkt | ik | wark | warkde | warkt |
| du | warkst | warkdest | ||
| he/se/dat | warkt | warkde/wark | ||
| wi/ji/Se/se | warken/warkt | warkden |
herumhanteren
Konjugationsmuster von herumhanteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hanteren (hantieren), hanteer / hanteert | ik | hanteer | hanteerde | hanteert |
| du | hanteerst | hanteerdest | ||
| he/se/dat | hanteert | hanteerde/hanteer | ||
| wi/ji/Se/se | hanteren/hanteert | hanteerden |
herumhaspeln
Konjugationsmuster von herumhaspeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| haspeln (fuhrwerken), haspel / haspelt | ik | haspel | haspelde | haspelt |
| du | haspelst | haspeldest | ||
| he/se/dat | haspelt | haspelde/haspel | ||
| wi/ji/Se/se | haspeln/haspelt | haspelden |
mit den Armen um sich schlagen
herumhüppken
Konjugationsmuster von herumhüppken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hüppken (hüpfen), hüppke / hüppket | ik | hüppke | hüppkede | hüppket |
| du | hüppkest | hüppkedest | ||
| he/se/dat | hüppket | hüppkede/hüppke | ||
| wi/ji/Se/se | hüppken/hüppket | hüppkeden |
herumjagen (mit e. Fahrzeug)
herumjagen (in allen hdt. Bed.)
herumjagen (mit e. Fahrzeug)
spazieren fahren
herumkalvern
Konjugationsmuster von herumkalvern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kalvern (herumalbern), kalver / kalvert | ik | kalver | kalverde | kalvert |
| du | kalverst | kalverdest | ||
| he/se/dat | kalvert | kalverde/kalver | ||
| wi/ji/Se/se | kalvern/kalvert | kalverden |
herumkarjolen
Konjugationsmuster von herumkarjolen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| karjolen (lärmen; herumkutschieren), karjool / karjoolt | ik | karjool | karjoolde | karjoolt |
| du | karjoolst | karjooldest | ||
| he/se/dat | karjoolt | karjoolde/karjool | ||
| wi/ji/Se/se | karjolen/karjoolt | karjoolden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
herumkramen
Konjugationsmuster von herumkramen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
herumlungern
Konjugationsmuster von herumlungern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slingern (schlingern), slinger / slingert | ik | slinger | slingerde | slingert |
| du | slingerst | slingerdest | ||
| he/se/dat | slingert | slingerde/slinger | ||
| wi/ji/Se/se | slingern/slingert | slingerden |
herummurksen
Konjugationsmuster von herummurksen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| murksen (pfuschen), murks / murkst | ik | murks | murksde | murkst |
| du | murkst | murksdest | ||
| he/se/dat | murkst | murksde/murks | ||
| wi/ji/Se/se | murksen/murkst | murksden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
herumpulen
Konjugationsmuster von herumpulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult | ik | puul | puulde | puult |
| du | puulst | puuldest | ||
| he/se/dat | puult | puulde/puul | ||
| wi/ji/Se/se | pulen/puult | puulden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
herumpusseln
Konjugationsmuster von herumpusseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pusseln (flüchtig arbeiten), pussel / pusselt | ik | pussel | pusselde | pusselt |
| du | pusselst | pusseldest | ||
| he/se/dat | pusselt | pusselde/pussel | ||
| wi/ji/Se/se | pusseln/pusselt | pusselden |
sich rasch herumdrehen
herumquiertjen
Konjugationsmuster von herumquiertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quiertjen (sich drehen; herausspritzen), quiertje / quiertjet | ik | quiertje | quiertjede | quiertjet |
| du | quiertjest | quiertjedest | ||
| he/se/dat | quiertjet | quiertjede/quiertjet | ||
| wi/ji/Se/se | quiertjen/quiertjet | quiertjeden |
herumrusen
Konjugationsmuster von herumrusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rusen (rauschen), ruus / ruust | ik | ruus | ruusde | ruust |
| du | ruust | ruusdest | ||
| he/se/dat | ruust | ruusde/ruus | ||
| wi/ji/Se/se | rusen/ruust | ruusden |
herumschleichen (umherschleichen)
herumschundjen
Konjugationsmuster von herumschundjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
herumslentern
Konjugationsmuster von herumslentern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slentern (schlendern), slenter / slentert | ik | slenter | slenterde | slentert |
| du | slenterst | slenterdest | ||
| he/se/dat | slentert | slenterde/slenter | ||
| wi/ji/Se/se | slentern/slentert | slenterden |
herumschleichen (umherschleichen)
herumslieken
Konjugationsmuster von herumslieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieken (schleichen), sliek /sliekt | ik | sliek | sleek | sleken |
| du | slickst | sleekst | ||
| he/se/dat | slickt | sleek | ||
| wi/ji/Se/se | slieken/sliekt | sleken |
herumslieren
Konjugationsmuster von herumslieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slieren (schleichen, gleiten), slier / sliert | ik | slier | slierde | sliert |
| du | slierst | slierdest | ||
| he/se/dat | sliert | slierde/slier | ||
| wi/ji/Se/se | slieren/sliert | slierden |
herumschleichen (umherschleichen)
herumsliertjen
Konjugationsmuster von herumsliertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sliertjen (gleiten), sliertje / sliertjet | ik | sliertje | sliertjede | sliertjet |
| du | sliertjest | sliertjedest | ||
| he/se/dat | sliertjet | sliertjede/sliertje | ||
| wi/ji/Se/se | sliertjen/sliertjet | sliertjeden |
herumsusen
Konjugationsmuster von herumsusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| susen (sausen), suus / suust | ik | suus | suusde | suust |
| du | suust | suusdest | ||
| he/se/dat | suust | suusde/suus | ||
| wi/ji/Se/se | susen/suust | suusden |
sich herumtreiben
zeitaufwendig mit nebensächl. Dingen herumhantieren
herumtiepeln
Konjugationsmuster von herumtiepeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tiepeln (fummeln), tiepel / tiepelt | ik | tiepel | tiepelde | tiepelt |
| du | tiepelst | tiepeldest | ||
| he/se/dat | tiepelt | tiepelde/tiepel | ||
| wi/ji/Se/se | tiepeln/tiepelt | tiepelden |
herumtigern
Konjugationsmuster von herumtigern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lagern (lagern), lager / lagert | ik | lager | lagerde | lagert |
| du | lagerst | lagerdest | ||
| he/se/dat | lagert | lagerde/lager | ||
| wi/ji/Se/se | lagern/lagert | lagerden |
herumziehen (umherziehen)
zeitaufwendig mit nebensächl. Dingen herumhantieren
herupjumpen
Konjugationsmuster von herupjumpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jumpen (springen), jump / jumpt | ik | jump | jumpde | jumpt |
| du | jumpst | jumpdest | ||
| he/se/dat | jumpt | jumpde/jump | ||
| wi/ji/Se/se | jumpen/jumpt | jumpden |
hinausrennen (schnell hinausgehen)
herausrücken (in allen hdt. Bed.)
herutrücken
Konjugationsmuster von herutrücken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rücken (rücken), rück / rückt | ik | rück | rückde | rückt |
| du | rückst | rückdest | ||
| he/se/dat | rückt | rückde/rück | ||
| wi/ji/Se/se | rücken/rückt | rückden |
höhnen
Konjugationsmuster von höhnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt | ik | lehn | lehnde | lehnt |
| du | lehnst | lehndest | ||
| he/se/dat | lehnt | lehnde/lehn | ||
| wi/ji/Se/se | lehnen/lehnt | lehnden |
höveln
höveln (hobeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| höveln (hobeln), hövel / hövelt | ik | hövel | hövelde | hövelt |
| du | hövelst | höveldest | ||
| he/se/dat | hövelt | hövelde/hövel | ||
| wi/ji/Se/se | höveln/hövelt | hövelden |
hochziehen (aufrichten)
humpeln
Konjugationsmuster von humpeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
| du | trampelst | trampeldest | ||
| he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
| wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
ik bün hum quietworden
Konjugationsmuster von ik
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| worden (werden), worr / wordt | ik | worr | wurr | worden |
| du | worst | wurrst | ||
| he/se/dat | word | wurr | ||
| wi/ji/Se/se | worden/wordt | wurren |
einwickeln (einpacken)
einwickeln (einpacken)
einwickeln (einpacken)
indöölken
Konjugationsmuster von indöölken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
| du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
| he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
beschneiden (v. Hecken, Sträuchern u. Bäumen)
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
Brot in Flüssigkeiten einbrocken
insnören
Konjugationsmuster von insnören
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snören (schnüren), snöör / snöört | ik | snöör | snöörde | snöört |
| du | snöörst | snöördest | ||
| he/se/dat | snöört | snöörde/snöör | ||
| wi/ji/Se/se | snören/snöört | snöörden |
jöken
jöken (jucken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jöken (jucken), jöök / jöökt | ik | jöök | jöökde | jöökt |
| du | jöökst | jöökdest | ||
| he/se/dat | jöökt | jöökde/jöök | ||
| wi/ji/Se/se | jöken/jöökt | jöökden |
sich miteinander unterhalten
aufstoßen (rülpsen)
kölpen
kölpen (aufstoßen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kölpen (aufstoßen), kölp / kölpt | ik | kölp | kölpde | kölpt |
| du | kölpst | kölpdest | ||
| he/se/dat | kölpt | kölpde/kölp | ||
| wi/ji/Se/se | kölpen/kölpt | kölpden |
körtbarsten
Konjugationsmuster von körtbarsten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| barsten (bersten), barst | ik | barst | burst | bursten |
| du | barst | burst | ||
| he/se/dat | barst | burst | ||
| wi/ji/Se/se | barsten/barst | bursten |
mit d. Schnabel zerhacken
körtbicken
Konjugationsmuster von körtbicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bicken (picken), bick / bickt | ik | bick | bickde | bickt |
| du | bickst | bickdest | ||
| he/se/dat | bickt | bickde/bickt | ||
| wi/ji/Se/se | bicken/bickt | bickden |
körtbieten
Konjugationsmuster von körtbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
unordentlich zerschneiden
körtfuggeln
Konjugationsmuster von körtfuggeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fuggeln (fuchteln; unordentlich schneiden), fuggel / fuggelt | ik | fuggel | fuggelde | fuggelt |
| du | fuggelst | fuggeldest | ||
| he/se/dat | fuggelt | fuggelde/fuggel | ||
| wi/ji/Se/se | fuggeln/fuggelt | fuggelden |
körtgnagen
Konjugationsmuster von körtgnagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gnagen (nagen), gnaag / gnaagt | ik | gnaag | gnaagde/gnoog | gnaagt |
| du | gnaagst | gnaagdest/gnoogst | ||
| he/se/dat | gnaagt | gnaag(de)/gnoog | ||
| wi/ji/Se/se | gnagen/gnaagt | gnaagden/gnogen |
körtgrusen
Konjugationsmuster von körtgrusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| grusen (grauen; zerkleinern), gruus / gruust | ik | gruus | gruusde | gruust |
| du | gruust | gruusdest | ||
| he/se/dat | gruust | gruusde/gruus | ||
| wi/ji/Se/se | grusen/gruust | gruusden |
körthacken
Konjugationsmuster von körthacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hacken (hacken), hack / hackt | ik | hack | hackde | hackt |
| du | hackst | hackdest | ||
| he/se/dat | hackt | hackde/hack | ||
| wi/ji/Se/se | hacken/hackt | hackden |
körtkloppen
Konjugationsmuster von körtkloppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kloppen (hämmern; prügeln), klopp / kloppt | ik | klopp | kloppde | kloppt |
| du | kloppst | kloppdest | ||
| he/se/dat | kloppt | kloppde/klopp | ||
| wi/ji/Se/se | kloppen/kloppt | kloppden |
körtkoken
Konjugationsmuster von körtkoken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| koken (kochen), kook / kookt | ik | kook | kookde | kookt |
| du | kookst | kookdest | ||
| he/se/dat | kookt | kookde/kook | ||
| wi/ji/Se/se | koken/kookt | kookden |
körtnagen
Konjugationsmuster von körtnagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nagen (nagen), naag / naagt | ik | naag | naagde | naagt |
| du | naagst | naagdest | ||
| he/se/dat | naagt | naagde/naag | ||
| wi/ji/Se/se | nagen/naagt | naagden |
körtpasen
Konjugationsmuster von körtpasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pasen (treten), paas / paast | ik | paas | paasde/poos | paast |
| du | paast | paasdest/poost | ||
| he/se/dat | paast | paas(de)/poos | ||
| wi/ji/Se/se | pasen/paast | paasden/poosten |
körtquacken
Konjugationsmuster von körtquacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quacken (schmettern), quack / quackt | ik | quack | quackde | quackt |
| du | quackst | quackdest | ||
| he/se/dat | quackt | quackde/quack | ||
| wi/ji/Se/se | quacken/quackt | quackden |
körtquetsken
Konjugationsmuster von körtquetsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| quetsken (quetschen), quetsk / quetsk(e)t | ik | quetsk | quetsk(e)de | quetsk(e)t |
| du | quetsk(e)st | quetsk(e)dest | ||
| he/se/dat | quetsk(e)t | quetsk(e)de/quetsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | quetsken/quetsk(e)t | quetsk(e)den |
kosten (wert sein)
kösten
kösten (kosten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kösten (kosten), köst / köst | ik | köst | köstde | köst |
| du | köst | köstdest | ||
| he/se/dat | köst | köstde/köst | ||
| wi/ji/Se/se | kösten/köst | köstden |
mit d. Schnabel zerhacken
unordentlich zerschneiden
kränkeln
Konjugationsmuster von kränkeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt | ik | tinkel | tinkelde | tinkelt |
| du | tinkelst | tinkeldest | ||
| he/se/dat | tinkelt | tinkelde/tinkel | ||
| wi/ji/Se/se | tinkeln/tinkelt | tinkelden |
küssen
küssen (küssen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| küssen (küssen), küss / küsst | ik | küss | küssde | küsst |
| du | küsst | küssdest | ||
| he/se/dat | küsst | küssde/küss | ||
| wi/ji/Se/se | küssen/küsst | küssden |
untereinander austauschen
durch Verdünnen o. Vermischen strecken
längen
Konjugationsmuster von längen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| langen (reichen; ausreichen), lang / langt | ik | lang | langde | langt |
| du | langst | langdest | ||
| he/se/dat | langt | langde/lang | ||
| wi/ji/Se/se | langen/langt | langden |
nachhaltig sein
löden
löden (löten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| löden (löten), lööd / löödt | ik | lööd | löödde | löödt |
| du | löödst | lööddest | ||
| he/se/dat | löödt | löödde/lööd | ||
| wi/ji/Se/se | löden/löödt | löödden |
lössbinnen
Konjugationsmuster von lössbinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binnen (binden), binn / binnt | ik | binn | bunn | bunnen |
| du | binnst | bunnst | ||
| he/se/dat | binnt | bunn | ||
| wi/ji/Se/se | binnen/binnt | bunnen |
lössdrinken
Konjugationsmuster von lössdrinken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| drinken (trinken), drink / drinkt | ik | drink | drunk | drunken |
| du | drinkst | drunkst | ||
| he/se/dat | drinkt | drunk | ||
| wi/ji/Se/se | drinken/drinkt | drunken |
lössstuken
Konjugationsmuster von lössstuken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuken (stauchen), stuuk / stuukt | ik | stuuk | stuukde | stuukt |
| du | stuukst | stuukdest | ||
| he/se/dat | stuuk | stuukde/stuuk | ||
| wi/ji/Se/se | stuken/stuukt | stuukden |
malträteren
Konjugationsmuster von malträteren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| visenteren (besichtigen), visenteer / visenteert | ik | visenteer | visenteerde | visenteert |
| du | visenteerst | visenteerdest | ||
| he/se/dat | visenteert | visenteerde/visenteer | ||
| wi/ji/Se/se | visenteren/visenteert | visenteerden |
möbleren
Konjugationsmuster von möbleren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tribeleren (betteln; peinigen), tribeleer / tribeleert | ik | tribeleer | tribeleerde | tribeleert |
| du | tribeleerst | tribeleerdest | ||
| he/se/dat | tribeleert | tribeleerde/tribeleer | ||
| wi/ji/Se/se | tribeleren/tribeleert | tribeleerden |
ermüden (müde machen)
möjen
möjen (ermüden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| möjen (ermüden), mööi / mööit | ik | mööi | mööide | mööit |
| du | mööist | mööidest | ||
| he/se/dat | mööit | mööide/mööi | ||
| wi/ji/Se/se | möjen/mööit | mööiden |
müssen (in allen hdt. Bed.)
nabrummen (ugs.)
miteinander Geschlechtsverkehr haben
nöken
nöken (Geschlechtsverkehr)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nöken (Geschlechtsverkehr), nöök / nöökt | ik | nöök | nöökde | nöökt |
| du | nöökst | nöökdest | ||
| he/se/dat | nöökt | nöökde/nöök | ||
| wi/ji/Se/se | nöken/nöökt | nöökden |
langsam u. lustlos arbeiten
nüddeln
Konjugationsmuster von nüddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
| du | knuddelst | knuddeldest | ||
| he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
| wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
schnüffeln (herumsuchen)
nüffken
Konjugationsmuster von nüffken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kiffken (kläffen; keifen), kiffke / kiffk(e)t | ik | kiffk | kiffk(e)de | kiffk(e)t |
| du | kiffk(e)st | kiffk(e)dest | ||
| he/se/dat | kiffk(e)t | kiffk(e)de/kiffk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | kiffken/kiffk(e)t | kiffk(e)den |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
ööljen
ööljen (ölen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ööljen (ölen), öölje / ööljet | ik | öölje | ööljede | ööljet |
| du | ööljest | ööljedest | ||
| he/se/dat | ööljet | ööljede/öölje | ||
| wi/ji/Se/se | ööljen/ööljet</i&g | ööljeden |
örgeln
örgeln (orgeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| örgeln (orgeln), örgel / örgelt | ik | örgel | örgelde | örgelt |
| du | örgelst | örgeldest | ||
| he/se/dat | örgelt | örgelde/örgel | ||
| wi/ji/Se/se | örgeln/örgelt | örgelden |
abmustern (naut.)
ofstüttern
Konjugationsmuster von ofstüttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stüttern (stottern), stütter / stüttert | ik | stütter | stütterde | stüttert |
| du | stütterst | stütterdest | ||
| he/se/dat | stüttert | stütterde/stütter | ||
| wi/ji/Se/se | stüttern/stüttert | stütterden |
abstumpfen (in allen hdt. Bed.)
oftöven
Konjugationsmuster von oftöven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| töven (warten), tööv / töövt | ik | tööv | töövde | töövt |
| du | töövst | töövdest | ||
| he/se/dat | töövt | töövde/tööv | ||
| wi/ji/Se/se | töven/töövt | töövden |
aufdrücken (durch Drücken öffnen)
aufstoßen (öffnen)
überarbeiten (in allen hdt. Bed.)
überbieten (mehr bieten)
overbeden, överbeden
Konjugationsmuster von overbeden,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| beden (bieten), bee(d) / beedt | ik | bee(d) | boo(d) | boden |
| du | büddst | boodst | ||
| he/se/dat | büddt | boo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | beden/beedt | boden |
overbrusen, överbrusen
Konjugationsmuster von overbrusen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brusen (brausen), bruus / bruust | ik | bruus | bruusde | bruust |
| du | bruust | bruusdest | ||
| he/se/dat | bruust | bruusde/bruus | ||
| wi/ji/Se/se | brusen/bruust | bruusden |
overdenken, överdenken
Konjugationsmuster von overdenken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| denken (denken), denk / denkt | ik | denk | doch | docht |
| du | denkst | dochst | ||
| he/se/dat | denkt | doch | ||
| wi/ji/Se/se | denken/denkt | dochen |
mit dem Gewissen vereinbaren
überfallen (in allen hdt. Bed.)
überfliegen (in allen hdt. Bed.)
overfloden, överfloden
Konjugationsmuster von overfloden,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| floden (fluten), flood / floodt | ik | flood | floodde | floodt |
| du | floodst | flooddest | ||
| he/se/dat | floodt | floodde/flood | ||
| wi/ji/Se/se | floden/floodt | floodden |
überführen (in allen hdt. Bed.)
overhasten, överhasten
Konjugationsmuster von overhasten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lasten (lasten), last / last | ik | last | lastde | last |
| du | last | lastdest | ||
| he/se/dat | last | lastde/last | ||
| wi/ji/Se/se | lasten/last | lastden |
übrig behalten
überwinden (mit etw. fertig werden)
übrig behalten
overielen, överielen
Konjugationsmuster von overielen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ielen (eilen), iel / ielt | ik | iel | ielde | ielt |
| du | ielst | ieldest | ||
| he/se/dat | ielt | ielde/iel | ||
| wi/ji/Se/se | ielen/ielt | ielden |
zustoßen (widerfahren)
overkulsken, överkulsken
Konjugationsmuster von overkulsken,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kulsken (schwappen), kulsk / kulsk(e)t | ik | kulsk | kulsk(e)de | kulsk(e)t |
| du | kulsk(e)st | kulsk(e)dest | ||
| he/se/dat | kulsk(e)t | kulsk(e)de/kulsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | kulsken/kulsk(e)t | kulsk(e)den |
overladen, överladen
Konjugationsmuster von overladen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laden (laden), laa(d) / laadt | ik | laa(d) | loo(d) | laden |
| du | laadst/laddst (Leer, Rheid.) | loodst | ||
| he/se/dat | laadt/laddt (Leer, Rheid.) | loo(d) | ||
| wi/ji/Se/se | laden/laadt | loden |
anvertrauen (übergeben)
sich durch wiederholtes Lernen einprägen
overleven, överleven
Konjugationsmuster von overleven,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leven (leben), leev / leevt | ik | leev | leevde | leevt |
| du | leevst | leevdest | ||
| he/se/dat | leevt | leevde/leev | ||
| wi/ji/Se/se | leven/leevt | leevden |
overlevern, överlevern
Konjugationsmuster von overlevern,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| levern (liefern), lever / levert | ik | lever | leverde | levert |
| du | leverst | leverdest | ||
| he/se/dat | levert | leverde/lever | ||
| wi/ji/Se/se | levern/levert | leverden |
overnachten, övernachten
Konjugationsmuster von overnachten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wachten (warten), wacht | ik | wacht | wachtde | wacht |
| du | wachtst | wachtdest | ||
| he/se/dat | wacht | wachtde | ||
| wi/ji/Se/se | wachten/wacht | wachtden |
overqueren, överqueren
Konjugationsmuster von overqueren,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
overraschen, överraschen
Konjugationsmuster von overraschen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puchen (pochen; prahlen), puch / pucht | ik | puch | puchde | pucht |
| du | puchst | puchdest | ||
| he/se/dat | pucht | puchde/puch | ||
| wi/ji/Se/se | puchen/pucht | puchden |
overschrieven, överschrieven
Konjugationsmuster von overschrieven,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schrieven (schreiben), schriev / schrievt | ik | schriev | schreev | schreven |
| du | schriffst | schreevst | ||
| he/se/dat | schrifft | schreev | ||
| wi/ji/Se/se | schrieven/schrievt | schreven |
overschulpen, överschulpen
Konjugationsmuster von overschulpen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulpen (schwappen; schneiden), schulp / schulpt | ik | schulp | schulpde | schulpt |
| du | schulpst | schulpdest | ||
| he/se/dat | schulpt | schulpde/schulp | ||
| wi/ji/Se/se | schulpen/schulpt | schulpden |
übersetzen (v. e. Ufer ans andere befördern)
überspringen (auslassen)
oversnappen, översnappen
Konjugationsmuster von oversnappen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snappen (schnappen), snapp / snappt | ik | snapp | snappde | snappt |
| du | snappst | snappdest | ||
| he/se/dat | snappt | snappde/snapp | ||
| wi/ji/Se/se | snappen/snappt | snappden |
sparen (Geld [zusammen-]sparen)
oversparen, översparen
Konjugationsmuster von oversparen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparen (sparen), spaar / spaart | ik | spaar | spaarde | spaart |
| du | spaarst | spaardest | ||
| he/se/dat | spaart | spaarde/spaar | ||
| wi/ji/Se/se | sparen/spaart | spaarden |
mit Spinnweben überziehen
overspinnen, överspinnen
Konjugationsmuster von overspinnen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spinnen (spinnen), spinn / spinnt | ik | spinn | spunn | spunnen |
| du | spinnst | spunnst | ||
| he/se/dat | spinnt | spunn | ||
| wi/ji/Se/se | spinnen/spinnt | spunnen |
overspitzen, överspitzen
Konjugationsmuster von overspitzen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| spitzen (spitzen), spitz / spitzt | ik | spitz | spitzde | spitzt |
| du | spitzt | spitzdest | ||
| he/se/dat | spitzt | spitzde/spitz | ||
| wi/ji/Se/se | spitzen/spitzt | spitzden |
aufbieten (e. Brautpaar v. d. Kanzel)
überspringen (in allen hdt. Bed.)
overspringen, överspringen
Konjugationsmuster von overspringen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| springen (springen), spring / springt | ik | spring | sprung | sprungen |
| du | springst | sprungst | ||
| he/se/dat | springt | sprung | ||
| wi/ji/Se/se | springen/springt | sprungen |
überstehen (hervorragen)
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
overstimmen, överstimmen
Konjugationsmuster von overstimmen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stimmen (stimmen), stimm / stimmt | ik | stimm | stimmde | stimmt |
| du | stimmst | stimmdest | ||
| he/se/dat | stimmt | stimmde/stimmt | ||
| wi/ji/Se/se | stimmen/stimmt | stimmden |
überlaufen (v. Flüssigkeiten)
überlaufen (v. Flüssigkeiten)
overswabbeln, överswabbeln
Konjugationsmuster von overswabbeln,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swabbeln (schwabbeln), swabbel / swabbelt | ik | swabbel | swabbelde | swabbelt |
| du | swabbelst | swabbeldest | ||
| he/se/dat | swabbelt | swabbelde/swabbel | ||
| wi/ji/Se/se | swabbeln/swabbelt | swabbelden |
overswappen, överswappen
Konjugationsmuster von overswappen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| swappen (schwappen), swapp / swappt | ik | swapp | swappde | swappt |
| du | swappst | swappdest | ||
| he/se/dat | swappt | swappde/swapp | ||
| wi/ji/Se/se | swappen/swappt | swappden |
overswemmen, överswemmen
overswemmen, överswemmen (überschwemmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| overswemmen, överswemmen (überschwemmen), overswemm / overswemmt | ik | overswemm | overswemmde | overswemmt |
| du | overswemmst | overswemmdest | ||
| he/se/dat | overswemmt | overswemmde/overswemm | ||
| wi/ji/Se/se | overswemmen/overswemmt | overswemmden |
hinausragen (vorspringen)
overwintern, överwintern
overwintern, överwintern (überwintern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| overwintern, överwintern (überwintern), overwinter / overwintert | ik | overwinter | overwinterde | overwintert |
| du | overwinterst | overwinterdest | ||
| he/se/dat | overwintert | overwinterde/overwinter | ||
| wi/ji/Se/se | overwintern/overwintert | overwinterden |
overwitten, överwitten
Konjugationsmuster von overwitten,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| witten (kalken), witt / witt | ik | witt | wittde | witt |
| du | wittst | wittdest | ||
| he/se/dat | witt | wittde/witt | ||
| wi/ji/Se/se | witten/witt | wittden |
overwittjen, överwittjen
Konjugationsmuster von overwittjen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wittjen (kalken), wittje / wittjet | ik | wittje | wittjede | wittjet |
| du | wittjest | wittjedest | ||
| he/se/dat | wittjet | wittjede/wittje | ||
| wi/ji/Se/se | wittjen/wittjet | wittjeden |
pänden
pänden (pfänden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pänden (pfänden), pänd / pändt | ik | pänd | pändde | pändt |
| du | pändst | pänddest | ||
| he/se/dat | pändt | pändde/pänd | ||
| wi/ji/Se/se | pänden/pändt | pändden |
plätten
plätten (bügeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plätten (bügeln), plätt / plätt | ik | plätt | plättde | plätt |
| du | plättst | plättdest | ||
| he/se/dat | plätt | plättde/plätt | ||
| wi/ji/Se/se | plätten/plätt | plättden |
plögen
plögen (pflügen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plögen (pflügen), plöög / plöögt | ik | plöög | plöögde | plöögt |
| du | plöögst | plöögdest | ||
| he/se/dat | plöögt | plöögde/plöög | ||
| wi/ji/Se/se | plögen/plöögt | plöögden |
prüfen (d. Leistung feststellen)
prüfen
Konjugationsmuster von prüfen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blaffen (brüllen; kläffen), blaff / blafft | ik | blaff | blaffde | blafft |
| du | blaffst | blaffdest | ||
| he/se/dat | blafft | blaffde/blafft | ||
| wi/ji/Se/se | blaffen/blafft | blaffden |
sich beschäftigen (mit kl. Arbeiten)
empfehlen (anraten)
röhmen
Konjugationsmuster von röhmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lahmen (lahmen), lahm / lahmt | ik | lahm | lahmde | lahmt |
| du | lahmst | lahmdest | ||
| he/se/dat | lahmt | lahmde/lahm | ||
| wi/ji/Se/se | lahmen/lahmt | lahmden |
rökern
Konjugationsmuster von rökern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sekern (sichern), seker / sekert | ik | seker | sekerde | sekert |
| du | sekerst | sekerdest | ||
| he/se/dat | sekert | sekerde/seker | ||
| wi/ji/Se/se | sekern/sekert | sekerden |
rüffeln
Konjugationsmuster von rüffeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| guffeln (kichern), guffel / guffelt | ik | guffel | guffelde | guffelt |
| du | guffelst | guffeldest | ||
| he/se/dat | guffelt | guffelde/guffel | ||
| wi/ji/Se/se | guffeln/guffelt | guffelden |
zurückgehen (weniger werden)
schöjen
schöjen (scheuen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöjen (scheuen), schööi / schööit | ik | schööi | schööide | schööit |
| du | schööist | schööidest | ||
| he/se/dat | schööit | schööide/schööi | ||
| wi/ji/Se/se | schöjen/schööit | schööiden |
schölen (östl. Ostfriesl.)
schölen (sollen; östl. Ostfr.)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schölen (sollen; östl. Ostfr.), | ik | schall | schull | schullt/sullt |
| du | scha(ll)st | schu(ll)st | ||
| he/se/dat | schall | schull | ||
| wi/ji/Se/se | schöölt/söölt | schullen/sullen |
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
schöteln
schöteln (verriegeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schöteln (verriegeln), schötel / schötelt | ik | schötel | schötelde | schötelt |
| du | schötelst | schöteldest | ||
| he/se/dat | schötelt | schötelde/schötel | ||
| wi/ji/Se/se | schöteln/schötelt | schötelden |
ausbreiten (Heu zum Trocknen)
schülden
schülden (schulden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schülden (schulden), schüld / schüldt | ik | schüld | schüldde | schüldt |
| du | schüldst | schülddest | ||
| he/se/dat | schüldt | schüldde/schüld | ||
| wi/ji/Se/se | schülden/schüldt | schüldden |
schumen
schumen (schäumen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schumen (schäumen), schuum / schuumt | ik | schuum | schuumde | schuumt |
| du | schuumst | schuumdest | ||
| he/se/dat | schuumt | schuumde/schuum | ||
| wi/ji/Se/se | schumen/schuumt | schuumden |
schuumbecken
Konjugationsmuster von schuumbecken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| laffbecken (albern lachen), laffbeck / laffbeckt | ik | laffbeck | laffbeckde | laffbeckt |
| du | laffbeckst | laffbeckdest | ||
| he/se/dat | laffbeckt | laffbeckde/laffbeck | ||
| wi/ji/Se/se | laffbecken/laffbeckt | laffbeckden |
rauchen (Tabak)
smöken
smöken (rauchen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smöken (rauchen), smöök / smöökt | ik | smöök | smöökde | smöökt |
| du | smöökst | smöökdest | ||
| he/se/dat | smöökt | smöökde/smöök | ||
| wi/ji/Se/se | smöken/smöökt | smöökden |
snückern
Konjugationsmuster von snückern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fluckern (flackern), flucker / fluckert | ik | flucker | fluckerde | fluckert |
| du | fluckerst | fluckerdest | ||
| he/se/dat | fluckert | fluckerde/flucker | ||
| wi/ji/Se/se | fluckern/fluckert | fluckerden |
schnüffeln (in allen hdt. Bed.)
snüüstern (veraltet)
söckeln (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von söckeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| puckeln (schwer arbeiten), puckel / puckelt | ik | puckel | puckelde | puckelt |
| du | puckelst | puckeldest | ||
| he/se/dat | puckelt | puckelde/puckel | ||
| wi/ji/Se/se | puckeln/puckelt | puckelden |
söötproten (nur Inf.)
stürmen (in allen hdt. Bed.)
störmen
störmen (stürmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| störmen (stürmen), störm / störmt | ik | störm | störmde | störmt |
| du | störmst | störmdest | ||
| he/se/dat | störmt | störmde/störm | ||
| wi/ji/Se/se | störmen/störmt | störmden |
süken
süken (kränkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| süken (kränkeln), süük / süükt | ik | süük | süükde | süükt |
| du | süükst | süükdest | ||
| he/se/dat | süükt | süükde/süük | ||
| wi/ji/Se/se | süken/süükt | süükden |
sündigen
Konjugationsmuster von sündigen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bandigen (bändigen), bandig / bandigt | ik | bandig | bandigde | bandigt |
| du | bandigst | bandigdest | ||
| he/se/dat | bandigt | bandigde/bandig | ||
| wi/ji/Se/se | bandigen/bandigt | bandigden |
swänzen
Konjugationsmuster von swänzen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danzen (tanzen), danz / danzt | ik | danz | danzde | danzt |
| du | danzt | danzdest | ||
| he/se/dat | danzt | danzde/danz | ||
| wi/ji/Se/se | danzen/danzt | danzden |
erwarten (auf Kommendes warten)
unordentlich fertig machen
zurückbleiben (nicht nachkommen)
torüggfinden
Konjugationsmuster von torüggfinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finden (finden), find / findt | ik | find | fund | funden |
| du | findst | fundst | ||
| he/se/dat | findt | fund | ||
| wi/ji/Se/se | finden/findt | funden |
torüggfinnen
Konjugationsmuster von torüggfinnen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| finnen (finden), finn / finnt | ik | finn | funn | funnen |
| du | finnst | funnst | ||
| he/se/dat | finnt | funn | ||
| wi/ji/Se/se | finnen/finnt | funnen |
zurückführen (in allen hdt. Bed.)
zurückgehen (in allen hdt. Bed.)
torüggkopen
Konjugationsmuster von torüggkopen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kopen (kaufen), koop / koopt | ik | koop | köffde/köff | köfft |
| du | köffst | köffdest | ||
| he/se/dat | köfft | köffde/köff | ||
| wi/ji/Se/se | kopen/koopt | köffden |
herausbekommen (Geld)
zurücklassen (hinter sich lassen)
hinterlassen (zurücklassen)
torüggropen
Konjugationsmuster von torüggropen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| ropen (rufen), roop / roopt | ik | roop | reep | ropen |
| du | röppst | reepst | ||
| he/se/dat | röppt | reep | ||
| wi/ji/Se/se | ropen/roopt | repen |
torüggschuven
Konjugationsmuster von torüggschuven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schuven (schieben), schuuv / schuuvt | ik | schuuv | schoov | schoven |
| du | schuffst | schoovst | ||
| he/se/dat | schufft | schoov | ||
| wi/ji/Se/se | schuven/schuuvt | schoven |
zurückstehen (in allen hdt. Bed.)
abziehen (zurückziehen)
torüggwieken
Konjugationsmuster von torüggwieken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wieken (weichen), wiek / wiekt | ik | wiek | week | weken |
| du | wickst | weekst | ||
| he/se/dat | wickt | week | ||
| wi/ji/Se/se | wieken/wiekt | weken |
verwerfen (ablehnen)
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
abschließen (verschließen)
zuschnüren (in allen hdt. Bed.)
triumferen
Konjugationsmuster von triumferen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| feren (federn), feer / feert | ik | feer | feerde | feert |
| du | feerst | feerdest | ||
| he/se/dat | feert | feerde/feer | ||
| wi/ji/Se/se | feren/feert | feerden |
trummeln
trummeln (trommeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| trummeln (trommeln), trummel / trummelt | ik | trummel | trummelde | trummelt |
| du | trummelst | trummeldest | ||
| he/se/dat | trummelt | trummelde/trummel | ||
| wi/ji/Se/se | trummeln/trummelt | trummelden |
trumpeten
Konjugationsmuster von trumpeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sweten (schwitzen), sweet / sweet | ik | sweet | sweetde | sweet |
| du | sweetst | sweetdest | ||
| he/se/dat | sweet | sweetde/sweet | ||
| wi/ji/Se/se | sweten/sweet | sweetden |
tüchten
tüchten (züchten)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüchten (züchten), tücht / tücht | ik | tücht | tüchtde | tücht |
| du | tüchtst | tüchtdest | ||
| he/se/dat | tücht | tüchtde/tücht | ||
| wi/ji/Se/se | tüchten/tücht | tüchtden |
sich umständlich mit etw. befassen
dummes Zeug reden
tünen
tünen (reden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tünen (reden), tüün / tüünt | ik | tüün | tüünde | tüünt |
| du | tüünst | tüündest | ||
| he/se/dat | tüünt | tüünde/tüün | ||
| wi/ji/Se/se | tünen/tüünt | tüünden |
die Hühner locken
die Hühner locken
umbinden
Konjugationsmuster von umbinden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| binden (binden), bind / bindt | ik | bind | bund | bunden |
| du | bindst | bundst | ||
| he/se/dat | bindt | bund | ||
| wi/ji/Se/se | binden/bindt | bunden |
umblasen
Konjugationsmuster von umblasen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| blasen (blasen), blaas / blaast | ik | blaas | blaasde/blees | blaast/blasen |
| du | blaast/blasst | blaasdest/bleest | ||
| he/se/dat | blaast/blasst | blaas(de)/blees | ||
| wi/ji/Se/se | blasen/blaast | blaasden/blesen |
umgraven
Konjugationsmuster von umgraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
umhangen
Konjugationsmuster von umhangen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
| du | hangst | hungst | ||
| he/se/dat | hangt | hung | ||
| wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
niederschlagen (zu Boden schlagen)
umhoogklautern
Konjugationsmuster von umhoogklautern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klautern (klettern), klauter / klautert | ik | klauter | klauterde | klautert |
| du | klauterst | klauterdest | ||
| he/se/dat | klautert | klauterde/klauter | ||
| wi/ji/Se/se | klautern/klautert | klauterden |
sich erheben (aufstehen)
hochziehen (in d. Höhe ziehen)
umziehen (d. Wohnsitz wechseln)
umhusen
Konjugationsmuster von umhusen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| husen (hausen), huus / huust | ik | huus | huusde | huust |
| du | huust | huusdest | ||
| he/se/dat | huust | huusde/huus | ||
| wi/ji/Se/se | husen/huust | huusden |
fällen (umschlagen)
umkappen
Konjugationsmuster von umkappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kappen (kürzen; fällen), kapp / kappt | ik | kapp | kappde | kappt |
| du | kappst | kappdest | ||
| he/se/dat | kappt | kappde/kapp | ||
| wi/ji/Se/se | kappen/kappt | kappden |
umkehren
Konjugationsmuster von umkehren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kehren (wenden; kehren), kehr / kehrt | ik | kehr | kehrde | kehrt |
| du | kehrst | kehrdest | ||
| he/se/dat | kehrt | kehrde/kehr | ||
| wi/ji/Se/se | kehren/kehrt | kehrden |
umknicken
Konjugationsmuster von umknicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knicken (knicken), knick / knickt | ik | knick | knickde | knickt |
| du | knickst | knickdest | ||
| he/se/dat | knickt | knickde/knick | ||
| wi/ji/Se/se | knicken/knickt | knickden |
umlaufen (d. Windrichtung ändern)
umkrimpen
Konjugationsmuster von umkrimpen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| krimpen (schrumpfen), krimp / krimpt | ik | krimp | krimpde/krump | krimpt/krumpen/krumpt |
| du | krimpst | krimpdest/krumpst | ||
| he/se/dat | krimpt | krimp(de)/krump | ||
| wi/ji/Se/se | krimpen/krimpt | krimpden/krumpen |
umleden
Konjugationsmuster von umleden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leden (leiten), leed / leedt | ik | lee(d) | leddde/ledd | leddt |
| du | leddst | ledddest | ||
| he/se/dat | leddt | leddde/ledd | ||
| wi/ji/Se/se | leden/leedt | leddden |
umleiten
Konjugationsmuster von umleiten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| leiten (leiten), leit / leit | ik | leit | leitde | leit |
| du | leitst | leitdest | ||
| he/se/dat | leit | leitde/leit | ||
| wi/ji/Se/se | leiten/leit | leitden |
umplanten
Konjugationsmuster von umplanten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| planten (pflanzen), plant | ik | plant | plantde | plant |
| du | plantst | plantdest | ||
| he/se/dat | plant | plantde | ||
| wi/ji/Se/se | planten/plant | plantden |
umplogen
Konjugationsmuster von umplogen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| plogen (pflügen), ploog / ploogt | ik | ploog | ploogde | ploogt |
| du | ploogst | ploogdest | ||
| he/se/dat | ploogt | ploogde/ploog | ||
| wi/ji/Se/se | plogen/ploogt | ploogden |
umpoten
Konjugationsmuster von umpoten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| poten (einpflanzen), poot / poot | ik | poot | pootde | poot |
| du | pootst | pootdest | ||
| he/se/dat | poot | pootde/poot | ||
| wi/ji/Se/se | poten/poot | pootden |
umschalten (in allen hdt. Bed.)
umschalten
Konjugationsmuster von umschalten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schalten (schalten), schalt | ik | schalt | schaltde | schalt |
| du | schaltst | schaltdest | ||
| he/se/dat | schalt | schaltde | ||
| wi/ji/Se/se | schalten/schalt | schaltden |
umschreiben (in allen hdt. Bed.)
umspringen (in allen hdt. Bed.)
umtobrullen
Konjugationsmuster von umtobrullen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brullen (schreien; weinen), brull / brullt | ik | brull | brullde | brullt |
| du | brullst | brulldest | ||
| he/se/dat | brullt | brullde/brull | ||
| wi/ji/Se/se | brullen/brullt | brullden |
sich aus Rücksicht auf Gäste nicht satt essen
umtoeten
Konjugationsmuster von umtoeten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| eten (essen), eet | ik | eet | att/eet | eten |
| du | ettst | attst/eetst | ||
| he/se/dat | ett | att/eet | ||
| wi/ji/Se/se | eten/eet | atten/eten |
umfahren (um etw. herumfahren)
hinzubekommen (e. Zugabe bekommen)
herumschleichen (umherschleichen)
umtoschulen
Konjugationsmuster von umtoschulen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schulen (verstohlen blicken), schuul / schuult | ik | schuul | schuulde | schuult |
| du | schuulst | schuuldest | ||
| he/se/dat | schuult | schuulde/schuul | ||
| wi/ji/Se/se | schulen/schuult | schuulden |
herumschlagen (um etw.)
reden (um e. Sache herumreden)
umtosnacken (östl. Ostfriesl.)
einfassen (mit e. Rand versehen)
umwanneln
Konjugationsmuster von umwanneln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verwanneln (verwandeln), verwannel / verwannelt | ik | verwannel | verwannelde | verwannelt |
| du | verwannelst | verwanneldest | ||
| he/se/dat | verwannelt | verwannelde/verwannel | ||
| wi/ji/Se/se | verwanneln/verwannelt | verwannelden |
umwesseln
Konjugationsmuster von umwesseln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesseln (wechseln), wessel / wesselt | ik | wessel | wesselde | wesselt |
| du | wesselst | wesseldest | ||
| he/se/dat | wesselt | wesselde/wessel | ||
| wi/ji/Se/se | wesseln/wesselt | wesselden |
umzingeln
Konjugationsmuster von umzingeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klingeln (klingeln), klingel / klingelt | ik | klingel | klingelde | klingelt |
| du | klingelst | klingeldest | ||
| he/se/dat | klingelt | klingelde/klingel | ||
| wi/ji/Se/se | klingeln/klingelt | klingelden |
forschen (wissenschaftl. untersuchen)
aufrichten (trösten)
aufdrücken (pressen)
zusammenstoßen (e. Zusammenstoß haben)
ausbreiten (Heu zum Trocknen)
upschüdden
Konjugationsmuster von upschüdden
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schüdden (schütten), schüdd / schüddt | ik | schüdd | schüddde | schüddt |
| du | schüddst | schüdddest | ||
| he/se/dat | schüddt | schüddde/schüdd | ||
| wi/ji/Se/se | schüdden/schüddt | schüddden |
einsperren (bes. v. Hühnern)
utlüften
Konjugationsmuster von utlüften
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schofften (pausieren), schofft / schofft | ik | schofft | schofftde | schofft |
| du | schofftst | schofftdest | ||
| he/se/dat | schofft | schofftde/schofft | ||
| wi/ji/Se/se | schofften/schofft | schofftden |
erklären (erläutern)
auslegen (erklären)
ausfindig machen
utwählen
Konjugationsmuster von utwählen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wählen (wählen), wähl / wählt | ik | wähl | wählde | wählt |
| du | wählst | wähldest | ||
| he/se/dat | wählt | wählde/wähl | ||
| wi/ji/Se/se | wählen/wählt | wählden |
durchbringen (vergeuden)
verbumfiedeln
Konjugationsmuster von verbumfiedeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fiedeln (fiedeln), fiedel / fiedelt | ik | fiedel | fiedelde | fiedelt |
| du | fiedelst | fiedeldest | ||
| he/se/dat | fiedelt | fiedelde/fiedel | ||
| wi/ji/Se/se | fiedeln/fiedelt | fiedelden |
verurteilen (zu e. Strafe)
verdönnern (ugs.)
vertilgen (aufessen)
verdübbeln
Konjugationsmuster von verdübbeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sabbeln (hastig sprechen; geifern, sabbel / sabbelt | ik | sabbel | sabbelde | sabbelt |
| du | sabbelst | sabbeldest | ||
| he/se/dat | sabbelt | sabbelde/sabbel | ||
| wi/ji/Se/se | sabbeln/sabbelt | sabbelden |
erklären (erläutern)
verdüütsen
Konjugationsmuster von verdüütsen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kuutsen (beugen), kuuts / kuutst | ik | kuuts | kuutsde | kuutst |
| du | kuutst | kuutsdest | ||
| he/se/dat | kuutst | kuutsde/kuuts | ||
| wi/ji/Se/se | kuutsen/kuutst | kuutsden |
erklären (erläutern)
verdüütsken
Konjugationsmuster von verdüütsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pietsken (peitschen), pietsk / pietsk(e)t | ik | pietsk | pietsk(e)de | pietsk(e)t |
| du | pietsk(e)st | pietsk(e)dest | ||
| he/se/dat | pietsk(e)t | pietsk(e)de/pietsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | pietsken/pietsk(e)t | pietsk(e)den |
beschwatzen (überreden)
vergröttern (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von vergröttern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
| du | snitterst | snitterdest | ||
| he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
| wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
beschwatzen (überreden)
durchhecheln (über jmdn. spöttisch o. boshaft reden)
mit e. schweren Hammer zertrümmern
verschünen (abw.)
wegkommen (abhandenkommen)
versilbern (in allen hdt. Bed.)
vertröösten
Konjugationsmuster von vertröösten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tröösten (trösten), trööst / trööst | ik | trööst | trööstde | trööst |
| du | trööst | trööstdest | ||
| he/se/dat | trööst | trööstde/trööst | ||
| wi/ji/Se/se | tröösten/trööst</i | trööstden |
mit Tau befestigen
verunglücken
verunglücken (verunglücken)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| verunglücken (verunglücken), verunglück / verunglückt | ik | verunglück | verunglückde | verunglückt |
| du | verunglückst | verunglückdest | ||
| he/se/dat | verunglückt | nüsselde/nüssel | ||
| wi/ji/Se/se | verunglücken/verunglückt</i& | verunglückden |
miteinander Geschlechtsverkehr haben
vögeln
vögeln (Geschlechtsverkehr)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vögeln (Geschlechtsverkehr), vögel / vögelt | ik | vögel | vögelde | vögelt |
| du | vögelst | vögeldest | ||
| he/se/dat | vögelt | vögelde/vögel | ||
| wi/ji/Se/se | vögeln/vögelt | vögelden |
betreiben (weitertreiben)
jmdn. überholen
jmdn. überholen
schießen (sich schnell bewegen)
vorbringen (mitteilen)
vorbeugen (in allen hdt. Bed.)
vörbugen
Konjugationsmuster von vörbugen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bugen (biegen; beugen), buug / buugt | ik | buug | boog | bogen |
| du | buggst | boogst | ||
| he/se/dat | buggt | boog | ||
| wi/ji/Se/se | bugen/buugt | bogen |
vörmarken
Konjugationsmuster von vörmarken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| marken (merken), mark / markt | ik | mark | markde/murk | murken/markt |
| du | markst | markdest/murkst | ||
| he/se/dat | markt | mark(de)/murk | ||
| wi/ji/Se/se | marken/markt | markden/murken |
einrenken (zurechtsetzen)
vorsprechen (vorsagen)
vörsingen
Konjugationsmuster von vörsingen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| singen (singen), sing / singt | ik | sing | sung | sungen |
| du | singst | sungst | ||
| he/se/dat | singt | sung | ||
| wi/ji/Se/se | singen/singt | sungen |
(jmdm. etw.) einreden
vörswafeln
Konjugationsmuster von vörswafeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tafeln (tafeln), tafel / tafelt | ik | tafel | tafelde | tafelt |
| du | tafelst | tafeldest | ||
| he/se/dat | tafelt | tafelde/tafel | ||
| wi/ji/Se/se | tafeln/tafelt | tafelden |
vörsweven
Konjugationsmuster von vörsweven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sweven (schweben), sweev / sweevt | ik | sweev | sweevde | sweevt |
| du | sweevst | sweevdest | ||
| he/se/dat | sweevt | sweevde/sweev | ||
| wi/ji/Se/se | sweven/sweevt | sweevden |
fortschreiten (vorankommen)
fördern (unterstützen)
blitzen (d. Aufleuchten des Blitzes)
mit d. Füßen wegstoßen
würgen (mühsam schlucken)
wörgen
wörgen (würgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wörgen (würgen), wörg / wörgt | ik | wörg | wörgde | wörgt |
| du | wörgst | wörgdest | ||
| he/se/dat | wörgt | wörgde/wörg | ||
| wi/ji/Se/se | wörgen/wörgt | wörgden |
wübbeln
wübbeln (wippen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wübbeln (wippen), wübbel / wübbelt | ik | wübbel | wübbelde | wübbelt |
| du | wübbelst | wübbeldest | ||
| he/se/dat | wübbelt | wübbelde/wübbel | ||
| wi/ji/Se/se | wübbeln/wübbelt | wübbelden |
würgen (mühsam schlucken)
würgen
würgen (würgen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| würgen (würgen), würg / würgt | ik | würg | würgde | würgt |
| du | würgst | würgdest | ||
| he/se/dat | würgt | würgde/würg | ||
| wi/ji/Se/se | würgen/würgt | würgden |
homosexuell sein
annersum wesen
anspruchsvoll sein
Anspröken stellen
durchblicken lassen
dörblicken laten
durchwehen lassen
dörfrisken laten
durcheinander sein (verwirrt sein)
dörhen wesen
Dörtog maken
durchgekommen sein
dör wesen
düdelk maken
verdunkeln (e. Raum)
düüster maken
Füür fangen
fangen (fangen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fangen (fangen), fang / fangt | ik | fang | fung | fangen |
| du | fangst | fungst | ||
| he/se/dat | fangt | fung | ||
| wi/ji/Se/se | fangen/fangt | fungen |
Kröök lieden
lieden (leiden)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| lieden (leiden), lie(d) / liedt | ik | lie(d) | lee(d) | leden |
| du | liddst | leedst | ||
| he/se/dat | liddt | lee(d) | ||
| wi/ji/Se/se | lieden/liedt | leden |
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
kumpabel wesen
reflektieren (Licht zurückwerfen)
Lücht torüggsmieten
lüttjeder maken
lüttjeder maken
lüttjet maken
lüttker maken (östl. Ostfriesl.)
lüttk maken (östl. Ostfriesl.)
mögelk maken
nööswatern (abw.; selten)
Konjugationsmuster von nööswatern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| watern (wässern), water / watert | ik | water | waterde | watert |
| du | waterst | waterdest | ||
| he/se/dat | watert | waterde/water | ||
| wi/ji/Se/se | watern/watert | waterden |
nööswatern (selten)
över wesen
entsprechen (übereinstimmen)
overeen/övereen wesen
überzeugt sein
overtüügt/övertüügt wesen
aufweichen (weich werden)
smööi worden
geschmeidig machen
smüdig maken
aufweichen (weich werden)
smüdig worden
strüllen (selten)
strüllen (pinkeln)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| strüllen (pinkeln), strüll / strüllt | ik | strüll | strüllde | strüllt |
| du | strüllst | strülldest | ||
| he/se/dat | strüllt | strüllde/strüll | ||
| wi/ji/Se/se | strüllen/strüllt | strüllden |
abstumpfen (in allen hdt. Bed.)
stump worden
sünnerbaar laten
töjen (selten)
auftrennen (Nähte)
törnen (selten)
sich verabschieden
tschüüs/tschüss seggen
durcheinander sein (bes. v. alten Menschen)
tüdelig wesen
(sich) umgewöhnen
Umstahn lehren
auftrennen (Nähte)
uptörnen (selten)
Verlöff geven
Verlööf geven
vorbei sein
vörover/vöröver wesen
(jmdm.) hineinreden
(een) daartüskenproten
(jmdm.) hineinreden
(een) daartüskensnacken (östl. Ostfriesl.)
(sich) durchbeißen
(sük) dörbieten
(sich) spalten
(sük) dördelen
Konjugationsmuster von dördelen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delen (teilen), deel / deelt | ik | deel | deelde | deelt |
| du | deelst | deeldest | ||
| he/se/dat | deelt | deelde/deel | ||
| wi/ji/Se/se | delen/deelt | deelden |
(sich) gründen
(sük) gründen
gründen (gründen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gründen (gründen), gründ / gründt | ik | gründ | gründde | gründt |
| du | gründst | gründdest | ||
| he/se/dat | gründt | gründde/gründ | ||
| wi/ji/Se/se | gründen/gründt | gründden |
(sich) herumwälzen
(sük) herumkantern
(sich) herumwälzen
(sük) herumwältern
(sich) kämmen
(sük) kämmen
kämmen (kämmen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kämmen (kämmen), kämm / kämmt | ik | kämm | kämmde | kämmt |
| du | kämmst | kämmdest | ||
| he/se/dat | kämmt | kämmde/kämm | ||
| wi/ji/Se/se | kämmen/kämmt | kämmden |
(sich) losreißen
(sük) lössrieten
(sich) begegnen
(sük) tomöötkomen
sagen ([sich] äußern)
(sük) üten (selten)
üten (äußern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| üten (äußern), üüt / üüt | ik | üüt | üütde | üüt |
| du | üütst | üütdest | ||
| he/se/dat | üüt | üütde/üüt | ||
| wi/ji/Se/se | üten/üüt | üütden |
(sich) aufdrängen
(sük) updrängen
(sich) vorbereiten (in allen hdt. Bed.)
(sük) vörbereiden
(sich) wünschen
(sük) wünsken
wünsken (wünschen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wünsken (wünschen), wünsk / wünsk(e)t | ik | wünsk | wünsk(e)de | wünsk(e)t |
| du | wünsk(e)st | wünsk(e)dest | ||
| he/se/dat | wünsk(e)t | wünsk(e)de/wünsk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wünsken/wünsk(e)t | wünsk(e)den |
bewundern (bei Menschen)
bi een umhoogkieken
bei jmdm. vorsprechen (jmdn. besuchen)
bi een vörspreken
bei e. Sache herauskommen
bi wat herutbröden
besinnungslos sein
buten Benüll wesen
d’rup anstüren
d'r vandörwesen
Ware verfälschen
daar wat tüskenkleien
hinzukommen (sich dazugesellen)
sich über etw. erheben (höher sein)
daar vandörgahn
durchkommen (durchstehen)
dat klaarspölen
e. Sache überdrüssig sein
dat över wesen
sich abwechseln
dat umgahn laten
fertigbringen (zu etw. imstande sein)
dat vörnannerkriegen
die Zeit durchbringen
de Tied krummkriegen
dör de Strött jagen
jmdn. zu etw. bewegen
een to wat overhalen/överhalen
jmdm. etw. vorhalten
een wat vörsmieten
jmdn. hereinlegen
een anföhren
jmdn. helfend unterstützen
een dörhelpen
jmdn. verwirren
een dörnannerbrengen
jmdn. hinauswerfen
een herutbösseln
jmdn. beleidigen
een kränken
jmdn. einschüchtern
een lüttjet maken
gut mit jmdm. zurechtkommen
een ofkönen
jmdn. fernhalten
een ofmöten
jmdn. hereinlegen
jmdn. täuschen
einen Schlag versetzen
jmdn. zurückhalten
een torügghollen
jmdn. zurücksetzen
een torüggsetten
jmdn. unterdrücken
een unnerdrücken
jmdn. untertauchen
een unnerdumpeln
jmdn. erheitern
een vermüntern
jmdn. hinhalten
een verschünen
jmdn. vorziehen
een vörtrecken
jmdn. wegjagen
een wegbösseln
tief aufseufzen
en Streek daardörhalen
en Streek daardörmaken
in de Höcht/Höchte flegen
im Schlaf aufschrecken
in de Höcht/Höchte flegen
in de Höcht/Höchte springen
in de Höcht/Höchte stuven
stuven (stauben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
| du | stuffst | stoovst | ||
| he/se/dat | stufft | stoov | ||
| wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
entscheiden (auswählen)
in de Köör gahn
anspruchsvoll sein
in de Köör gahn
in de Mööt gahn
entgegenkommen (auf jmdn. zukommen)
in de Mööt komen
in de Möte gahn
entgegenkommen (auf jmdn. zukommen)
in de Möte komen
in Stücken hauen
in Umloop wesen
in Vörut sehn
kold dörtrecken
sich in Gedanken mit etw. beschäftigen
mit wat umlopen
sich (mit jmdm.) befreunden
sük (mit een) befründen
sich (mit jmdm.) befreunden
sük (mit een) befrünnen
sich etw. überwerfen (schnell anziehen)
sük wat overdoon/överdoon
sich etw. überwerfen (schnell anziehen)
sük wat overscheten/överscheten
sich etw. überwerfen (schnell anziehen)
sük wat oversmieten/översmieten
sich etw. überziehen (anziehen)
sük wat umdoon
sich bewerfen
sük beklüütjen
sich hineinwühlen
sük benüsseln
sich verstricken
sük benüsseln
sich beschmutzen
sük besölen
sich einmischen
sük daartüskensteken
sich durchschlagen
sük dörfechten
sich durchfinden
sük dörfinden
sich durchfinden
sük dörfinnen
sich durchquälen
sük dörkröpeln
sich wundliegen
sük dörliggen
sich durchschlagen
sük dörpultern
Konjugationsmuster von dörpultern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pultern (poltern), pulter / pultert | ik | pulter | pulterde | pultert |
| du | pulterst | pulterdest | ||
| he/se/dat | pultert | pulterde/pulter | ||
| wi/ji/Se/se | pultern/pultert | pulterden |
sich durchschlängeln
sük dörschruven
Konjugationsmuster von dörschruven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schruven (schrauben), schruuv / schruuvt | ik | schruuv | schroov | schroven |
| du | schruffst | schroovst | ||
| he/se/dat | schrufft | schroov | ||
| wi/ji/Se/se | schruven/schruuvt | schroven |
sich durchschlagen
sük dörtaltern
Konjugationsmuster von dörtaltern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| taltern (schlagen; herumtoben), talter / taltert | ik | talter | talterde | taltert |
| du | talterst | talterdest | ||
| he/se/dat | taltert | talterde/talter | ||
| wi/ji/Se/se | taltern/taltert | talterden |
sük doodklömen
sich festfahren (nicht ein noch aus wissen)
sük fastfröten
sich einnisten
sük fastnüsseln
sich festfahren (nicht ein noch aus wissen)
sük fastwröten
sich ergeben (sich fügen)
sük getröösten
sich schleppen
sük henkröpeln
sich herumtreiben
sük herumdrieven
sich mit etw. herumschlagen
sük herumplacken mit wat
Konjugationsmuster von herumplacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| placken (schuften; kleben), plack / plackt | ik | plack | plackde | plackt |
| du | plackst | plackdest | ||
| he/se/dat | plackt | plackde/plack | ||
| wi/ji/Se/se | placken/plackt | plackden |
sich einlassen auf jmdn./etw.
sük herumslaan mit een/wat
sich mit etw. herumschlagen
sük herumslaan mit wat
sich mit etw. herumschlagen
sük herumtaltern mit wat
mühsam herauskommen
sük herutkröpeln
sük innüsseln (scherzh.)
sich zusammenballen
sük klumpen
sich befreien
sük lösssparteln
Konjugationsmuster von lösssparteln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| sparteln (strampeln), spartel / spartelt | ik | spartel | spartelde | spartelt |
| du | spartelst | sparteldest | ||
| he/se/dat | spartelt | spartelde/spartel | ||
| wi/ji/Se/se | sparteln/spartelt | spartelden |
sich überanstrengen
sich erbrechen
sich überanstrengen
sich fertigmachen (sich vorbereiten)
sük schummeln
sich vorbereiten
sük schummeln
sich zurückhalten
sük torügghollen
zu e. anderen Konfession übertreten
sük umdöpen laten
sich erkundigen
sük umdoon
sük umsehn
sich unterordnen
sük unnerörnen
sich herausputzen
sük updönnern (abw.)
sich aufspielen
sük upplüüstern
sich aufstützen
sük upstönen
sich aufstützen
sük upstütten
sich schnäuzen
sük utsnöttern
sich verdunkeln
sük verdüüstern
sich verschlingen
sük verknütten
sich erfrischen
sük verköhlen
sich verdrücken (verschwinden)
sük verkrömmeln
sich ergötzen
sük verlüstigen
sük vermüntern
munter werden
sük vermüntern
sich erfrischen
sük vernöchtern
sich verschulden
sük verschülden
sich verschulden
sük verschüldigen
sich versündigen
sük versündigen
sich versündigen
sük versünnigen
sich verheddern
sük vertüdeln
sich verheddern
sük vertütern
sich vorbehalten
sük vörbehollen
auszeichnen (sich hervortun)
sük vördoon
sich wölben
sük wölven
Konjugationsmuster von wölven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kalven (kalben), kalv / kalvt | ik | kalv | kalvde | kalvt |
| du | kalvst | kalvdest | ||
| he/se/dat | kalvt | kalvde/kalv | ||
| wi/ji/Se/se | kalven/kalvt | kalvden |
sich wohlfühlen
sük wohlföhlen
jmdn. überwältigen können
tegen een ankönen
etw. bewältigen
tegen wat ankönen
zur Miete wohnen
to Hüür wohnen
wohnen (wohnen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wohnen (wohnen), wohn / wohnt | ik | wohn | wohnde | wohnt |
| du | wohnst | wohndest | ||
| he/se/dat | wohnt | wohnde/wohn | ||
| wi/ji/Se/se | wohnen/wohnt | wohnden |
to Malöör komen
to vööl worden
um jmdn. herumscharwenzeln
um een herumsteertjen
Konjugationsmuster von herumsteertjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| steertjen (schwänzeln), steertje /steertjet | ik | steertje | steertjede | steertjet |
| du | steertjest | steertjedest | ||
| he/se/dat | steertjet | steertjede/steertje | ||
| wi/ji/Se/se | steertjen/steertjet | steertjeden |
etw. umkreisen
um wat herumlopen
verbreiten (weitererzählen)
unner de Lüü brengen
entmündigt sein
unner Vörmund stahn
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
up (de) Schötel kriegen
verriegeln (mit d. Riegel schließen)
up (de) Schötel maken
up en Bült smieten
auf etw. lossteuern
up wat tostüren
up Stückjes maken
ut de Mööt gahn
ut de Möte gahn
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtgojen
Konjugationsmuster von körtgojen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| gojen (werfen), gooi / gooit | ik | gooi | gooide | gooit |
| du | gooist | gooidest | ||
| he/se/dat | gooit | gooide/gooi | ||
| wi/ji/Se/se | gojen/gooit | gooiden |
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körthauen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtlappen
etw. zerreißen
wat körtrieten
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtslaan
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtsmieten
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttgojen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat kötthauen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttlappen
etw. zerreißen
wat köttrieten
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttslaan
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat köttsmieten
mit etw. aufhören
etw. vortäuschen
wat vörmaken
weer umbrengen
weer umfahren
zurückgehen (zurückkehren)
weer umgahn
weer umkieken
weer umkomen
weer umlopen
weer umslaan
weer umstüren
Adjektive und Adverbien
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
völlig dunkel
balkedüüster
dunkel
| Flexion |
|---|
| balkedüüstere, balkedüüstern |
durcheinander (ungeordnet)
trocken (in allen hdt. Bed.)
früchtbaar
fruchtbar
| Flexion |
|---|
| früchtbare, früchtbaren |
fruchtbar
| Komparation |
|---|
| früchtbarer, früchtbaarste |
gleichgültig (einerlei)
unfruchtbar (v. Boden)
güüst
unfruchtbar
| Flexion |
|---|
| güüste, güüsten |
übermäßig geschäftig
empfindlich (v. Menschen)
frühreif (v. Kindern)
kumpelsant (selten)
frei (ungebunden)
hübsch (fein, zierl.)
ordentlich (in allen hdt. Bed.)
ordentlich (in allen hdt. Bed.)
überspannt (eigenartig)
pickdüüster
pechfinster
| Flexion |
|---|
| pickdüüstere, pickdüüstern |
prootsööt
gesprächig
| Flexion |
|---|
| prootsöte, prootsöten |
faltig (v. Gesicht)
dummdreist (bes. v. jungen Menschen)
stickdüüster
stockfinster
| Flexion |
|---|
| stickdüüstere, stickdüüstern |
schwerfällig (unsicher)
sünnerbaar
sonderbar
| Flexion |
|---|
| sünnerbare, sünnerbaren |
sonderbar
| Komparation |
|---|
| sünnerbaarder/sünnerbarer, sünnerbaarste |
vergesslich (bes. v. alten Menschen)
unfreundlich (in allen hdt. Bed.)
hölzern (linkisch)
augenblicklich (gegenwärtig)
ausgestorben (in allen hdt. Bed.)
finster (stockfinster)
beschränkt (mit engem Gesichtskreis)
empfindlich u. kompliziert
aufgebracht (wütend)
gochum (jidd.; selten)
unfruchtbar (v. Rind)
güüst bleven
namentlich (besonders)
kumpelsant (selten)
bescheiden (einfach)
ungezwungen (im Verhalten frei u. natürl.)
entzückend (v. Kindern)
aufgeschossen (v. Pflanzen)
welk (faltig)
faltig (v. Gesicht)
verschnupft (erkältet)
verschnupft (erkältet)
völlig dunkel
spröde (zurückhaltend)
gegenwärtig (jetzt)
verbindlich (höflich)
kumpelsant (selten)
alleinstehend (unverheiratet)
finster (stockfinster)
finster (stockfinster)
unordentlich (v. d. Kleidung)
welk (faltig)
dummdreist (bes. v. jungen Menschen)
ungeschliffen (ohne Benimm)
zerschlagen (abgespannt)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
verschmitzt (listig)
ledig (unverheiratet)
entzückend (v. Kindern)
regelrecht (gründlich)
völlig dunkel
völlig dunkel
unsicher (hilfsbedürftig)
wirtschaftlich (sparsam)
moralisch einwandfrei
unverständig (kindl. naiv)
undurchsichtig (v. Flüssigkeiten)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
regelrecht (gründlich)
ökonomisch (sparsam wirtschaftend)
komisch (sonderbar)
rechtl. einwandfrei
verunreinigt (v. Flüssigkeiten)
locker (ungebunden)
aufgeweckt (bes. v. Kleinkindern)
ungeschliffen (ohne Benimm)
appetitlich (sauber)
ungeschliffen (ohne Benimm)
überspannt (eigenartig)
unverdorben (v. Lebensmitteln)
verständig (bes. v. kl. Kindern)
verkehrt herum
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
umgekehrt (bes. v. Kleidungsstücken)
unverträglich (v. Menschen)
ohnmächtig (bewusstlos)
ausgefallen (ungewöhnl.)
böös (östl. Ostfriesl.)
ungehalten
| Flexion |
|---|
| böse, bösen |
durcheinander (verwirrt)
grundsätzlich (immer)
grundsätzlich (immer)
völlig durchnässt
klar (durchsichtig)
zerschlagen (abgespannt)
düürsaam (Übersetzungsvorschlag)
empfindlich (v. Menschen)
empfindlich (v. Menschen)
verbindlich (höflich)
gleichgültig (teilnahmslos)
gröttsk (östl. Ostfriesl.)
erfreulich (hocherfreul.)
erfreulich (hocherfreul.)
klötenlahm (ugs.)
kurzsichtig (in allen hdt. Bed.)
grün (schmutziggrün)
grün (schmutziggrün)
küüs (östl. Ostfriesl.)
reif (notreif v. Getreide)
geil (lüstern)
abgespannt (erschöpft)
natürelk (Adv.)
sehr wählerisch
niederdeutsch (wissenschaftl.)
niederdeutsch (wissenschaftl.)
niederdeutsch (wissenschaftl.)
ökonomisch (die Wirtschaft betreffend)
überspannt (zu weit gehend)
gelegentlich (bei Gelegenheit)
overlastig, överlastig (verst.)
überholt (nicht mehr aktuell)
überspannt (nervl. angespannt)
sehr trocken
unordentlich (v. d. Kleidung)
rot (von roter Farbe)
schmutzig (dreckig)
snacksööt (östl. Ostfriesl.)
geschwätzig
| Flexion |
|---|
| snacksöte, snacksöten |
snacksööt (östl. Ostfriesl.)
ungeschliffen (ohne Benimm)
entzückend (v. Kindern)
spinnedüll (verst.)
spögelneei
funkelnagelneu
| Flexion |
|---|
| spögelneje, spögelnejen |
finster (stockfinster)
stickdüüster
finster
| Flexion |
|---|
| stickedüüstere, stickedüüstern |
unverträglich (v. Menschen)
zweideutig (doppelsinnig)
undüldsaam
unduldsam
| Flexion |
|---|
| undüldsame, undüldsamen |
unduldsam
| Komparation |
|---|
| undüldsamer, undüldsaamste |
unfrüchtbaar
unfruchtbar
| Flexion |
|---|
| unfrüchtbare, unfrüchtbaren |
außerordentlich (sehr)
unnösel (Adv.)
außerordentlich (sehr)
heute Morgen
heute Vormittag
gestärkt (mit neuen Kräften)
im Vordergrund
zuckersööt
zuckersüß
| Flexion |
|---|
| zuckersöte, zuckersöten |
besünners (geern)
Bülten van
dör de Bank
för sük
för sük
frömd worden
püük (selten)
sömmerachtig (selten)
(mit) Kumpelment
(mit) Kumpelmenten
achter de Rügg
all twee Stünnen
all twee Stünn (östl. Ostfriesl.)
bi Stöten
bunt dörnanner
buten Benüll
de Umstännen na
gewöhnlich (normalerweise)
för gewöhnelk
ganz besünners
ganz düdelk (östl. Ostfriesl.)
good tegen Dörst
good tegen Döst
heel besünners
heel düdelk
in de Höcht/Höchte
in Bülten
kurzfristig (kurz vorher)
kört vördeem
kurzfristig (kurz vorher)
kört vörher
langfristig (lange vorher)
lang vördeem
langfristig (lange vorher)
lang vörher
mehr as gewöhnelk
mit lang(e) Ärmels
mit Lüst
neet/nich to ännern
neet/nich to dörkieken
neet/nich to glöven
neet/nich to glöven
neet/nich to löven
neet/nich to löven
neet/nich to overkieken/överkieken
neet/nich to overtügen/övertügen
neet/nich to umgahn
neet/nich dörtoföhren
neet/nich natürelk
neet/nich nödig
neet/nich uttoföhren
neet/nich vannöden
ohn Lücht
ohn Sörgen
recht düdelk
sünner Lücht
sünner Sörg
sünner Sörgen
to ’n Bispööl
um hör
um hum
unbedingt nödig
verschlossen (zugeschlossen)
up Slött
van Düür (Übersetzungsvorschlag)
van sülvst
van Vördeel
würdig (voller Würde)
van Wüür/Wüürd
vull Sörg
vull Sörg
vull Sörgen
vull Sörgen
wat ’t Glück wull
Pronomen und Präpositionen
Konjunktionen und Subjunktionen
Interjektionen
Numerale, Partikel u.a.
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Überlieferung (Tradition)
der Feigling
der Giersch (Gartenunkraut)
der Jammerlappen
das Kleinkind (Kosename f. d. Kind)
der Umweltschutz
en Düvelskeerl (scherzh.)
en Düvelswicht (scherzh.)
von vornherein
as en dörscheten Arvt (ugs., derb)
schräg gegenüber
dwars tegenover/tegenöver
in der Zwischenzeit
in de Tüskentied
ohne Unterbrechung
in een Törn
im Handumdrehen
in en Handumdreihen
im Handumdrehen (mühelos)
in en Umsehn
im März
in Määrtmaant (gebr.)
genau gegenüber
liek tegenover/tegenöver
nach Herzenslust
na Hartenslüst
haarscharf überlegt
scharp overleggt/överleggt
schräg gegenüber
schüün tegenover/tegenöver
aufs Geratewohl
up Slump
Beispieleanzeigen