Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

der Schlepper (in allen hdt. Bed.)

de Sleper, Pl.: de Slepers

der Schlepper (Fahrzeug)

de Trecker, Pl.: de Treckers

der Schlepper (Schleppdampfer)

de Sleepdamper, Pl.: de Sleepdampers

der Schlepper (Person)

de Todder (selten), Pl.: de Todders

Verben

abschleppen (in allen hdt. Bed.)

ofslepen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slepen (schleppen), sleep / sleept	ik	sleep	sleepde	sleept
	du	sleepst	sleepdest
	he/se/dat	sleept	sleepde/sleep
	wi/ji/Se/se	slepen/sleept	sleepden

schleppen (in allen hdt. Bed.)

slepen

anschleppen

anslepen

heranschleppen

anslepen

verschleppen

verslepen

wegschleppen

wegslepen

schleppen (schleifen)

sluren

schleppen (mühsam ziehen)

tejen

schleppen (mühsam ziehen)

sölen

schleppen (mühsam tragen)

todden

schleppen (mühsam tragen)

puckeln

schleppen (mühsam tragen)

tüngeln

wegschleppen

wegsluren

sich schleppen

sük henkröpeln

sich schleppen

sük slepen

Adjektive und Adverbien

schleppend (in allen hdt. Bed.)

slurig

schleppend (vom Gang)

schoorfoots

Beispieleanzeigen

das läuft schleppend

dat treckt sük hen

Sprichwörteranzeigen

Fleißige Menschen laufen viel, faule Menschen schleppen viel. (um weniger laufen zu müssen)

Flietige Lüü lopen sük dood, leie Lüü slepen sük dood.