Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Verben

ahnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt	ik	lehn	lehnde	lehnt
	du	lehnst	lehndest
	he/se/dat	lehnt	lehnde/lehn
	wi/ji/Se/se	lehnen/lehnt	lehnden

ahnen

swanen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klagen (klagen), klaag / klaagt	ik	klaag	klaagde	klaagt
	du	klaagst	klaagdest
	he/se/dat	klaagt	klaagde/klaag
	wi/ji/Se/se	klagen/klaagt	klaagden

ahnen

ruken (iron.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ruken (riechen), ruuk / ruukt	ik	ruuk	rook	roken
	du	ruckst	rookst
	he/se/dat	ruckt	rook
	wi/ji/Se/se	ruken/ruukt	roken

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Fahnenmast

de Flaggstock, Pl.: de Flaggstocken

der Hahnenfuß

de Botterblööm, Pl.: de Botterblömen

der Hahnenfuß

de Botterbloom, Pl.: de Botterblomen

der Hahnenfuß

de Hahnenfoot

der Hahnenfuß

de Ielenfoot

der Hahnenbalken (Querbalken i. Dachgerüst) (verbindet die Sparren)

de Hahnbalk, auch: Hahnbalke, Pl.: de Hahnbalken

Verben

absahnen

ofrohmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lahmen (lahmen), lahm / lahmt	ik	lahm	lahmde	lahmt
	du	lahmst	lahmdest
	he/se/dat	lahmt	lahmde/lahm
	wi/ji/Se/se	lahmen/lahmt	lahmden

abmahnen

ofmahnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt	ik	lehn	lehnde	lehnt
	du	lehnst	lehndest
	he/se/dat	lehnt	lehnde/lehn
	wi/ji/Se/se	lehnen/lehnt	lehnden

anbahnen

in (de) Gang brengen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brengen (bringen), breng / brengt	ik	breng	broch	brocht
	du	brengst	brochst
	he/se/dat	brengt	broch
	wi/ji/Se/se	brengen/brengt	brochen

ermahnen

vermahnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt	ik	lehn	lehnde	lehnt
	du	lehnst	lehndest
	he/se/dat	lehnt	lehnde/lehn
	wi/ji/Se/se	lehnen/lehnt	lehnden

mahnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt	ik	lehn	lehnde	lehnt
	du	lehnst	lehndest
	he/se/dat	lehnt	lehnde/lehn
	wi/ji/Se/se	lehnen/lehnt	lehnden

zahnen (Zähne bekommen)

tannen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wennen (gewöhnen; wenden), wenn / wennt	ik	wenn	wennde	wennt
	du	wennst	wenndest
	he/se/dat	wennt	wennde/wenn
	wi/ji/Se/se	wennen/wennt	wennden

absahnen (sich etw. Wertvolles aneignen)

ofsahnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt	ik	lehn	lehnde	lehnt
	du	lehnst	lehndest
	he/se/dat	lehnt	lehnde/lehn
	wi/ji/Se/se	lehnen/lehnt	lehnden

ermahnen

wahrschauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bauen (bauen), bau / baut	ik	bau	baude	baut
	du	baust	baudest
	he/se/dat	baut	baude/bau
	wi/ji/Se/se	bauen/baut	bauden

ermahnen

wahrschoen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
boen (bauen), boo / boot	ik	boo	bode	boot
	du	boost	bodest
	he/se/dat	boot	bode/boo
	wi/ji/Se/se	boen/boot	boden

zahnen

Tannen kriegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen (bekommen), krieg / kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegen/kriegt	kregen

dringend mahnen

purren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

dringend mahnen

anpurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

jmdn. ermahnen

een dat andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich anbahnen

in (de) Gang komen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

sich anbahnen

in (de) Gang wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

sich verzahnen

innannergriepen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
griepen (greifen), griep / griept	ik	griep	greep	grepen
	du	grippst	greepst
	he/se/dat	grippt	greep
	wi/ji/Se/se	griepen/griept	grepen

zum Seitenanfang