Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
du | settst | settdest | ||
he/se/dat | sett | settde | ||
wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
du | brengst | brochst | ||
he/se/dat | brengt | broch | ||
wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
du | fallst | fullst | ||
he/se/dat | fallt | full | ||
wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
lopen (laufen), loop / loopt | ik | loop | leep | lopen |
du | löppst | leepst | ||
he/se/dat | löppt | leep | ||
wi/ji/Se/se | lopen/loopt | lepen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
du | geihst | gungst/gingst | ||
he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
glieden (gleiten), glie(d) / gliedt | ik | glie(d) | glee(d) | gleden |
du | gliddst | gleedst | ||
he/se/dat | gliddt | glee(d) | ||
wi/ji/Se/se | glieden/gliedt | gleden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
du | hangst | hungst | ||
he/se/dat | hangt | hung | ||
wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
du | haust | haudest/hoost | ||
he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
du | haalst | haaldest/hoolst | ||
he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
du | lettst | leetst | ||
he/se/dat | lett | leet | ||
wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
du | brummst | brummdest | ||
he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
du | slidderst | slidderdest | ||
he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
du | rittst | reetst | ||
he/se/dat | ritt | reet | ||
wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
du | mellst | melldest | ||
he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
wamsen (prügeln), wams / wamst | ik | wams | wamsde | wamst |
du | wamst | wamsdest | ||
he/se/dat | wamst | wamsde/wams | ||
wi/ji/Se/se | wamsen/wamst | wamsden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
malen (malen), maal / maalt | ik | maal | maalde | maalt |
du | maalst | maaldest | ||
he/se/dat | maalt | maalde/maal | ||
wi/ji/Se/se | malen/maalt | maalden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stiegen (steigen), stieg / stiegt | ik | stieg | steeg | stegen |
du | stiggst | steegst | ||
he/se/dat | stiggt | steeg | ||
wi/ji/Se/se | stiegen/stiegt | stegen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
du | stöttst | stöttdest | ||
he/se/dat | stött | stöttde | ||
wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
störten (stürzen), stört | ik | stört | störtde | stört |
du | störtst | störtdest | ||
he/se/dat | stört | störtde | ||
wi/ji/Se/se | störten/stört | störtden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
treden (treten), tree(d) / treedt | ik | tree(d) | treedde/tradd | treden |
du | treddst | treeddest/traddst | ||
he/se/dat | treddt | treed(de)/tradd | ||
wi/ji/Se/se | treden/treedt | treedden/tradden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
du | smittst | smeetst | ||
he/se/dat | smitt | smeet | ||
wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
brengen (bringen), breng / brengt | ik | breng | broch | brocht |
du | brengst | brochst | ||
he/se/dat | brengt | broch | ||
wi/ji/Se/se | brengen/brengt | brochen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
du | treckst | truckst | ||
he/se/dat | treckt | truck | ||
wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
du | fallst | fullst | ||
he/se/dat | fallt | full | ||
wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
fallen (fallen), fall / fallt | ik | fall | full | fallen |
du | fallst | fullst | ||
he/se/dat | fallt | full | ||
wi/ji/Se/se | fallen/fallt | fullen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
du | stappst | stappdest | ||
he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
du | haalst | haaldest/hoolst | ||
he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
du | hangst | hungst | ||
he/se/dat | hangt | hung | ||
wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
hangen (hängen), hang / hangt | ik | hang | hung | hangen |
du | hangst | hungst | ||
he/se/dat | hangt | hung | ||
wi/ji/Se/se | hangen/hangt | hungen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
du | lettst | leetst | ||
he/se/dat | lett | leet | ||
wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
du | lettst | leetst | ||
he/se/dat | lett | leet | ||
wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
du | lettst | leetst | ||
he/se/dat | lett | leet | ||
wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
du | kriggst | kreegst | ||
he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
du | snitterst | snitterdest | ||
he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
du | rittst | reetst | ||
he/se/dat | ritt | reet | ||
wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
du | mellst | melldest | ||
he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bullern (poltern; schelten), buller / bullert | ik | buller | bullerde | bullert |
du | bullerst | bullerdest | ||
he/se/dat | bullert | bullerde/buller | ||
wi/ji/Se/se | bullern/bullert | bullerden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
battsen (hauen; werfen), batts / battst | ik | batts | battsde | battst |
du | battst | battsdest | ||
he/se/dat | battst | battsde/batts | ||
wi/ji/Se/se | battsen/battst | battsden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
quacken (schmettern), quack / quackt | ik | quack | quackde | quackt |
du | quackst | quackdest | ||
he/se/dat | quackt | quackde/quack | ||
wi/ji/Se/se | quacken/quackt | quackden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
hauen (hauen), hau / haut | ik | hau | haude/hoo | hauen |
du | haust | haudest/hoost | ||
he/se/dat | haut | hau(de)/hoo | ||
wi/ji/Se/se | hauen/haut | hauden/hoen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert | ik | snitter | snitterde | snittert |
du | snitterst | snitterdest | ||
he/se/dat | snittert | snitterde/snitter | ||
wi/ji/Se/se | snittern/snittert | snitterden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
du | geihst | gungst/gingst | ||
he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
gahn (gehen), gah / gaht | ik | gah | gung/ging | gahn |
du | geihst | gungst/gingst | ||
he/se/dat | geiht | gung/ging | ||
wi/ji/Se/se | gahn/gahnt/gaht | gung/gingen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stiegen (steigen), stieg / stiegt | ik | stieg | steeg | stegen |
du | stiggst | steegst | ||
he/se/dat | stiggt | steeg | ||
wi/ji/Se/se | stiegen/stiegt | stegen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
du | stappst | stappdest | ||
he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
du | stöttst | stöttdest | ||
he/se/dat | stött | stöttde | ||
wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stöten (stoßen), stööt | ik | stööt | stöttde/stött | stött |
du | stöttst | stöttdest | ||
he/se/dat | stött | stöttde | ||
wi/ji/Se/se | stöten/stööt | stöttden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
du | stuffst | stoovst | ||
he/se/dat | stufft | stoov | ||
wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
du | stuffst | stoovst | ||
he/se/dat | stufft | stoov | ||
wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
du | trampelst | trampeldest | ||
he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
redden (retten), redd /reddt | ik | redd | reddde | reddt |
du | reddst | redddest | ||
he/se/dat | reddt | reddde/redd | ||
wi/ji/Se/se | redden/reddt | reddden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
redden (retten), redd /reddt | ik | redd | reddde | reddt |
du | reddst | redddest | ||
he/se/dat | reddt | reddde/redd | ||
wi/ji/Se/se | redden/reddt | reddden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
pasen (treten), paas / paast | ik | paas | paasde/poos | paast |
du | paast | paasdest/poost | ||
he/se/dat | paast | paas(de)/poos | ||
wi/ji/Se/se | pasen/paast | paasden/poosten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
pasen (treten), paas / paast | ik | paas | paasde/poos | paast |
du | paast | paasdest/poost | ||
he/se/dat | paast | paas(de)/poos | ||
wi/ji/Se/se | pasen/paast | paasden/poosten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt | ik | rappel | rappelde | rappelt |
du | rappelst | rappeldest | ||
he/se/dat | rappelt | rappelde/rappel | ||
wi/ji/Se/se | rappeln/rappelt | rappelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
du | smittst | smeetst | ||
he/se/dat | smitt | smeet | ||
wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
du | smittst | smeetst | ||
he/se/dat | smitt | smeet | ||
wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
du | smittst | smeetst | ||
he/se/dat | smitt | smeet | ||
wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
du | slidderst | slidderdest | ||
he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
trecken (ziehen), treck / treckt | ik | treck | truck | trucken |
du | treckst | truckst | ||
he/se/dat | treckt | truck | ||
wi/ji/Se/se | trecken/treckt | trucken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
halen (holen), haal / haalt | ik | haal | haalde/hool | haalt |
du | haalst | haaldest/hoolst | ||
he/se/dat | haalt | haal(de)/hool | ||
wi/ji/Se/se | halen/haalt | haalden/holen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
luken (ziehen), luuk / luukt | ik | luuk | luukde/look | luukt/loken |
du | luukst | luukdest/lookst | ||
he/se/dat | luukt | luuk(de)/look | ||
wi/ji/Se/se | luken/luukt | luukden/loken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
fieren (feiern), fier / fiert | ik | fier | fierde | fiert |
du | fierst | fierdest | ||
he/se/dat | fiert | fierde/fier | ||
wi/ji/Se/se | fieren/fiert | fierden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
du | lettst | leetst | ||
he/se/dat | lett | leet | ||
wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
du | smittst | smeetst | ||
he/se/dat | smitt | smeet | ||
wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
du | smittst | smeetst | ||
he/se/dat | smitt | smeet | ||
wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |