Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Reste v. gekochtem Fisch (in der Pfanne gebraten)
de Panntjefisk
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Austernfischer (Vogel)
de Lied
der Plattfisch (Butt, Flunder, Scholle, Seezunge)
de Plattfisk, Pl.: de Plattfisken
der Austernfischer (Vogel)
de Kroonlied
der Plattfisch
de Krummsnuut, Pl.: de Krummsnuten
der Austernfischer (Vogel)
de Klipp
der Plattfisch
de Scheevsnuut, Pl.: de Scheevsnuten
der Austernfischer (Vogel)
de o. dat Pastoorke
der Austernfischer (Vogel)
de Liev/e
der Fischabfall
de Gammel
der Fischdampfer
de Fiskdamper, Pl.: de Fiskdampers
das Fischerboot
dat Fiskerboot, Pl.: de Fiskerboten
das Fischerhemd
dat Buseruuntje, Pl.: de Buseruuntjes
der Fischotter
de Fiskotter, Pl.: de Fiskotters
der Fischteich
der Wattfischer
de Buttfisker, Pl.: de Buttfiskers
der Fischdampfer
de Logger, Pl.: de Loggers
das Fischerboot
das Fischerhemd
dat Bresuuntje, Pl.: de Bresuuntjes
der Fischotter
de Fissotter, Pl.: de Fissotters
der Fischotter
de Otter, Pl.: de Otters
der Wattfischer
de Buttjer, Pl.: de Buttjers
der Wattfischer
de Kreijager
der Butterfisch
de Botterfisk, Botterfiss, Pl.: de Botterfisken, Botterfissen
der Fischlaich
dat Fiskgood
der Fischlaich
de o. dat Fiskrittsel
der Butterfisch
de Puutaal, Pl.: de Puutalen
der Kleinfisch (allgemein)
de Spierling
der Schellfisch
de Schellfisk, Pl.: de Schellfisken
der Stockfisch (auf Stöcken getrockneter Kabeljau)
de Stockfisk, Pl.: de Stockfisken
der Tintenfisch
de Enktfisk, Pl.: de Enktfisken
der Tintenfisch
de Enktkraak, Pl.: de Enktkraken
der Tintenfisch
de Enktpott, Pl.: de Enktpotten
der Granatfischer
de Granaatfisker, Pl.: de Granaatfiskers
der Tintenfisch
das Silberfischchen (Insekt)
de Sülverglieder, Pl.: de Sülverglieders
das Silberfischchen (Insekt)
de Sülverfisk, Pl.: de Sülverfisken
der Tobiasfisch (auch: Sandspierling)
de Sandaal (gespr.: Sand-aal), Pl.: de Sandalen
kl. Fischerboot ohne Mast
kleiner Plattfisch
de o. dat Kameruuntje, Pl.: de Kameruuntjes
Verben
fisken
Konjugationsmuster von fisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
mit Würmern fischen
pieren
Konjugationsmuster von pieren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fieren (feiern), fier / fiert | ik | fier | fierde | fiert |
| du | fierst | fierdest | ||
| he/se/dat | fiert | fierde/fier | ||
| wi/ji/Se/se | fieren/fiert | fierden |
Adjektive und Adverbien
Redensartenanzeigen