Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
wisken
wisken (wischen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
d. Fußboden wischen
feideln
Konjugationsmuster von feideln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt | ik | tüdel | tüdelde | tüdelt |
| du | tüdelst | tüdeldest | ||
| he/se/dat | tüdelt | tüdelde/tüdel | ||
| wi/ji/Se/se | tüdeln/tüdelt | tüdelden |
d. Fußboden wischen
feieln
Konjugationsmuster von feieln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jaueln (jammern), jauel / jauelt | ik | jauel | jauelde | jauelt |
| du | jauelst | jaueldest | ||
| he/se/dat | jauelt | jauelde/jauel | ||
| wi/ji/Se/se | jaueln/jauelt | jauelden |
d. Fußboden wischen
upnehmen
Konjugationsmuster von upnehmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
| du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
| he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
| wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
d. Fußboden wischen
upwisken
Konjugationsmuster von upwisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Zwischenfall
de Tüskenfall, Pl.: de Tüskenfallen
der Zwischenhandel
de Tüskenhannel
der Zwischenraum
de Bott
der Zwischenfall
de o. dat Vörkomen, Pl.: de Vörkomens
der Zwischenraum
de freje Ruum (auch: freei), Pl.: de freje/freei Rumen
Verben
auswischen (in allen hdt. Bed.)
utwisken
Konjugationsmuster von utwisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
ofwisken
Konjugationsmuster von ofwisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
upwisken
Konjugationsmuster von upwisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
utrieten
Konjugationsmuster von utrieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rieten (reißen), riet | ik | riet | reet | reten |
| du | rittst | reetst | ||
| he/se/dat | ritt | reet | ||
| wi/ji/Se/se | rieten/riet | reten |
erwischen (fassen)
kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
verwisken
Konjugationsmuster von verwisken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
abwischen (mit Lappen)
ofdweilen
Konjugationsmuster von ofdweilen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
feideln
Konjugationsmuster von feideln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt | ik | tüdel | tüdelde | tüdelt |
| du | tüdelst | tüdeldest | ||
| he/se/dat | tüdelt | tüdelde/tüdel | ||
| wi/ji/Se/se | tüdeln/tüdelt | tüdelden |
feieln
Konjugationsmuster von feieln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jaueln (jammern), jauel / jauelt | ik | jauel | jauelde | jauelt |
| du | jauelst | jaueldest | ||
| he/se/dat | jauelt | jauelde/jauel | ||
| wi/ji/Se/se | jaueln/jauelt | jauelden |
dweilen
Konjugationsmuster von dweilen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| dreihen (drehen), dreih / dreiht | ik | dreih | dreihde | dreiht |
| du | dreihst | dreihdest | ||
| he/se/dat | dreiht | dreihde/dreih | ||
| wi/ji/Se/se | dreihen/dreiht | dreihden |
daartüskenproten
Konjugationsmuster von daartüskenproten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
| du | prootst | prootdest | ||
| he/se/dat | proot | prootde | ||
| wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
daartüskensnacken (östl. Ostfriesl.)
Konjugationsmuster von daartüskensnacken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
| du | snackst | snackdest | ||
| he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
| wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
utnaihen
Konjugationsmuster von utnaihen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| naihen (nähen), naih / naiht | ik | naih | naihde | naiht |
| du | naihst | naihdest | ||
| he/se/dat | naiht | naihde/naih | ||
| wi/ji/Se/se | naihen/naiht | naihden |
slippen
Konjugationsmuster von slippen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
schampen
schampen (berühren; entwischen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| schampen (berühren; entwischen, schamp / schampt | ik | schamp | schampde | schampt |
| du | schampst | schamdest | ||
| he/se/dat | schampt | schampde/schamp | ||
| wi/ji/Se/se | schampen/schampt | schampden |
erwischen (fassen)
to faten kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
erwischen (fassen)
tofaat kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
erwischen (fassen)
to packen kriegen
kriegen (bekommen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
erwischen (fassen)
beetkriegen
Konjugationsmuster von beetkriegen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kriegen (bekommen), krieg / kriegt | ik | krieg | kreeg | kregen |
| du | kriggst | kreegst | ||
| he/se/dat | kriggt | kreeg | ||
| wi/ji/Se/se | kriegen/kriegt | kregen |
eins auswischen (Schaden zufügen)
een lappen
Konjugationsmuster von lappen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
eins auswischen (Schaden zufügen)
een anflicken
Konjugationsmuster von anflicken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slicken (schlecken), slick / slickt | ik | slick | slickde | slickt |
| du | slickst | slickdest | ||
| he/se/dat | slickt | slickde/slick | ||
| wi/ji/Se/se | slicken/slickt | slickden |
eins auswischen (Schaden zufügen)
Adjektive und Adverbien
tüsken de Minsken
dazwischen (mittendrin)
unner de Minsken
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
in der Zwischenzeit
binnen de Tied
in der Zwischenzeit
in de Tüskentied
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen