Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Bast (in allen hdt. Bed.)

de Bast

die Rinde (Baumrinde)

de Bast, Pl.: de Basten

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Bastard

de Bastard, Pl.: de Bastarden o. Bastards

der Bastard

de Bastert, Pl.: de Basterts

das Herzklopfen

dat Hartklabastern

der Mischling

de Bastard (abw.), Pl.: de Bastarden o. Bastards (abw.)

ungewollte Kreuzung in der Zucht

de Bastard (abw.), Pl.: de Bastarden o. Bastards

der Mischling

de Bastert (abw.), Pl.: de Basterts

ungewollte Kreuzung in der Zucht

de Bastert (abw.), Pl.: de Basterts

Verben

bersten

basten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
basten (bersten), bast	ik	bast	bust	busten
	du	bast	bust
	he/se/dat	bast	bust
	wi/ji/Se/se	basten/bast	busten

schnell u. laut gehen

klabastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

ausarten (aus d. Art schlagen)

verbastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
munstern (mustern), munster / munstert	ik	munster	munsterde	munstert
	du	munsterst	munsterdest
	he/se/dat	munstert	munsterde/munster
	wi/ji/Se/se	munstern/munstert	munsterden

beim Gehen laut klappern

klabastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

geräuschvoll laufen

klabastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

poltern (polternd gehen)

klabastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

galoppieren

klabastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

geräuschvoll hinterherlaufen

achteranklabastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

zerplatzen

basten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
basten (bersten), bast	ik	bast	bust	busten
	du	bast	bust
	he/se/dat	bast	bust
	wi/ji/Se/se	basten/bast	busten

zerspringen

basten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
basten (bersten), bast	ik	bast	bust	busten
	du	bast	bust
	he/se/dat	bast	bust
	wi/ji/Se/se	basten/bast	busten

hereinplatzen

rinklabastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

entarten

verbastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

Adjektive und Adverbien

sehr voll (überfüllt)

bastendvull

zum Seitenanfang