Ostfriesische Landschaft
... und hier geht's zum Plattdüütskbüro
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke und Wendungen
an etw. entlang
bilangsAudio abspielen
von Haus zu Haus gehen
de Husen bilangs gahn
sie kam auch bei uns vorbei
se kwamm/kweem/keem ok bi uns bilangs
Dat geiht d'r hard bilangs, see de Papagei, do harr de Katt hum in de Beck.
du bekommst gleich Prügel
du kriggst gliek wat bilangs
er wurde heftig ausgescholten/bestraft (auch: schwer verletzt)
he hett d'r düchtig wat bilangs kregen
er hat das ganze Dorf abgeklappert
he is all Dören bilangs west
er hat das Nachsehen
he is d’r slecht bilangs komen
er schlägt sich kümmerlich durch
he kummt d’r schofel bilangs
sie leben in ärmlichen Verhältnissen
se komen d’r man schofel bilangs
sie sind notleidend
se komen d’r schofel bilangs
sie leidet Mangel
se kummt d’r naar bilangs
weitere Treffer anzeigen
zum Seitenanfang