Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
das Lattengestell
dat Rack, Pl.: de Racken
Adjektive und Adverbien
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Lattengestell
dat Rackje, Pl.: de Rackjes
die Versorgung
dat Gerack
der Blumenständer
dat Blömenrackje, Pl.: de Blömenrackjes
das Brackwasser
dat Brackwater
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrack, Pl.: de Bummenracken
Gestell für Milchkannen
dat Bummenrackje, Pl.: de Bummenrackjes
Gestell für Eimer
dat Emmerrackje, Pl.: de Emmerrackjes
der Büstenhalter
dat Rickrackje (scherzh.), Pl.: de Rickrackjes
Gestell für Teller
dat Tellerrack, Pl.: de Tellerracken
Gestell für Teller
dat Tellerrackje, Pl.: de Tellerrackjes
der Büstenhalter
dat Tittenrackje (scherzh.), Pl.: de Tittenrackjes
der Kartoffelbrei
dat Tuffelpracksel
der Bösewicht
de Rackerskeerl, Pl.: de Rackerskeerls
der Bösewicht
de Rackerskerel, Pl.: de Rackerskerels
Verben
nacharbeiten (d. schlechte Arbeit e. anderen korrigieren)
naracken
Konjugationsmuster von naracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
quetschen (Essen auf dem Teller zerquetschen)
pracken
Konjugationsmuster von pracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
quetschen (Essen auf dem Teller zerquetschen)
prackjen
Konjugationsmuster von prackjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
racken
racken (säubern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
sich abmühen
sük ofrackern
Konjugationsmuster von ofrackern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slickern (schleckern), slicker / slickert | ik | slicker | slickerde | slickert |
| du | slickerst | slickerdest | ||
| he/se/dat | slickert | slickerde/slicker | ||
| wi/ji/Se/se | slickern/slickert | slickerden |
ausmisten (sauber machen)
utracken
Konjugationsmuster von utracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
schwer arbeiten (körperl.)
wuracken
Konjugationsmuster von wuracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
naracken
Konjugationsmuster von naracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
racken
racken (säubern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
sich mühen
sük ofrackern
Konjugationsmuster von ofrackern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slickern (schleckern), slicker / slickert | ik | slicker | slickerde | slickert |
| du | slickerst | slickerdest | ||
| he/se/dat | slickert | slickerde/slicker | ||
| wi/ji/Se/se | slickern/slickert | slickerden |
anderer Leute Dreck wegräumen
naracken
Konjugationsmuster von naracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
zerdrücken (bes. Essen auf d. Teller)
pracken
Konjugationsmuster von pracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
zerdrücken (bes. Essen auf d. Teller)
prackjen
Konjugationsmuster von prackjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet | ik | pattje | pattjede | pattjet |
| du | pattjest | pattjedest | ||
| he/se/dat | pattjet | pattjede/pattje | ||
| wi/ji/Se/se | pattjen/pattjet | pattjeden |
Dreck wegräumen
racken
racken (säubern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
bewegen (hin u. her)
rickracken
Konjugationsmuster von rickracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
ausschlachten (ausräumen)
utracken
Konjugationsmuster von utracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
wuracken
Konjugationsmuster von wuracken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| racken (säubern), rack / rackt | ik | rack | rackde | rackt |
| du | rackst | rackdest | ||
| he/se/dat | rackt | rackde/rack | ||
| wi/ji/Se/se | racken/rackt | rackden |
sich schinden
sük ofrackern
Konjugationsmuster von ofrackern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slickern (schleckern), slicker / slickert | ik | slicker | slickerde | slickert |
| du | slickerst | slickerdest | ||
| he/se/dat | slickert | slickerde/slicker | ||
| wi/ji/Se/se | slickern/slickert | slickerden |
Adjektive und Adverbien
locker (wackelig)
locker (wackelig)
wrack (selten)
wrack (selten)
wrack (selten)
wrack (selten)
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen