Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

der Strumpf

de Strümp, Pl.: de Strümpen

die Strumpfhose

de Strümpbüx, Pl.: de Strümpbüxen

der Trumpf

de Trump, Pl.: de Trumpen

die Strumpfhose

de Strumpfhose, Pl.: de Strumpfhosen

der Strumpf

de Haas, auch: Hase (selten), Pl.: de Hasen

der Strumpf

de Hoos, auch: Hose (selten), Pl.: de Hosen

Verben

auftrumpfen

uptrumpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pumpen (pumpen), pump / pumpt	ik	pump	pumpde	pumpt
	du	pumpst	pumpdest
	he/se/dat	pumpt	pumpde/pump
	wi/ji/Se/se	pumpen/pumpt	pumpden

schrumpfen

schrumpen

übertrumpfen

utsteken

zusammenschrumpfen

schrumpeln

schrumpfen

krimpen

schrumpfen

ingahn

schrumpfen

inlopen

schrumpfen

schrumpeln

zusammenschrumpfen

krimpen

zusammenschrumpfen

verkniggen

übertrumpfen (beim Kartenspiel)

ofsteken

Redensartenanzeigen

sie hat gehörig aufgetrumpft

se hett d’r düchtig mankenhauen

der Strumpf hat ein Loch

de Hack sünnt sük

er hat ein Loch im Strumpf

he will Lucht an de Foten hebben

(wird gesagt,) wenn der große Zeh vorne aus dem Strumpf herausschaut

de grote Töhn is neeisgierig

(wird scherzh. gesagt,) wenn jemand ein Loch im Strumpf hat

Hest du di mit de Stoppnadel vertörnt?

(wird zur Beschönigung gesagt,) wenn der Strumpf an der Ferse ein Loch hat

ik kann kien/keen Wull achter de Hacken hebben