Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

Gesalzenes

Soltens

der Salzhering

de Solthereng, Pl.: de Soltherengs o. Soltherens

die Salzlake

de Pekel

das Salzwasser

dat Soltwater

der Salzhering

de Pekelhereng, Pl.: de Pekelherengs o. Pekelherens

die Salzlake

de Sööl, auch: Söle

der Salzhering

de Pekelhering, Pl.: de Pekelherings o. Pekelherins

die Salzkartoffel

de solten Tuffel, Pl.: de solten Tuffels

Verben

versalzen (in allen hdt. Bed.)

versolten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
solten (salzen), solt / solt	ik	solt	soltde	solt
	du	soltst	soltdest
	he/se/dat	solt	soltde/solt
	wi/ji/Se/se	solten/solt	soltden

einsalzen

insolten

salzen

solten

einsalzen

solten

einsalzen

insoltjen

einsalzen

soltjen

Adjektive und Adverbien

gesalzen

solten

salzig

solt

salzig

solterg

salzig

soltig

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

einsalzen

in ’t Solt maken

einsalzen

in ’t Solt setten

Beispieleanzeigen

der Salzhering verursacht Durst

de Pekelhereng maakt Dörst

Auf dem Tisch stehen Pfeffer und Salz.

Up de Tafel stahn Peper un Solt.

Sprichwörteranzeigen

Zu stark gesalzen oder gesäuert nimmt den Speisen den natürlichen Geschmack.

Solt un Suur verdarvt de Natur.

Redensartenanzeigen

er schreibt gesalzene Rechnungen

he dürt wall/woll en Reken schrieven

es ist mir viel zu salzig

't giert mi dör de Hals van Solt