Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Verben
graven
graven (graben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
graben (e. Graben ausheben)
slöten
slöten (e. Graben ausheben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slöten (e. Graben ausheben), slööt | ik | slööt | slöötde/slött(de) | slööt/slött |
| du | slöttst | slöötdest/slöttdest | ||
| he/se/dat | slött | slööt(de)/slöttde | ||
| wi/ji/Se/se | slöten/slööt | slöötden/slöttden |
graben (die obersten Moorschichten abgraben)
bunken
Konjugationsmuster von bunken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danken (danken), dank / dankt | ik | dank | dankde | dankt |
| du | dankst | dankdest | ||
| he/se/dat | dankt | dankde/dank | ||
| wi/ji/Se/se | danken/dankt | dankden |
speken (selten)
Konjugationsmuster von speken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
flach graben
umsmieten
Konjugationsmuster von umsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
flach graben
swartmaken
Konjugationsmuster von swartmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
flach graben
falgen
Konjugationsmuster von falgen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| delgen (tilgen), delg / delgt | ik | delg | delgde | delgt |
| du | delgst | delgdest | ||
| he/se/dat | delgt | delgde/delg | ||
| wi/ji/Se/se | delgen/delgt | delgden |
furchenweise graben
spitten
Konjugationsmuster von spitten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| setten (setzen), sett | ik | sett | settde | sett |
| du | settst | settdest | ||
| he/se/dat | sett | settde | ||
| wi/ji/Se/se | setten/sett | settden |
tief graben
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
dat Deep, Pl.: de Depen
de Togsloot, Pl.: de Togsloten
kleiner Entwässerungsgraben
kleiner Entwässerungsgraben
de Meedjesloot, Pl.: de Meedjesloten
kleiner Entwässerungsgraben
Entwässerungsgraben an d. Innenseite d. Deiches
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
der Grabenrand
de Slootskant, Pl.: de Slootskanten
der Grenzgraben
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Riensloten
der Wassergraben
de Sloot, Pl.: de Sloten
der Grabenrand
de Slootswall, Pl.: de Slootswallen
der Grabenrand
de Över (Aurich, Brookmerl.), Pl.: de Övers
der Grenzgraben
de Swettsloot, Pl.: de Swettsloten
de Tjaa, Pl.: de Tjaden
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Riensloot (östl. Ostfriesl.), Pl.: de Rienslööt
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Bermsloot, Pl.: de Bermsloten
breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)
de Ringsloot, Pl.: de Ringsloten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Gracht, Pl.: de Grachten
breiter Wassergraben (an e. Haus)
de Grafft, Pl.: de Grafften
kleiner Grenzgraben
Verben
ofgraven
Konjugationsmuster von ofgraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
utgraven
Konjugationsmuster von utgraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
begraven
Konjugationsmuster von begraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
ingraven
Konjugationsmuster von ingraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
umgraven
Konjugationsmuster von umgraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
vergraven
Konjugationsmuster von vergraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utbuddeln
Konjugationsmuster von utbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
| du | knuddelst | knuddeldest | ||
| he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
| wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utwröten
Konjugationsmuster von utwröten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wröten (wühlen), wrööt | ik | wrööt | wröttde/wrött | wrött |
| du | wröttst | wröttdest | ||
| he/se/dat | wrött | wröttde | ||
| wi/ji/Se/se | wröten/wrööt | wröttden |
ausgraben (v. Wurzeln, Knollen usw.)
utfröten
Konjugationsmuster von utfröten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| fröten (wühlen), frööt | ik | frööt | fröttde/frött | frött |
| du | fröttst | fröttdest | ||
| he/se/dat | frött | fröttde | ||
| wi/ji/Se/se | fröten/frööt | fröttden |
unnergraven
Konjugationsmuster von unnergraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
vergraven
Konjugationsmuster von vergraven
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| graven (graben), graav / graavt | ik | graav | groov | graven |
| du | graffst | groovst | ||
| he/se/dat | grafft | groov | ||
| wi/ji/Se/se | graven/graavt | groven |
inbuddeln
Konjugationsmuster von inbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
| du | knuddelst | knuddeldest | ||
| he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
| wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
inkuhlen
Konjugationsmuster von inkuhlen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| föhlen (fühlen), föhlt | ik | föhl | föhlde | föhlt |
| du | föhlst | föhldest | ||
| he/se/dat | föhlt | föhlde/föhl | ||
| wi/ji/Se/se | föhlen/föhlt | föhlden |
umsmieten
Konjugationsmuster von umsmieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smieten (werfen), smiet | ik | smiet | smeet | smeten |
| du | smittst | smeetst | ||
| he/se/dat | smitt | smeet | ||
| wi/ji/Se/se | smieten/smiet | smeten |
verbuddeln (ugs.)
Konjugationsmuster von verbuddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
| du | knuddelst | knuddeldest | ||
| he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
| wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
unnerpurren (abw.)
Konjugationsmuster von unnerpurren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt | ik | snarr | snarrde | snarrt |
| du | snarrst | snarrdest | ||
| he/se/dat | snarrt | snarrde/snarr | ||
| wi/ji/Se/se | snarren/snarrt | snarrden |
b. Torfabbau die oberste Schicht abgraben
bunken
Konjugationsmuster von bunken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danken (danken), dank / dankt | ik | dank | dankde | dankt |
| du | dankst | dankdest | ||
| he/se/dat | dankt | dankde/dank | ||
| wi/ji/Se/se | danken/dankt | dankden |
b. Torfabbau die oberste Schicht abgraben
ofbunken
Konjugationsmuster von ofbunken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| danken (danken), dank / dankt | ik | dank | dankde | dankt |
| du | dankst | dankdest | ||
| he/se/dat | dankt | dankde/dank | ||
| wi/ji/Se/se | danken/dankt | dankden |
Garten umgraben
swartmaken
Konjugationsmuster von swartmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |