Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Belanglosigkeit
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
die Geringfügigkeit
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
die Kleinigkeit (Lappalie)
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
die Nichtigkeit
de Klatteree, Pl.: de Klattereen
das Gatter
dat Gatterwark, Pl.: de Gatterwarken
das Herzklopfen
dat Hartklabattern
das Zähneklappern
dat Snattertannen
die Eiterbeule
de Atterbuul, Pl.: de Atterbulen
die Ringelnatter
de Ringelnatter, Pl.: de Ringelnatters
Verben
schnell u. laut gehen
klabattern
klabattern (poltern; galoppieren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klabattern (poltern; galoppieren), klabatter / klabattert | ik | klabatter | klabatterde | klabattert |
| du | klabatterst | klabatterdest | ||
| he/se/dat | klabattert | klabatterde/klabatter | ||
| wi/ji/Se/se | klabattern/klabattert | klabatterden |
beim Gehen laut klappern
geräuschvoll laufen
poltern (polternd gehen)
geräuschvoll hinterherlaufen
mit Schleimigem hantieren
schlecht gelaunt sein
vergnattert wesen
durchgehen (v. Pferden)
up Klatter gahn
Adjektive und Adverbien
abgerissen (schlecht gekleidet)
abgerissen (schlecht gekleidet)
unfreundlich (im Wesen)
unfreundlich (im Wesen)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Redensartenanzeigen