Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Arbeiterin
de Arbeiderske, Pl.: de Arbeiderskes
der Außenseiter
de Enkeltloper, Pl.: de Enkeltlopers
der Bauhilfsarbeiter
de Pleegsmann, Pl.: de Pleegslüü
der Bühnenleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
der Dachreiter
dat Toorntje, Pl.: de Toorntjes
der Deicharbeiter
de Dieker, Pl.: de Diekers
der Gastarbeiter
de Gastarbeider, Pl.: de Gastarbeiders
die Heiterkeit
de Bliedskupp
der Hilfsarbeiter
de Hülpsarbeider, Pl.: de Hülpsarbeiders
die Leitersprosse
de Traam, Pl.: de Tramen
der Leiterwagen
de Kreitwagen, Pl.: de Kreitwagens
der Mitarbeiter
de Mitarbeider, Pl.: de Mitarbeiders
der Schwerarbeiter
de Knojer, Pl.: de Knojers
der Spielleiter
de Spöölbaas, Pl.: de Spöölbasen
die Streiterei
de Striederee, Pl.: de Striedereen
die Trittleiter
de Trappledder, Pl.: de Trappledders
die Vereiterung
de Vereitern, Pl.: de Vereiterns
der Vorarbeiter
de Vörarbeider, Pl.: de Vörarbeiders
der Deicharbeiter
de Diekarbeider, Pl.: de Diekarbeiders
die Leiter (Bodenleiter)
de Böhnledder, Pl.: de Böhnledders
die Leiter (Trittleiter)
de Trappledder, Pl.: de Trappledders
der Mitarbeiter
de Maat, Pl.: de Maten
der Mitarbeiter
de Macker, Pl.: de Mackers
die Mitarbeiter
de Mitarbeiderske, Pl.: de Mitarbeiderskes
die Vereiterung
de Vereiterung, Pl.: de Vereiterungen
die Streiterei
de Kibbelee, Pl.: de Kibbeleen
die Streiterei
de Kabbelee, Pl.: de Kabbeleen
die Streiterei
de Käkelee, Pl.: de Käkeleen
die Streiterei
de Krakeleree, Pl.: de Krakelereen
die Streiterei
de Hickhackeree, Pl.: de Hickhackereen
die Streiterei
de Kickeree
die Eiterbeule
de Atterbuul, Pl.: de Atterbulen
die Weiterbildung
de Wiederbilden, Pl.: de Wiederbildens
die Leitersprosse
de Triem (veraltet), Pl.: de Triemen
Vereiterung am vordersten Fingerglied
de Fiek, Pl.: de Fieken
Vereiterung am vordersten Fingerglied
de Fiet, Pl.: de Fieten
Aufsatz vom Leiterwagen
Ladefläche vom Leiterwagen
dat Rungsel, Pl.: de Rungsels
übermütige Heiterkeit
umständlicher Arbeiter
de Tiepelmaars, auch: Tiepelmoors o. Tiepelmors, Pl.: de Tiepelmaarsen, auch: Tiepelmoorsen o. Tiepelmorsen
Verben
weiterkommen (in allen hdt. Bed.)
wiederkomen
Konjugationsmuster von wiederkomen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
weitermachen (in allen hdt. Bed.)
erweitern (vergrößern)
breder maken
weiterkommen (Erfolg haben)
up de Kluten komen
weitermachen (nicht aufhören)
bi wat biblieven
jmdn. erheitern
een verblieden
jmdn. erheitern
een bliedmaken
jmdn. erheitern
een vermüntern
jmdn. erheitern
een vermuntern
schnell weiterlaufen
sich aufheitern (v. Wetter)
sich aufheitern (v. Wetter)
sük uphellern
sich aufheitern (v. Wetter)
sük upklaren
sich aufheitern (v. Wetter)
sük verlechten
sük aufheitern (v. Wetter)
sük aufheitern (v. Wetter)
sük uphellen
sük aufheitern (v. Wetter)
sük uplechten
Adjektive und Adverbien
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen