Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Interjektionen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Aufmachung
de Upmaken, Pl.: de Upmakens
die Bekanntmachung
de o. dat Bekanntmaken, Pl.: de Bekanntmakens
das Bogenmachen (ostfries. Brauch b. Feiern)
dat Boogmaken
das Großreinemachen
dat Schummeln
der Machthaber
de Machthebber, Pl.: de Machthebbers
das Machtwort
dat Machtwoord
das Reinemachen
dat Schummeln
der Seilmacher
de Reepslager, Pl.: de Reepslagers
die Übermacht
das Bogenmachen (ostfries. Brauch b. Feiern)
dat Bogenmaken
das Großreinemachen
de Schummelee (abw.)
das Machwerk
de Klamphaueree
die Ohnmacht (Bewusstlosigkeit)
de Beswieming (Rheiderl./Leer)
der Seilmacher
de Taulager, Pl.: de Taulagers
die Übermacht
die Übermacht
der Liedermacher
de Ledermaker, Pl.: de Ledermakers
die Bekanntmachung
de Anslag (selten), Pl.: de Anslagen
Verben
(sich) herausmachen (in allen hdt. Bed.)
(sük) herutmaken
Konjugationsmuster von herutmaken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
durchmachen (in allen hdt. Bed.)
festmachen (in allen hdt. Bed.)
freimachen (in allen hdt. Bed.)
schmachten (in allen hdt. Bed.)
weitermachen (in allen hdt. Bed.)
(sich) fertigmachen ([sich] bereit machen)
(sük) klaarmaken
(sich) fertigmachen ([sich] bereit machen)
(sük) torechtmaken
(sich) fertigmachen ([sich] bereit machen)
(sük) toreden (selten)
heranmachen (sich jmdm. nähern)
anmachen (zubereiten)
ausmachen (vereinbaren)
ofkaartjen (abw.)
durchmachen (erleben)
durchmachen (erleben)
durchmachen (erleben)
in ’t Wilde maken
in ’t Will maken (auch: Wille)
naapen (gespr.: na-apen; abw.)
schmachten (heftig herbeisehnen)
schmachten (heftig herbeisehnen)
schmachten (heftig herbeisehnen)
en Jank hebben na
schmachten (heftig herbeisehnen)
en Lengen hebben na
weitermachen (nicht aufhören)
bi wat biblieven
(weer) in de Rieg brengen (auch: Riege)
(sich) hübsch zurechtmachen
(sük) mooimaken
(sich) hübsch zurechtmachen
(sük) hemmeln
(sich) heranmachen (sich heiml. nähern)
(sük) anschulen
(sich) heranmachen (sich heiml. nähern)
(sük) ansliertjen
(sich) losmachen
(sük) freeimaken
(sich) schönmachen
(sük) mooimaken
(sich) zurechtmachen ([sich] fertig machen)
(sük) reden (selten)
(sich) zurechtmachen ([sich] fertig machen)
(sük) toreden (selten)
e. Schiff zur Ausfahrt fertigmachen
e. Schiff zur Ausfahrt fertigmachen
e. Schiff festmachen
etw. fertigmachen
wat riegen
etw. fertigmachen
wat schieren
gründl. saubermachen (das ganze Haus)
persönlich schlechtmachen
persönlich schlechtmachen
persönlich schlechtmachen
persönlich schlechtmachen
persönlich schlechtmachen
sich davonmachen
sük verpissen (derb)
sich davonmachen
sich davonmachen
daar stillkens langsgahn
sich davonmachen
sük wegschulen
sich fertigmachen (sich vorbereiten)
sük rüsten
sich fertigmachen (sich vorbereiten)
sük schummeln
Adjektive und Adverbien
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen