Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

der Nu

de o. dat Nu

Adjektive und Adverbien

nun

jetzt

bislang

bit nu

bisher

bit nu her

fortan

van nu of an

Interjektionen

Vorwärts!

Nu man to!

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

in Zukunft

van nu of an

im Handumdrehen

in ’n Nu

im Nu

in ’n Nu

von nun an

van nu (of) an

Beispieleanzeigen

die Sache bekommt ein anderes Gesicht

dat sücht nu heel anners ut

bei ihm ist (nach Krankheit) eine Besserung eingetreten

he is nu in Beterskupp

nun steht alles da, wo es hingehört

nu is alls up de recht/e Stee

Da muss ich staunen!

Nu weet ik neet/nich, wat ik seggen sall!

Sprichwörteranzeigen

Es geht gut voran.

't geiht nu vör 't Lappke.

Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.

Dat is nu eenmaal so, de de Schaa hett, hett de Schimp d'rto.

Nun ist alles wieder wie früher.

Nu is dat Oll weer in de Sack.

Nun zeigt sich das wahre Gesicht. (auch: Nun ist die Sache völlig verfahren.)

Nu is de Katt 'n Hex.

(Wird gesagt,) wenn der Bürge noch ärmer ist als der Käufer.

Nu is de Wei de Karmelk sien Börg.

Mach mir den Mund nicht wässerig!

Nu segg blot neet/nich van Speckaal!

Redensartenanzeigen

dort herrscht nun ein anderer Geist

daar weiht nu 'n anner Wind

das ging blitzschnell

dat gung in ’n Nu

in der Sache ist ein Umschwung eingetreten

dat is nu ’n heel anner Koomher

das muss jetzt so oder so entschieden werden

dat mutt nu een Kant an

in der Sache ist ein Umschwung eingetreten

de Saak hett nu ’n anner Dreih kregen

in der Sache geht es gut voran

de Saak kummt nu good in Fahrt

du musst nun selber für dich sorgen

du büst nu ofbeten

Lass uns ein anderes Gespräch beginnen!

Laat uns nu man 'n anner Fatt ansteken!

Nun beruhige dich doch!

Nu bedaar di man!

nun rücken sie ihm zu Leibe

nu gahn se hum an de Nahd

Jetzt hätte ich fast etwas ausgeplaudert!

Nu harr ik haast wat seggt!

wir sind gut gesättigt für neue Taten

nu hebben wi Stöön in d' Liev

Nun ist es aus!

Nu is ’t d’rher!

Nun ist es aus!

Nu is ’t daan!

Nun ist es aus!

Nu is ’t ut!

die Sache ist erledigt (zumeist missglückt)

nu is de Baart of

nun habe ich kein Interesse mehr daran

nu is mi de Grapp d’r of

Jetzt erst recht!

Nu jüüst!

nun kommt es darauf an

nu knippt 't up de Dollen

Nun werde ich verrückt!

Nu löppt mi ’t dörnanner!

Nun mach schon!

Nu man to!

Nun mal los!

Nu man to!

nun muss ich das ausbaden

nu mutt ik dat utsuren

jetzt soll es mit Gewalt gehen

nu sall ’t vör ’t Störten gahn

Da bin ich mal gespannt!

Nu sall mi ’t wunnern!

Nun urteile selbst!

Nu segg dien egen Menen!

Ausruf der Verwunderung

Nu slaa Gott de Düvel dood!

Da hört doch alles auf!

Nu sleit 't aber darteihn!

wir wollen jetzt den ersten Schnaps trinken

nu willen wi eerstmaal de Slaap ut de Ogen jagen

Nun wird es doch zu verrückt!

Nu word ’t doch to düll!

Nun wird es doch zu verrückt!

Nu word ’t doch to mall!

sie heiratet

se geiht nu in de lange Hüür

sie hat sich (beruflich) selbstständig gemacht

se hett nu hör egen Wark

sie hat das Ziel erreicht

se hett nu wunnen Spill

Wir müssen ernsthaft an die Sache herangehen!

Wi mutten d’r nu Wark van maken!

wir müssen die Sache jetzt beschleunigen

wi mutten d'r nu Fahrt achter maken

wir haben das Schwerste hinter uns

wi sünd nu over/över 't Ruugste

wir wollen uns anstrengen, die Arbeit nun zu beenden

wi willen dat Wark nu lüttjet maken

Was wollen wir nun machen?

Wo d’r nu mit an?

Was soll ich tun?

Wo d’r nu mit an?

Wie soll es nun weitergehen?

Wo nu d’rmit an?

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Knuff

de Fnuuk, Pl.: de Fnuken

der Knuff

de Gnubb, auch: Gnubbe, Pl.: de Gnubben

der Griesgram

de Gnurrpott, Pl.: de Gnurrpotten

das Großmaul

de Grootsnuut, auch: Grootsnute, Pl.: de Grootsnuten

knotiger Auswuchs

de Knubb, auch: Knubbe, Pl.: de Knubben

knotiger Auswuchs

de Knubbel, Pl.: de Knubbels

die Knolle

de Knull, auch: Knulle, Pl.: de Knullen

der Knorren

de Knurr, auch: Knurre, Pl.: de Knurren

der Brocken

de Knuust, Pl.: de Knuusten

der Brocken (bes. Brotbrocken)

de Knuuv, Pl.: de Knuven

der Knuff

de Nubb, auch: Nubbe, Pl.: de Nubben

die Nummer

de Nummer, Pl.: de Nummers

die Nute

de Nuut, auch: Nute, Pl.: de Nuten

sauertöpfischer, unfreundl. Mensch

de Pruulsnuut, auch: Pruulsnute, Pl.: de Pruulsnuten

der Schnurrbart

de Snurrbaart, Pl.: de Snurrbaarten

die Schnauze

de Snuut, auch: Snute, Pl.: de Snuten

der Griesgram

de Suursnuut, auch: Suursnute, Pl.: de Suursnuten

die Wohnung

de Wohnung, Pl.: de Wohnungen

der Knorren

de Knubb, auch: Knubbe, Pl.: de Knubben

der Knorren

de Knubbel, Pl.: de Knubbels

der Klumpen

de Knull, auch: Knulle, Pl.: de Knullen

knorriger Auswuchs (am Baumstamm)

de Knurr, auch: Knurre, Pl.: de Knurren

der Klumpen

de Knuust, Pl.: de Knuusten

der Klotz

de Knuuv, Pl.: de Knuven

der Puff (Stoß)

de Nubb, auch: Nubbe, Pl.: de Nubben

die Note (Zensur)

de Nummer, Pl.: de Nummers

das Maul

de Snuut, auch: Snute, Pl.: de Snuten

sauertöpfischer, unfreundl. Mensch

de Suursnuut, auch: Suursnute, Pl.: de Suursnuten

die Schwellung

de Knubb, auch: Knubbe, Pl.: de Knubben

Knoten in d. Haut

de Knubbel, Pl.: de Knubbels

der Knorren

de Knull, auch: Knulle, Pl.: de Knullen

der Brotknust

de Knuust, Pl.: de Knuusten

der Klumpen

de Knuuv, Pl.: de Knuven

heimlicher Stoß

de Nubb, auch: Nubbe, Pl.: de Nubben

das Gesicht (Körperteil)

de Snuut, auch: Snute (scherzh./abw.), Pl.: de Snuten

unfreundlicher Mensch

de Suursnuut, auch: Suursnute, Pl.: de Suursnuten

der Höcker (hügelartige Erhebung)

de Knubbel, Pl.: de Knubbels

knolliger Auswuchs

de Knull, auch: Knulle, Pl.: de Knullen

der Holzkloben

de Knuust, Pl.: de Knuusten

der Knorren

de Knuuv, Pl.: de Knuven

die Schuhspitze

de Snuut, auch: Snute, Pl.: de Snuten

kleine Schwellung

de Knubbel, Pl.: de Knubbels

die Blumenzwiebel

de Knull, auch: Knulle, Pl.: de Knullen

der Knorren

de Knuust, Pl.: de Knuusten

die Unebenheit

de Knubbel, Pl.: de Knubbels

der Brocken

de Knull, auch: Knulle, Pl.: de Knullen

der Kraftprotz

de Knuust, Pl.: de Knuusten

die Verdickung

de Knubbel, Pl.: de Knubbels

der o. die Dicke (dicker, ungehobelter Mensch)

de Knull, auch: Knulle, Pl.: de Knullen

starker, kräftiger Mensch

de Knuust, Pl.: de Knuusten

das Geknurre

dat Gegnurr

das Geknurre

dat Gegnutter

das Schnarchen

dat Gesnuurk, auch: Gesnurk

die Mücken (Gewittermücken, Kriebelmücken; nur Pl.)

dat Gnudd

der Klumpen

dat Knudel, Pl.: de Knudels

der Liebling

dat Snuutje, Pl.: de Snuutjes

das Mundwerk

dat Snuutwark, Pl.: de Snuutwarken

das Taschentuch

dat Snuuvdook, Pl.: de Snuuvdoken

der Sonnenuntergang

dat Sünnunnergahn

der Sonnenaufgang

dat Sünnuptrecken

der Säger (Zwergsäger)

de o. dat Nunntje, Pl.: de Nunntjes

die Verschnaufpause

de o. dat Versnuuv

die Ahnung (in allen hdt. Bed.)

de Ahnung, Pl.: de Ahnungen

die Anerkennung

de Anerkennung, Pl.: de Anerkennungen

das Klatschmaul

de Babbelsnuut, auch: Babbelsnute, Pl.: de Babbelsnuten

das Schnattermaul

de Babbelsnuut, auch: Babbelsnute, Pl.: de Babbelsnuten

der Benutzer

de Benutzer, Pl.: de Benutzers

der Schreihals (kl., schreiendes Kind)

de Blarrsnuut, auch: Blarrsnute (auch als Kosewort), Pl.: de Blarrsnuten

die Eule (Schleiereule)

de Böhnuul, Pl.: de Böhnulen

die Wohnung (Dachwohnung)

de Bovenwohnung, Pl.: de Bovenwohnungen

die Dachwohnung

de Dackwohnung, Pl.: de Dackwohnungen

die Petze

de Flappsnuut, auch: Flappsnute, Pl.: de Flappsnuten

kl. Raum in der Dachschräge

de Fnuuk, Pl.: de Fnuken

die Gesinnung

de Gesinnung

der Puff (Stoß)

de Gnubb, auch: Gnubbe, Pl.: de Gnubben

heimlicher Stoß

de Gnubb, auch: Gnubbe, Pl.: de Gnubben

leichter Schlag

de Gnubb, auch: Gnubbe, Pl.: de Gnubben

der Knuff

de Gnupp, auch: Gnuppe, Pl.: de Gnuppen

der Puff (Stoß)

de Gnups, Pl.: de Gnupsen

die Sehnenscheidenentzündung

de Gnurr

verdrießlicher Mensch

de Gnurrpott, Pl.: de Gnurrpotten

der Knorpel

de Gnuster

der Griesgram

de Gnuttermaars, auch: Gnuttermoors o. Gnuttermors, Pl.: de Gnuttermaarsen, auch: Gnuttermoorsen o. Gnuttermorsen

der Griesgram

de Gnutterpott, Pl.: de Gnutterpotten

der Maulheld

de Grootsnuut, auch: Grootsnute, Pl.: de Grootsnuten

der Holzkloben

de Holtknuust, Pl.: de Holtknuusten

die Innung

de Innung, Pl.: de Innungen

der Januar

de Januar

der Gichtknoten

de Jichtknubbel, Pl.: de Jichtknubbels

der Strandläufer (Vogel)

de Kanutt

der Schwan (Höckerschwan)

de Knubbelswaan, Pl.: de Knubbelswanen

der Knuff

de Knuff, Pl.: de Knuffen

Baumstumpf mit hartem Auswuchs

de Knurr, auch: Knurre, Pl.: de Knurren

der Knurrhahn (Fisch)

de Knurrhahn, auch: Gnurrhahn, Pl.: de Knurrhahnen, auch: Gnurrhahnen

der Knutt, Knuttstrandläufer

de Knutt, Pl.: de Knutten

der Strandläufer (Vogel)

de Knutt

der Knutt, Knuttstrandläufer

de Knuttsnipp, auch: Knuttsnippe, Pl.: de Knuttsnippen

der Knoblauch

de Knuuvlook

der Plattfisch

de Krummsnuut, Pl.: de Krummsnuten

der Grünschnabel

de Laffsnuut, auch: Laffsnute, Pl.: de Laffsnuten

die Mahnung

de Mahnung, Pl.: de Mahnungen

die Meinung

de Menung, Pl.: de Menungen

die Nuckelflasche

de Nuckelbuddel, Pl.: de Nuckelbuddels

die Nudel

de Nudel, Pl.: de Nudels

die Null

de Null

die Nonne

de Nunn, auch: Nunne, Pl.: de Nunnen

die Hure

de Nutt, auch: Nutte (abw.), Pl.: de Nutten

die Fuge (v. Holz)

de Nuut, auch: Nute, Pl.: de Nuten

die Ordnung (geregelter Zustand)

de Örnung, Pl.: de Örnungen

die Ablehnung

de Oflehnung, Pl.: de Oflehnungen

der Griesgram

de Prullsnuut, auch: Prullsnute, Pl.: de Prullsnuten

häufig schmollende, bes. weibl. Person

de Pruulsnuut, auch: Pruulsnute, Pl.: de Pruulsnuten

der Plattfisch

de Scheevsnuut, Pl.: de Scheevsnuten

das Naschwerk

de Snubbelee

der Schnauzer (Schnauzbart)

de Snurrbaart, Pl.: de Snurrbaarten

die Bettelei

de Snurreree

das Schnarchen

de Snuurkeree, auch: Snurkeree

der Schnupftabak

de Snuuvtaback, Pl.: de Snuuvtabacken

der Steinbutt

de Snuver, Pl.: de Snuvers

der Steinpicker (Fisch)

de Steenknurrhahn, auch: Steengnurrhahn, Pl.: de Steenknurrhahnen, auch: Steengnurrhahnen

der Steinkauz (Vogel)

de Steenuul, Pl.: de Steenulen

die Sternschnuppe

de Steernsnupp, auch: Steernsnuppe, Pl.: de Steernsnuppen

der Sonnenaufgang

de Sünnenupgang

die Tarnung

de Tarnung

die Trennung

de Trennung, Pl.: de Trennungen

die Unvernunft

de Unvernunft

die Ausdehnung

de Utdehnung, Pl.: de Utdehnungen

die Auszeichnung

de Utteeknung, Pl.: de Utteeknungen

die Vernunft

de Vernunft

die Versöhnung

de Versöhnung, Pl.: de Versöhnungen

das Apartment

de (lüttje) Wohnung, Pl.: de (lüttje) Wohnungen

Verben

bemäkeln

begrootsnuten

Konjugationsmuster von begrootsnuten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proten (sprechen), proot	ik	proot	prootde	proot
	du	prootst	prootdest
	he/se/dat	proot	prootde
	wi/ji/Se/se	proten/proot	prootden

drängen (drücken)

fnuken

Konjugationsmuster von fnuken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

knuffen

gnubben

Konjugationsmuster von gnubben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt	ik	krabb	krabbde	krabbt
	du	krabbst	krabbdest
	he/se/dat	krabbt	krabbde/krabb
	wi/ji/Se/se	krabben/krabbt	krabbden

knuffen

gnuffen

Konjugationsmuster von gnuffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schaffen (schaffen), schaff / schafft	ik	schaff	schaffde	schafft
	du	schaffst	schaffdest
	he/se/dat	schafft	schaffde/schaff
	wi/ji/Se/se	schaffen/schafft	schaffden

knuffen

gnuppen

Konjugationsmuster von gnuppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stappen (stapfen), stapp / stappt	ik	stapp	stappde	stappt
	du	stappst	stappdest
	he/se/dat	stappt	stappde/stapp
	wi/ji/Se/se	stappen/stappt	stappden

knurren

gnurren

Konjugationsmuster von gnurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

knittern

gnuudjen

Konjugationsmuster von gnuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

drücken (umarmen)

knuddeln

knuddeln (umarmen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt	ik	knuddel	knuddelde	knuddelt
	du	knuddelst	knuddeldest
	he/se/dat	knuddelt	knuddelde/knuddel
	wi/ji/Se/se	knuddeln/knuddelt	knuddelden

drücken (umarmen)

knudeln

Konjugationsmuster von knudeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt	ik	tüdel	tüdelde	tüdelt
	du	tüdelst	tüdeldest
	he/se/dat	tüdelt	tüdelde/tüdel
	wi/ji/Se/se	tüdeln/tüdelt	tüdelden

knurren

Konjugationsmuster von knurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

knittern

knuudjen

Konjugationsmuster von knuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

knuffen

nubben

Konjugationsmuster von nubben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt	ik	krabb	krabbde	krabbt
	du	krabbst	krabbdest
	he/se/dat	krabbt	krabbde/krabb
	wi/ji/Se/se	krabben/krabbt	krabbden

mit Behagen essen

snubbeln

Konjugationsmuster von snubbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sabbeln (hastig sprechen; geifern, sabbel / sabbelt	ik	sabbel	sabbelde	sabbelt
	du	sabbelst	sabbeldest
	he/se/dat	sabbelt	sabbelde/sabbel
	wi/ji/Se/se	sabbeln/sabbelt	sabbelden

schnurren

snurren

Konjugationsmuster von snurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

schnauben

snuven

snuven (schnauben)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snuven (schnauben), snuuv / snuuvt	ik	snuuv	snoov	snoven
	du	snuffst	snoovst
	he/se/dat	snufft	snoov
	wi/ji/Se/se	snuven/snuuvt	snoven

geistig o. seelisch verdauen

verknusen

Konjugationsmuster von verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

drücken (Druck ausüben, pressen)

fnuken

Konjugationsmuster von fnuken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

puffen

gnubben

Konjugationsmuster von gnubben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt	ik	krabb	krabbde	krabbt
	du	krabbst	krabbdest
	he/se/dat	krabbt	krabbde/krabb
	wi/ji/Se/se	krabben/krabbt	krabbden

puffen

gnuffen

Konjugationsmuster von gnuffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schaffen (schaffen), schaff / schafft	ik	schaff	schaffde	schafft
	du	schaffst	schaffdest
	he/se/dat	schafft	schaffde/schaff
	wi/ji/Se/se	schaffen/schafft	schaffden

puffen

gnuppen

Konjugationsmuster von gnuppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stappen (stapfen), stapp / stappt	ik	stapp	stappde	stappt
	du	stappst	stappdest
	he/se/dat	stappt	stappde/stapp
	wi/ji/Se/se	stappen/stappt	stappden

murren

gnurren

Konjugationsmuster von gnurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

zerknüllen

gnuudjen

Konjugationsmuster von gnuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

umarmen

knudeln

Konjugationsmuster von knudeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt	ik	tüdel	tüdelde	tüdelt
	du	tüdelst	tüdeldest
	he/se/dat	tüdelt	tüdelde/tüdel
	wi/ji/Se/se	tüdeln/tüdelt	tüdelden

murren

knurren

Konjugationsmuster von knurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

kneten

knuudjen

Konjugationsmuster von knuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

surren

snurren

Konjugationsmuster von snurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

schnaufen

snuven

snuven (schnauben)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snuven (schnauben), snuuv / snuuvt	ik	snuuv	snoov	snoven
	du	snuffst	snoovst
	he/se/dat	snufft	snoov
	wi/ji/Se/se	snuven/snuuvt	snoven

ausstehen (ertragen)

verknusen

Konjugationsmuster von verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

hineinzwängen

fnuken

Konjugationsmuster von fnuken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

stoßen (jmdn./etw. [an-]stoßen)

gnubben

Konjugationsmuster von gnubben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt	ik	krabb	krabbde	krabbt
	du	krabbst	krabbdest
	he/se/dat	krabbt	krabbde/krabb
	wi/ji/Se/se	krabben/krabbt	krabbden

stoßen (jmdn./etw. [an-]stoßen)

gnuffen

Konjugationsmuster von gnuffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schaffen (schaffen), schaff / schafft	ik	schaff	schaffde	schafft
	du	schaffst	schaffdest
	he/se/dat	schafft	schaffde/schaff
	wi/ji/Se/se	schaffen/schafft	schaffden

abnagen

gnuppen

Konjugationsmuster von gnuppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stappen (stapfen), stapp / stappt	ik	stapp	stappde	stappt
	du	stappst	stappdest
	he/se/dat	stappt	stappde/stapp
	wi/ji/Se/se	stappen/stappt	stappden

zusammenballen

gnuudjen

Konjugationsmuster von gnuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

knüllen

knudeln

Konjugationsmuster von knudeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt	ik	tüdel	tüdelde	tüdelt
	du	tüdelst	tüdeldest
	he/se/dat	tüdelt	tüdelde/tüdel
	wi/ji/Se/se	tüdeln/tüdelt	tüdelden

knüllen

knuudjen

Konjugationsmuster von knuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

schnorren

snurren

Konjugationsmuster von snurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

schnüffeln (riechen)

snuven

snuven (schnauben)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snuven (schnauben), snuuv / snuuvt	ik	snuuv	snoov	snoven
	du	snuffst	snoovst
	he/se/dat	snufft	snoov
	wi/ji/Se/se	snuven/snuuvt	snoven

ertragen (haupts. seelisch)

verknusen

Konjugationsmuster von verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

knuffen

fnuken

Konjugationsmuster von fnuken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

grunzen

gnubben

Konjugationsmuster von gnubben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt	ik	krabb	krabbde	krabbt
	du	krabbst	krabbdest
	he/se/dat	krabbt	krabbde/krabb
	wi/ji/Se/se	krabben/krabbt	krabbden

grunzen

gnuffen

Konjugationsmuster von gnuffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schaffen (schaffen), schaff / schafft	ik	schaff	schaffde	schafft
	du	schaffst	schaffdest
	he/se/dat	schafft	schaffde/schaff
	wi/ji/Se/se	schaffen/schafft	schaffden

zerknüllen

knudeln

Konjugationsmuster von knudeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tüdeln (herumwerkeln), tüdel / tüdelt	ik	tüdel	tüdelde	tüdelt
	du	tüdelst	tüdeldest
	he/se/dat	tüdelt	tüdelde/tüdel
	wi/ji/Se/se	tüdeln/tüdelt	tüdelden

zerknüllen

knuudjen

Konjugationsmuster von knuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

um Almosen betteln

snurren

Konjugationsmuster von snurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

hinunterschlucken (innerl. verarbeiten)

verknusen

Konjugationsmuster von verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

pressen (hineinpressen, stopfen)

fnuken

Konjugationsmuster von fnuken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

abnagen

gnuffen

Konjugationsmuster von gnuffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schaffen (schaffen), schaff / schafft	ik	schaff	schaffde	schafft
	du	schaffst	schaffdest
	he/se/dat	schafft	schaffde/schaff
	wi/ji/Se/se	schaffen/schafft	schaffden

zusammenballen

knuudjen

Konjugationsmuster von knuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

vertragen (ertragen)

verknusen

Konjugationsmuster von verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

stopfen (hineinstopfen)

fnuken

Konjugationsmuster von fnuken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

drücken (umarmen)

knuudjen

Konjugationsmuster von knuudjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet	ik	bootje	bootjede	bootjet
	du	bootjest	bootjedest
	he/se/dat	bootjet	bootjede/bootje
	wi/ji/Se/se	bootjen/bootjet	bootjeden

innerlich verarbeiten

verknusen

Konjugationsmuster von verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

stoßen (jmdn./etw. [an-]stoßen)

fnuken

Konjugationsmuster von fnuken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

besserwisserisch begutachten

begrootsnuten

Konjugationsmuster von begrootsnuten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proten (sprechen), proot	ik	proot	prootde	proot
	du	prootst	prootdest
	he/se/dat	proot	prootde
	wi/ji/Se/se	proten/proot	prootden

beschnuppern

besnuppern

Konjugationsmuster von besnuppern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klappern (klappern), klapper / klappert	ik	klapper	klapperde	klappert
	du	klapperst	klapperdest
	he/se/dat	klappert	klapperde/klapper
	wi/ji/Se/se	klappern/klappert	klapperden

denunzieren

denunzeren

Konjugationsmuster von denunzeren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proberen (probieren), probeer / probeert	ik	probeer	probeerde	probeert
	du	probeerst	probeerdest
	he/se/dat	probeert	probeerde/probeer
	wi/ji/Se/se	proberen/probeert	probeerden

heimlich durchsuchen

dörsnuven

Konjugationsmuster von dörsnuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snuven (schnauben), snuuv / snuuvt	ik	snuuv	snoov	snoven
	du	snuffst	snoovst
	he/se/dat	snufft	snoov
	wi/ji/Se/se	snuven/snuuvt	snoven

knuffen

gnupsen

Konjugationsmuster von gnupsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst	ik	plumps	plumpsde	plumpst
	du	plumpst	plumpsdest
	he/se/dat	plumpst	plumpsde/plumps
	wi/ji/Se/se	plumpsen/plumpst	plumpsden

schnurren

gnurren

Konjugationsmuster von gnurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

knirschen

gnursen

Konjugationsmuster von gnursen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst	ik	plumps	plumpsde	plumpst
	du	plumpst	plumpsdest
	he/se/dat	plumpst	plumpsde/plumps
	wi/ji/Se/se	plumpsen/plumpst	plumpsden

umarmen

knuddeln

knuddeln (umarmen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt	ik	knuddel	knuddelde	knuddelt
	du	knuddelst	knuddeldest
	he/se/dat	knuddelt	knuddelde/knuddel
	wi/ji/Se/se	knuddeln/knuddelt	knuddelden

knuffen

Konjugationsmuster von knuffen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schaffen (schaffen), schaff / schafft	ik	schaff	schaffde	schafft
	du	schaffst	schaffdest
	he/se/dat	schafft	schaffde/schaff
	wi/ji/Se/se	schaffen/schafft	schaffden

ballen

knullen

Konjugationsmuster von knullen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

schnurren

knurren

Konjugationsmuster von knurren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

stoßen (jmdn./etw. [an-]stoßen)

nubben

Konjugationsmuster von nubben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt	ik	krabb	krabbde	krabbt
	du	krabbst	krabbdest
	he/se/dat	krabbt	krabbde/krabb
	wi/ji/Se/se	krabben/krabbt	krabbden

nuckeln

Konjugationsmuster von nuckeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
puckeln (schwer arbeiten), puckel / puckelt	ik	puckel	puckelde	puckelt
	du	puckelst	puckeldest
	he/se/dat	puckelt	puckelde/puckel
	wi/ji/Se/se	puckeln/puckelt	puckelden

miteinander Geschlechtsverkehr haben

nurrtjen

Konjugationsmuster von nurrtjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
prentjen (drucken), prentje / prentjet	ik	prentje	prentjede	prentjet
	du	prentjest	prentjedest
	he/se/dat	prentjet	prentjede/prentje
	wi/ji/Se/se	prentjen/prentjet	prentjeden

abknutschen

ofknutschen

Konjugationsmuster von ofknutschen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst	ik	plumps	plumpsde	plumpst
	du	plumpst	plumpsdest
	he/se/dat	plumpst	plumpsde/plumps
	wi/ji/Se/se	plumpsen/plumpst	plumpsden

naschen

snubbeln

Konjugationsmuster von snubbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sabbeln (hastig sprechen; geifern, sabbel / sabbelt	ik	sabbel	sabbelde	sabbelt
	du	sabbelst	sabbeldest
	he/se/dat	sabbelt	sabbelde/sabbel
	wi/ji/Se/se	sabbeln/sabbelt	sabbelden

in kl. Bissen essen

snubbern

Konjugationsmuster von snubbern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klappern (klappern), klapper / klappert	ik	klapper	klapperde	klappert
	du	klapperst	klapperdest
	he/se/dat	klappert	klapperde/klapper
	wi/ji/Se/se	klappern/klappert	klapperden

schluchzen

snuckern

Konjugationsmuster von snuckern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slickern (schleckern), slicker / slickert	ik	slicker	slickerde	slickert
	du	slickerst	slickerdest
	he/se/dat	slickert	slickerde/slicker
	wi/ji/Se/se	slickern/slickert	slickerden

schnuppern

snuppern

Konjugationsmuster von snuppern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klappern (klappern), klapper / klappert	ik	klapper	klapperde	klappert
	du	klapperst	klapperdest
	he/se/dat	klappert	klapperde/klapper
	wi/ji/Se/se	klappern/klappert	klapperden

schnarchen

snuurken, auch: snurken

Konjugationsmuster von snuurken,

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
warken (arbeiten), wark / warkt	ik	wark	warkde	warkt
	du	warkst	warkdest
	he/se/dat	warkt	warkde/wark
	wi/ji/Se/se	warken/warkt	warkden

verwinden

verknusen

Konjugationsmuster von verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

essen

verknusen (ugs.)

Konjugationsmuster von verknusen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

verschnaufen

versnuven

Konjugationsmuster von versnuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snuven (schnauben), snuuv / snuuvt	ik	snuuv	snoov	snoven
	du	snuffst	snoovst
	he/se/dat	snufft	snoov
	wi/ji/Se/se	snuven/snuuvt	snoven

vergnügt sein

bovenup wesen

wesen (sein)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

abkönnen

verknusen könen

könen (können)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
könen (können),	ik	kann	kunn	kunnt
	du	kannst	kunnst
	he/se/dat	kann	kunn
	wi/ji/Se/se	könen/köönt	kunnen

(sich) schnäuzen

(sük) snuven

snuven (schnauben)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snuven (schnauben), snuuv / snuuvt	ik	snuuv	snoov	snoven
	du	snuffst	snoovst
	he/se/dat	snufft	snoov
	wi/ji/Se/se	snuven/snuuvt	snoven

sich zusammenkauern

in ’n Knuudje sitten

sitten (sitzen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sitten (sitzen), sitt	ik	sitt	satt/seet	seten
	du	sittst	sattst/seetst
	he/se/dat	sitt	satt/seet
	wi/ji/Se/se	sitten/sitt	satten/seten

Adjektive und Adverbien

obenauf

bovenup

knurrig

gnurrsk

mürrisch

gnutterg

mürrisch

gnutterig

großspurig

grootsnutig

hauptsächlich

jonum

knorrig

knubbelg

knorrig

knubbelig

zerknittert

knudelig

klobig

knuffig

mürrisch

knutterg

kraus (zerknittert)

knuudjerg

kraus (zerknittert)

knuudjerig

knorrig

knuustig

komisch (in allen hdt. Bed.)

snurrig

brummig

gnutterg

angeberisch

grootsnutig

namentlich (besonders)

jonum

höckerig

knubbelig

roh (rücksichtslos, brutal)

knuffig

drollig

snurrig

uneben

knubbelig

launig

snurrig

possierlich

snurrig

putzig

snurrig

alleinerziehend

alleenuptreckend

eingebildet (blasiert)

dicksnuterg

eingebildet (blasiert)

dicksnutig

gelaunt

genummert

gehörig

gnuffig

knurrig

gnurrig

brummig

gnurrsk

übel gelaunt

gnutterg

übel gelaunt

gnutterig

mürrisch

gnuursk

großspurig

grootsnuterg

frech redend

grootsnutig

frech redend

grootsnuutsk

hochnäsig

hoogsnutig

höckerig

knubbelg

voller Verdickungen

knubbelig

holperig

knubberg

holperig

knubberig

faltig (v. Stoff)

knudelig

gehörig

knuffig (Adv.)

knollig

knullig

knurrig

brummig

knutterg

mürrisch

knutterig

faltig (v. Stoff)

knuudjerg

faltig (v. Stoff)

knuudjerig

gedrungen

knuustig

ungültig

null un nichtig

gelaunt

nummert

sauertöpfisch

suursnuutsk

blass (um Mund u. Nase)

wittsnuterg

merkwürdig

snurrig (selten)

Pronomen und Präpositionen

minus

Numerale, Partikel u.a.

null

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

vor allem

jonum

im Januar

in Januarmaant (gebr.)

Beispieleanzeigen

die Oberfläche des Bodens ist gefroren

bovenup is de Eer froren

er ist immer heiter

he is alltied bovenup

Sprichwörteranzeigen

Wer eine große Klappe hat, muss sich auf Schläge gefasst machen.

De 'n groten Snuut hett, mutt 'n breden Rügg hebben.

Es entwickelt sich alles gemäß seiner Bestimmung.

De to 'n Knuust backt is, word nooit 'n Brood.

Heergott, bewahr mien Snuutwark, see Geeskemöh, do harr se alls seggt, wat se wuss.

Was man bespricht, sollte nicht weitergetratscht werden.

Koom rin un proot di ut, gah rut un holl dien Snuut!

Knaben müssen streng erzogen werden.

Örnung regeert de Welt un de Knüppel de Jungs.

Schaamst du di neet/nich, see de Moder an hör Jung, seggst an dien Vaders Snuut van Beck!

Redensartenanzeigen

er tat das sehr widerwillig

dat dee he mit Knurren un Bieten

das hat er schnell zwischendurch gemacht

dat hett he tüsken Hoosten un Snuven maakt

es geht flott voran

dat snurrt mooi bi de Rüsken langs

der Mann ist mir zuwider

de Keerl kann ik neet/nich verknusen

der Pfad ist sehr uneben

de Padd is vull Hubbels un Knubbels

eine Flappe ziehen

en scheven Snuut trecken

er hat wenig Zeit zum Schlafen

he haalt twee Snuurken in een Aam

er führt schlüpfrige Reden

he hett en galsterg Snuut

er ist anzüglich

he hett en smerigen Snuut

er ist immer optimistisch

he is alltied bovenup

Schweige!

Holl de Snuut! (derb)

sie haben ihn mundtot gemacht

se hebben hum een over/över de Snuut geven

sie ist immer fröhlich

se is alltied bovenup

sie ist nicht auf den Mund gefallen

se is neet/nich up de Snuut fallen

(wird gesagt,) wenn eine Frau besonders geschwätzig ist

wenn se dood is, mutt hör Snuut noch besünners doodhauen worden

wir haben beim Essen nichts abbekommen

wi kunnen uns de dröge Snuut wisken

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Abkürzungsverzeichnis
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang