Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

herein

rin (ugs.)

hinein

rin (ugs.)

Sprichwörteranzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Autorin

de Autorin, Pl.: de Autorinnen

die Tränke (auf der Weide)

de Drinkeldobb, auch: Drinkeldobbe, Pl.: de Drinkeldobben

der Grind (Hautausschlag)

de Grind

der Kreis (in allen hdt. Bed.)

de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings

kleiner Kreis

de Kringel, Pl.: de Kringels

die Falte (im Gesicht)

de Krinkel, Pl.: de Krinkels

das Rosinenbrot

de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten

der Salzhering

de Pekelhering, Pl.: de Pekelherings o. Pekelherins

der Ring (in allen hdt. Bed.)

de Ring, Pl.: de Ringen

der Ringel

de Ringel, Pl.: de Ringels

dürrer Mensch

de Strint, Pl.: de Strinten

das Weidetor

de Wring, auch: Wringe, Pl.: de Wringen

das Weidetor

de Wringboom, Pl.: de Wringbomen

die Brezel

de Kringel, Pl.: de Kringels

die Falte (im Papier)

de Krinkel, Pl.: de Krinkels

der Reifen (großer Ring)

de Ring, Pl.: de Ringen

ringförmiger Torfhaufen

de Ring, Pl.: de Ringen

das Trinken (Tätigkeit)

dat Drinken

das Trinken (Flüssigkeit)

dat Drinken

das Trinkgeld

dat Drinkgeld

das Trinkwasser

dat Drinkwater

das Gedränge

dat Gedring, auch: Gedringe

das Heringsfass

dat Heringsfatt, Pl.: de Heringsfaten

das Brötchen (Rosinenbrötchen)

dat Krinthstuutje, Pl.: de Krinthstuutjes

das Prinzip

dat Prinzip, Pl.: de Prinzipien

das Rindfleisch

dat Rindflees

das Rindfleisch

dat Rindfleesk

das Seilspringen

dat Taukespringen

die Krähe (Saatkrähe)

de o. dat Grindbeck, Pl.: de Grindbecken

die Verfasserin

de Autorin, Pl.: de Autorinnen

der Brathering

de Braadhering, Pl.: de Braadherings o. Braadherins

die Bäuerin

de Burinske, Pl.: de Burinskes

die Viehtränke (Grube auf d. Weide)

de Drinkeldobb, auch: Drinkeldobbe, Pl.: de Drinkeldobben

der o. die Ertrunkene (Strandleiche)

de Drinkeldode, auch: Drinkeldood, Pl.: de Drinkeldoden

die Strandleiche

de Drinkeldode, auch: Drinkeldood, Pl.: de Drinkeldoden

Friedhof auf d. Inseln f. d. angetriebenen Ertrunkenen

de Drinkeldodenkarkhoff

der Trinker

de Drinker, Pl.: de Drinkers

die Erinnerung (an Vergangenes)

de Erinnerung, Pl.: de Erinnerungen

feiner Kies

de Grind

der Riegel (Türriegel)

de Grindel, Pl.: de Grindels

der Seeregenpfeifer (Vogel)

de Grindelk (Borkum), Pl.: de Grindelks

der Sandregenpfeifer

de Grindelken, Pl.: de Grindelkens

die Krähe (Saatkrähe)

de Grindsnabel, Pl.: de Grindsnabels

der Seeregenpfeifer (Vogel)

de Grinnelk (Baltrum u. Langeoog), Pl.: de Grinnelks

der Hering

de Hering, Pl.: de Herings o. Herins

die Kellnerin

de Kellnerin, Pl.: de Kellnerinnen

die Gesellschaft (gesellschaftl. Kreis)

de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings

die Runde (gesellschaftl. Kreis)

de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings

der Umkreis

de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings

der Zirkel (gesellschaftl. Kreis)

de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings

gesellschaftliche Gruppe

de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings

ringförmiger Einschnitt

de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings

der Ringel

de Kringel, Pl.: de Kringels

sich ringförmig ausbreitende Flechte (Hautausschlag)

de Kringwurm

die Krümmung

de Krinkel, Pl.: de Krinkels

die Korinthe

de Krinth, auch: Krinthe, Pl.: de Krinthen

der Kleinigkeitskrämer

de Krinthenkacker, Pl.: de Krinthenkackers

die Kleinigkeitskrämerei

de Krinthenkackeree

das Brot (Rosinenbrot)

de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten

Weißbrot mit Korinthen

de Krinthstuut, Pl.: de Krinthstuten

die Leserin

de Leserin, Pl.: de Leserinnen

junger Hering

de Maatjeshering, Pl.: de Maatjesherings o. Mattjesherins

die Margarine

de Margarien, auch: Margarin

die Marinade

de Marinaad, auch: Marinade

die Mieterin

de Mieterin, Pl.: de Mieterinnen

die Schwarze

de Negerin (abw.), Pl.: de Negerinnen

der Ohrring

de Ohrring, Pl.: de Ohrringen

die Partnerin

de Partnerin, Pl.: de Partnerinnen

der Hering (Salzhering)

de Pekelhering, Pl.: de Pekelherings o. Pekelherins

die Pflegerin

de Pflegerin, Pl.: de Pflegerinnen

die Haarspalterei

de Printjeree

die Reporterin

de Reporterin, Pl.: de Reporterinnen

der Reinfall

de Rinfall, Pl.: de Rinfallen

die Locke

de Ringel, Pl.: de Ringels

die Taube (Ringeltaube)

de Ringelduuv, Pl.: de Ringelduven

die Ringelnatter

de Ringelnatter, Pl.: de Ringelnatters

der Ringfinger

de Ringfinger, Pl.: de Ringfingers

breiter Wassergraben (an d. Innenseite des Deiches)

de Ringsloot, Pl.: de Ringsloten

der Rollmops (saurer, eingerollter Heringslappen)

de Rullhering, Pl.: de Rullherings o. Rullherins

die Schauspielerin

de Schauspölerin, Pl.: de Schauspölerinnen

die Spielerin

de Spölerin, Pl.: de Spölerinnen

die Bühne ([Laien-]Theatergruppe)

de Spöölkring, Pl.: de Spöölkringen o. Spöölkrings

die Sprecherin

de Sprekerin, Pl.: de Sprekerinnen

der Springbrunnen

de Springbrunnen, Pl.: de Springbrunnens o. Springbrunnen

der Springer (kl. Käsemade)

de Springer, Pl.: de Springers

die Springflut

de Springflood, Pl.: de Springfloden

die Springflut

de Springtide, Pl.: de Springtiden

der Schnellkäfer

de Springtiek, auch: Springtieke, Pl.: de Springtieken

der Feldschwirl

de Sprinkhalm, Pl.: de Sprinkhalms

der Feldschwirl

de Sprinksinger, Pl.: de Sprinksingers

der Hänfling (magerer Mensch)

de Strint (auch abw.), Pl.: de Strints

dürrer Mensch

de Strintert, Pl.: de Strinterts

die Schwägerin

de Swägerin, Pl.: de Swägerinnen

der Steinbutt

de Trintbutt, Pl.: de Trintbutten

der Urin

de Urin

die Verkäuferin

de Verkoperin, Pl.: de Verkoperinnen

der Vorgänger

de Vörgängerin, Pl.: de Vörgängerinnen

der Arbeitskreis

de Warkkring, Pl.: de Warkkringen o. Warkkrings

die Drossel (Ringdrossel)

de Wittkring, Pl.: de Wittkringen

drehbares Gattertor e. Weide

de Wring, auch: Wringe, Pl.: de Wringen

drehbares Gattertor e. Weide

de Wringboom, Pl.: de Wringbomen

grüner, frischer Hering

gröön Hering, Pl.: gröön Herings o. Herins

der Hering (Salzhering)

solten Hering, Pl.: solten Herings o. Herins

saurer Hering

suur Hering, Pl.: suur Herings o. Herins

Verben

dringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dringen (dringen), dring / dringt	ik	dring	drung	drungen
	du	dringst	drungst
	he/se/dat	dringt	drung
	wi/ji/Se/se	dringen/dringt	drungen

trinken (in allen hdt. Bed.)

drinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

einspringen

inspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

hineingehen

ringahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

reinhauen (viel u. schnell esen)

rinhauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

reinhauen (viel u. schnell esen)

rinslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

springen (in allen hdt. Bed.)

springen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

sich krümmen (winden)

sük krinkeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt	ik	tinkel	tinkelde	tinkelt
	du	tinkelst	tinkeldest
	he/se/dat	tinkelt	tinkelde/tinkel
	wi/ji/Se/se	tinkeln/tinkelt	tinkelden

aufspringen (in allen hdt. Bed.)

upspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

emporschnellen

upspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

ertrinken

verdrinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

drängen (drücken)

dringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dringen (dringen), dring / dringt	ik	dring	drung	drungen
	du	dringst	drungst
	he/se/dat	dringt	drung
	wi/ji/Se/se	dringen/dringt	drungen

sich mehrfach verschlingen

sük krinkeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt	ik	tinkel	tinkelde	tinkelt
	du	tinkelst	tinkeldest
	he/se/dat	tinkelt	tinkelde/tinkel
	wi/ji/Se/se	tinkeln/tinkelt	tinkelden

mehrfach um sich o. etw. winden

(sük) krinkeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt	ik	tinkel	tinkelde	tinkelt
	du	tinkelst	tinkeldest
	he/se/dat	tinkelt	tinkelde/tinkel
	wi/ji/Se/se	tinkeln/tinkelt	tinkelden

antrinken (in allen hdt. Bed.)

andrinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

begatten (v. Haustieren außer Vögeln)

bespringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

durchdringen (in allen hdt. Bed.)

dördringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dringen (dringen), dring / dringt	ik	dring	drung	drungen
	du	dringst	drungst
	he/se/dat	dringt	drung
	wi/ji/Se/se	dringen/dringt	drungen

zechen

drinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

hereinbringen

herinbrengen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brengen (bringen), breng / brengt	ik	breng	broch	brocht
	du	brengst	brochst
	he/se/dat	brengt	broch
	wi/ji/Se/se	brengen/brengt	brochen

hereinfallen

herinfallen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fallen (fallen), fall / fallt	ik	fall	full	fallen
	du	fallst	fullst
	he/se/dat	fallt	full
	wi/ji/Se/se	fallen/fallt	fullen

hereinholen

herinhalen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen (holen), haal / haalt	ik	haal	haalde/hool	haalt
	du	haalst	haaldest/hoolst
	he/se/dat	haalt	haal(de)/hool
	wi/ji/Se/se	halen/haalt	haalden/holen

hereinschauen

herinkieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken (gucken), kiek / kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst	keekst
	he/se/dat	kickt	keek
	wi/ji/Se/se	kieken/kiekt	keken

hereinkommen

herinkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

hereinlassen

herinlaten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

hereinrufen

herinropen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ropen (rufen), roop / roopt	ik	roop	reep	ropen
	du	röppst	reepst
	he/se/dat	röppt	reep
	wi/ji/Se/se	ropen/roopt	repen

heraufspringen

herupspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

herausspringen

herutspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

eindringen (in allen hdt. Bed.)

indringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dringen (dringen), dring / dringt	ik	dring	drung	drungen
	du	dringst	drungst
	he/se/dat	dringt	drung
	wi/ji/Se/se	dringen/dringt	drungen

einkreisen (e. Kreis um etw. ziehen)

inringeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klingeln (klingeln), klingel / klingelt	ik	klingel	klingelde	klingelt
	du	klingelst	klingeldest
	he/se/dat	klingelt	klingelde/klingel
	wi/ji/Se/se	klingeln/klingelt	klingelden

einschnappen (ins Schloss fallen)

inspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

austrinken

lössdrinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

marinieren

marineren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proberen (probieren), probeer / probeert	ik	probeer	probeerde	probeert
	du	probeerst	probeerdest
	he/se/dat	probeert	probeerde/probeer
	wi/ji/Se/se	proberen/probeert	probeerden

abspringen (in allen hdt. Bed.)

ofspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

überspringen (in allen hdt. Bed.)

overspringen, överspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

Pflanzen setzen

Planten d’rinmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

kleinlich berechnen

printjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
prentjen (drucken), prentje / prentjet	ik	prentje	prentjede	prentjet
	du	prentjest	prentjedest
	he/se/dat	prentjet	prentjede/prentje
	wi/ji/Se/se	prentjen/prentjet	prentjeden

eintreten (hereinkommen)

ringahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

ringen (in allen hdt. Bed.)

ringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ringen (ringen), ring / ringt	ik	ring	rung	rungen
	du	ringst	rungst
	he/se/dat	ringt	rung
	wi/ji/Se/se	ringen/ringt	rungen

hineinschlagen

rinhauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

tüchtig essen

rinhauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

hineinsehen

rinkieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken (gucken), kiek / kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst	keekst
	he/se/dat	kickt	keek
	wi/ji/Se/se	kieken/kiekt	keken

hereinplatzen

rinklabastern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

hereinplatzen

rinklabattern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert	ik	snitter	snitterde	snittert
	du	snitterst	snitterdest
	he/se/dat	snittert	snitterde/snitter
	wi/ji/Se/se	snittern/snittert	snitterden

hereinplatzen

rinkluntern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
juchtern (toben), juchter / juchtert	ik	juchter	juchterde	juchtert
	du	juchterst	juchterdest
	he/se/dat	juchtert	juchterde/juchter
	wi/ji/Se/se	juchtern/juchtert	juchterden

hineinkommen

rinkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

hineinlegen

rinleggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen (legen), legg / leggt	ik	legg	leggde	leggt
	du	leggst	leggdest
	he/se/dat	leggt	leggde/legg
	wi/ji/Se/se	leggen/leggt	leggden

hereinplatzen

rinpultern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
juchtern (toben), juchter / juchtert	ik	juchter	juchterde	juchtert
	du	juchterst	juchterdest
	he/se/dat	juchtert	juchterde/juchter
	wi/ji/Se/se	juchtern/juchtert	juchterden

hineinschieben

rinschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

tüchtig essen

rinslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

hineinschlittern

rinsliddern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

hineinstecken

rinsteken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steken (stechen; stecken), steek / steekt	ik	steek	stook	stoken
	du	steckst	stookst
	he/se/dat	steckt	stook
	wi/ji/Se/se	steken/steekt	stoken

hereinplatzen

rinstuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stuven (stauben), stuuv / stuuvt	ik	stuuv	stoov	stoven
	du	stuffst	stoovst
	he/se/dat	stufft	stoov
	wi/ji/Se/se	stuven/stuuvt	stoven

begatten (v. Haustieren außer Vögeln)

springen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

tüpfeln

sprinkeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
tinkeln (glitzern), tinkel / tinkelt	ik	tinkel	tinkelde	tinkelt
	du	tinkelst	tinkeldest
	he/se/dat	tinkelt	tinkelde/tinkel
	wi/ji/Se/se	tinkeln/tinkelt	tinkelden

mit d. Seil springen

taukespringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

umspringen (in allen hdt. Bed.)

umspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

heraufspringen

upspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

urinieren

urineren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proberen (probieren), probeer / probeert	ik	probeer	probeerde	probeert
	du	probeerst	probeerdest
	he/se/dat	probeert	probeerde/probeer
	wi/ji/Se/se	proberen/probeert	probeerden

austrinken

utdrinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

zerspringen

utnannerspringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
springen (springen), spring / springt	ik	spring	sprung	sprungen
	du	springst	sprungst
	he/se/dat	springt	sprung
	wi/ji/Se/se	springen/springt	sprungen

auswringen

utwringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wringen (wringen), wring / wringt	ik	wring	wrung	wrungen
	du	wringst	wrungst
	he/se/dat	wringt	wrung
	wi/ji/Se/se	wringen/wringt	wrungen

vertrinken

verdrinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

vordringen

vördringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dringen (dringen), dring / dringt	ik	dring	drung	drungen
	du	dringst	drungst
	he/se/dat	dringt	drung
	wi/ji/Se/se	dringen/dringt	drungen

wringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wringen (wringen), wring / wringt	ik	wring	wrung	wrungen
	du	wringst	wrungst
	he/se/dat	wringt	wrung
	wi/ji/Se/se	wringen/wringt	wrungen

tränken

drinken laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

(jmdn.) hereinlegen

(een) herinleggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen (legen), legg / leggt	ik	legg	leggde	leggt
	du	leggst	leggdest
	he/se/dat	leggt	leggde/legg
	wi/ji/Se/se	leggen/leggt	leggden

(sich) ertränken

(sük) verdrinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

jmdn. in etw. verwickeln

een in wat herintrecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken (ziehen), treck / treckt	ik	treck	truck	trucken
	du	treckst	truckst
	he/se/dat	treckt	truck
	wi/ji/Se/se	trecken/treckt	trucken

sich betrinken

sük bedrinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drinken (trinken), drink / drinkt	ik	drink	drunk	drunken
	du	drinkst	drunkst
	he/se/dat	drinkt	drunk
	wi/ji/Se/se	drinken/drinkt	drunken

sich kringeln

sük kringeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klingeln (klingeln), klingel / klingelt	ik	klingel	klingelde	klingelt
	du	klingelst	klingeldest
	he/se/dat	klingelt	klingelde/klingel
	wi/ji/Se/se	klingeln/klingelt	klingelden

sich krümmen (winden)

sük kringen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kringen (krümmen), kring / kringt	ik	kring	krung	krungen
	du	kringst	krungst
	he/se/dat	kringt	krung
	wi/ji/Se/se	kringen/kringt	krungen

sich krümmen (winden)

sük krinken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krinken (krümmen), krink / krinkt	ik	krink	krunk	krunken
	du	krinkst	krunkst
	he/se/dat	krinkt	krunk
	wi/ji/Se/se	krinken/krinkt	krunken

sich ringeln

sük ringeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klingeln (klingeln), klingel / klingelt	ik	klingel	klingelde	klingelt
	du	klingelst	klingeldest
	he/se/dat	klingelt	klingelde/klingel
	wi/ji/Se/se	klingeln/klingelt	klingelden

Adjektive und Adverbien

dagegen (hingegen)

daarintegen

herein

herin

sehr böse

krinthenkathoolsk

fahrlässig

rinkel (selten)

fuchsteufelswild

krinthenkathoolsk

giftig (boshaft)

krinthenkathoolsk

rasend (wütend)

krinthenkathoolsk

darin

daarin

demgegenüber

daarintegen

eindringlich

dördringend

hinein

herin

jahrelang

jahrin, jahrut

aufdringlich

updringlik

worin

waarin

waghalsig

rinkel (selten)

trinkbar

to drinken

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang