Ostfriesische Landschaft
... und hier geht's zum Plattdüütskbüro
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke und Wendungen
als es darum ging
as dat Stück to Saak kweem
das ging alles so schnell
dat gung all so fix
das ging noch so eben gut
dat gung (man) nett noch good
das ging durch Mark und Bein
dat gung dör un dör
Den Moorbauern ging es erbärmlich schlecht.
De Moorburen gung dat arbarmelk slecht.Audio abspielen
das ging blitzschnell
dat gung in ’n Nu
das ging blitzschnell
dat was/weer man even
Es ging hoch her!
Dat gung (di) d’rher!
Da ging es zu! (hoch her)
Dat gung d’rher!
das ging unter die Gürtellinie
dat gung unner de Buukreem
er ging leer aus
he hett achter 't Nett fisket
das Kreischen ging ihm durch Mark und Bein
dat Gieren gung hum dör Bunk un Been
zum Seitenanfang