Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Adjektive und Adverbien

eben (flach, gerade)

even

eben (flach, gerade)

effen

eben (flach, gerade)

egaal

Flexion
egale, egalen

eben (glatt)

eengaal

Flexion
eengale, eengalen

eben (flach, gerade)

slicht

eben (v. Weg)

liek

eben (v. Land)

platt

eben (v. Land)

flack

eben (einmal)

even (Adv.)

eben (gerade eben)

nett

eben mal

eevkes

eben (flach, gerade)

sied (selten)

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

Beispieleanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Leben (in allen hdt. Bed.)

dat Leven

das Leben (in allen hdt. Bed.)

dat Levend

der Nebenverdienst

de Biverdeenst

das Beben

dat Bevern

das Belieben

de Möög, auch: Möge

das Ebenbild

dat Evenbild, Pl.: de Evenbiller

die Ebene (Flachland)

dat Feld

das Lebensalter

dat Oller

die Lebenslust

de Levenslüst

das o. die Lebensmittel (meist Pl.)

de Eteree

der Lebensunterhalt

de Unnerholt

die Lebensversicherung

de Levensversekern, Pl.: de Levensversekerns

der Lebenswandel

de Levenswies, auch: Levenswiese

das Lebenswerk

dat Levenswark

das Lebenszeichen

dat Levensteken, Pl.: de Levensteken o. Levenstekens

die Lebenszeit

de Tied

der Nebenbuhler

de Tegenspöler, Pl.: de Tegenspölers

das Nebeneinander

dat Tegennanner

das Nebengebäude (größeres, frei stehendes Nebengebä)

de Boo, Pl.: de Boen

der Nebenjob

dat Bahntje bito, Pl.: de Bahntjes bito

die Nebenkosten

(s. Ausdrücke, Redensarten, Wendungen)

der Nebenraum

de Bikamer, Pl.: de Bikamers

die Nebensache

de Nevensaak (meist umschrieben), Pl.: de Nevensaken

Nebensächlichkeiten

Ditjes un Datjes

das Streben

dat Trachten

die Unebenheit

de Hubbel, Pl.: de Hubbels

der o. die Untergebene

de Unnerknüppel, Pl.: de Unnerknüppels

das Wohlleben (üppiges u. liederl. Leben)

de Suus

das Zusammenleben

dat Tosamenleven

das Beben

dat Gebever

das Ebenbild

dat Tegenbild, Pl.: de Tegenbiller

das Ebenbild

dat Ofbild, Pl.: de Ofbiller

das Ebenbild (v. Menschen)

de Evengliek, Pl.: de Evenglieken

die Ebene (Flachland)

dat Flackland

die Ebene (Flachland)

dat platt(e) Land

die Ebene (Flachland)

dat flack(e) Land

das o. die Lebensmittel (meist Pl.)

dat Eetwark

das o. die Lebensmittel (meist Pl.)

dat Eten un Drinken

der Lebensunterhalt

dat Utkomen

der Lebensunterhalt

de Utkummst

der Lebensunterhalt

dat Brood

die Lebenszeit

de Levenstied

der Nebenbuhler

de Tegenpart, Pl.: de Tegenparten

das Nebengebäude (größeres, frei stehendes Nebengebä)

de Bau, Pl.: de Bauen

das Nebengebäude (in Verb. mit d. Hauptgebäude)

de Anboo

das Nebengebäude (in Verb. mit d. Hauptgebäude)

de Anbau

der Nebenjob

dat Postje bito, Pl.: de Postjes bito

der Nebenverdienst

de Biverdennst

der Nebenverdienst

dat Geld bito

der Nebenverdienst

de Verdeenst bito, Pl.: de Verdeensten bito

der Nebenverdienst

de Verdennst bito, Pl.: de Verdennsten bito

das Streben

dat Streven

das Streben

de Fliet

die Unebenheit

de Knubbel, Pl.: de Knubbels

die Unebenheit (kl. Vertiefung)

de Dell, auch: Delle, Pl.: de Dellen

das Wohlleben (üppiges u. liederl. Leben)

de Slampamperee

das Wohlleben (üppiges u. liederl. Leben)

de Freteree un Superee

der o. die sich andienende Untergebene

de Steertholler (abw.), Pl.: de Steerthollers

lockerer, üppiger Lebenswandel

de Swier

Verben

abgeben (in allen hdt. Bed.)

ofgeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

angeben (in allen hdt. Bed.)

angeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

anschieben (in allen hdt. Bed.)

anschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

aufgeben (in allen hdt. Bed.)

upgeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

aufheben (in allen hdt. Bed.)

upheven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
heven (heben), heev / heevt	ik	heev	hoov	hoven
	du	heevst	hoovst
	he/se/dat	heevt	hoov
	wi/ji/Se/se	heven/heevt	hoven

ausgeben (in allen hdt. Bed.)

utgeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

geben (in allen hdt. Bed.)

geven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

herausgeben (in allen hdt. Bed.)

herutgeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

hergeben (in allen hdt. Bed.)

hergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

leben (in allen hdt. Bed.)

leven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

streben (in allen hdt. Bed.)

streven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

übergeben (in allen hdt. Bed.)

overgeven, övergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

vergeben (in allen hdt. Bed.)

vergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

verschieben (in allen hdt. Bed.)

verschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

vorgeben (in allen hdt. Bed.)

vörgeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

zugeben (in allen hdt. Bed.)

togeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

zuschieben (in allen hdt. Bed.)

toschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

achtgeben

achtgeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

abschieben

ofschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

anheben (hochheben)

antillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vertellen (erzählen), vertell / vertellt	ik	vertell	vertellde	vertellt
	du	vertellst	vertelldest
	he/se/dat	vertellt	vertellde/vertell
	wi/ji/Se/se	vertellen/vertellt	vertellden

ankleben

ankleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

anstreben

anstreven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

aufkleben

upkleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

aufleben

upleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

aufschieben

upschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

auseinanderstieben

utnannerstuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stuven (stauben), stuuv / stuuvt	ik	stuuv	stoov	stoven
	du	stuffst	stoovst
	he/se/dat	stufft	stoov
	wi/ji/Se/se	stuven/stuuvt	stoven

ausheben (ausgraben)

utsteken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steken (stechen; stecken), steek / steekt	ik	steek	stook	stoken
	du	steckst	stookst
	he/se/dat	steckt	stook
	wi/ji/Se/se	steken/steekt	stoken

beben

beven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

beheben

behelpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
helpen (helfen), help / helpt	ik	help	hulp	hulpen
	du	helpst	hulpst
	he/se/dat	helpt	hulp
	wi/ji/Se/se	helpen/helpt	hulpen

beigeben (hinzufügen)

bigeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

bekleben

bekleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

danebenfallen

bitofallen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fallen (fallen), fall / fallt	ik	fall	full	fallen
	du	fallst	fullst
	he/se/dat	fallt	full
	wi/ji/Se/se	fallen/fallt	fullen

danebengehen (fehlschlagen)

dwarsgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

durchgeben

dörgeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

durchsieben

dörseven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

eingeben

ingeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

einkleben

inkleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

einschieben

inschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

entheben (befreien)

freeimaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

ergeben (bringen, erbringen)

geven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

erleben

beleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

festkleben (haften)

fastkleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

heben

tillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

herausschieben

upschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

hineinschieben

inschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

hingeben

hendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hinzugeben

togeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

hochheben

hoogtillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

kleben (haften)

kleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

lieben

leevhebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

mitgeben

mitgeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

nachgeben

nageven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

schieben

schuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

schweben

sweven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

sieben

sejen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
frejen (freien), freei / freeit	ik	freei	freeide	freeit
	du	freeist	freeidest
	he/se/dat	freeit	freeide/freei
	wi/ji/Se/se	frejen/freeit	freeiden

stieben

stuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stuven (stauben), stuuv / stuuvt	ik	stuuv	stoov	stoven
	du	stuffst	stoovst
	he/se/dat	stufft	stoov
	wi/ji/Se/se	stuven/stuuvt	stoven

überleben

overleven, överleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

umgeben

umto wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

unterschieben

unnerschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

verleben

verleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

vorschieben

vörschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

vorschweben

vörsweven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

weben

weven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
weven (weben), weev / weevt	ik	weev	weevde/woov	weevt/woven
	du	weevst	weevdest/woovst
	he/se/dat	weevt	weev(de)/woov
	wi/ji/Se/se	weven/weevt	weevden/woven

weggeben

weggeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

wegschieben

wegschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

weitergeben

wiedergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

widerstreben (sich wehren)

tegenkrabben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt	ik	krabb	krabbde	krabbt
	du	krabbst	krabbdest
	he/se/dat	krabbt	krabbde/krabb
	wi/ji/Se/se	krabben/krabbt	krabbden

wiedergeben

weerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zerstieben

verflegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
flegen (fliegen), fleeg / fleegt	ik	fleeg	floog	flogen
	du	flüggst	floogst
	he/se/dat	flüggt	floog
	wi/ji/Se/se	flegen/fleegt	flogen

zukleben

tokleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

zurückgeben

weerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zurückschieben

torüggschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

zusammenleben

tosamenleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

abheben (Geld)

ofhalen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen (holen), haal / haalt	ik	haal	haalde/hool	haalt
	du	haalst	haaldest/hoolst
	he/se/dat	haalt	haal(de)/hool
	wi/ji/Se/se	halen/haalt	haalden/holen

abschieben (übertr.)

ofmeiern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leiern (leiern), leier / leiert	ik	leier	leierde	leiert
	du	leierst	leierdest
	he/se/dat	leiert	leierde/leier
	wi/ji/Se/se	leiern/leiert	leierden

achtgeben

achtdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

achtgeben

uppassen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen (passen), pass / passt	ik	pass	passde	passt
	du	passt	passdest
	he/se/dat	passt	passde/pass
	wi/ji/Se/se	passen/passt	passden

achtgeben

passen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
passen (passen), pass / passt	ik	pass	passde	passt
	du	passt	passdest
	he/se/dat	passt	passde/pass
	wi/ji/Se/se	passen/passt	passden

angeben (prahlen)

sük dickdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

angeben (prahlen)

flunkern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blinkern (blinken; blinzeln), blinker / blinkert	ik	blinker	blinkerde	blinkert
	du	blinkerst	blinkerdest
	he/se/dat	blinkert	blinkerde/blinker
	wi/ji/Se/se	blinkern/blinkert	blinkerden

angeben (prahlen)

snarren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snarren (schnarren; prahlen), snarr / snarrt	ik	snarr	snarrde	snarrt
	du	snarrst	snarrdest
	he/se/dat	snarrt	snarrde/snarr
	wi/ji/Se/se	snarren/snarrt	snarrden

angeben (prahlen)

puchen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
puchen (pochen; prahlen), puch / pucht	ik	puch	puchde	pucht
	du	puchst	puchdest
	he/se/dat	pucht	puchde/puch
	wi/ji/Se/se	puchen/pucht	puchden

angeben (prahlen)

pratten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

anheben (hochheben)

anböhren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren (führen), föhr / föhrt	ik	föhr	föhrde	föhrt
	du	föhrst	föhrdest
	he/se/dat	föhrt	föhrde/föhr
	wi/ji/Se/se	föhren/föhrt	föhrden

anheben (hochheben)

uplichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

ankleben

anbacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

anstreben

stielen up

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ielen (eilen), iel / ielt	ik	iel	ielde	ielt
	du	ielst	ieldest
	he/se/dat	ielt	ielde/iel
	wi/ji/Se/se	ielen/ielt	ielden

aufgeben (aufhören)

togeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

aufheben (v. Boden nehmen)

uptillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

aufheben (v. Boden nehmen)

tillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

aufheben (v. Boden nehmen)

upkriegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen (bekommen), krieg / kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegen/kriegt	kregen

aufheben (v. Boden nehmen)

upnehmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen (nehmen), nehm / nehmt	ik	nehm	namm/nehm/nohm	nohmen
	du	nimmst	nammst/nehmst/nohmst
	he/se/dat	nimmt	namm/nehm/nohm
	wi/ji/Se/se	nehmen/nehmt	nammen/nehmen/nohmen

aufheben (rückgängig machen)

umstöten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stöten (stoßen), stööt	ik	stööt	stöttde/stött	stött
	du	stöttst	stöttdest
	he/se/dat	stött	stöttde
	wi/ji/Se/se	stöten/stööt	stöttden

aufkleben

upplacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

aufkleben

upkliestern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smüüstern (schmunzeln), smüüster / smüüstert	ik	smüüster	smüüsterde	smüüstert
	du	smüüsterst	smüüsterdest
	he/se/dat	smüüstert	smüüsterde/smüüster
	wi/ji/Se/se	smüüstern/smüüstert&l	smüüsterden

ausgeben (verteilen)

utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

ausgeben (verteilen)

utlangen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen (reichen; ausreichen), lang / langt	ik	lang	langde	langt
	du	langst	langdest
	he/se/dat	langt	langde/lang
	wi/ji/Se/se	langen/langt	langden

ausheben (aus d. Angeln heben)

uttillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

beben

bevern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stövern (stöbern), stöver / stövert	ik	stöver	stöverde	stövert
	du	stöverst	stöverdest
	he/se/dat	stövert	stöverde/stöver
	wi/ji/Se/se	stövern/stövert	stöverden

beben

trillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

beben

trillern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bullern (poltern; schelten), buller / bullert	ik	buller	bullerde	bullert
	du	bullerst	bullerdest
	he/se/dat	bullert	bullerde/buller
	wi/ji/Se/se	bullern/bullert	bullerden

beben

schüddern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

beben

schuddern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

beben

wibbeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sabbeln (hastig sprechen; geifern, sabbel / sabbelt	ik	sabbel	sabbelde	sabbelt
	du	sabbelst	sabbeldest
	he/se/dat	sabbelt	sabbelde/sabbel
	wi/ji/Se/se	sabbeln/sabbelt	sabbelden

beheben

ofhelpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
helpen (helfen), help / helpt	ik	help	hulp	hulpen
	du	helpst	hulpst
	he/se/dat	helpt	hulp
	wi/ji/Se/se	helpen/helpt	hulpen

beheben

stüren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stüren (steuern), stüür / stüürt	ik	stüür	stüürde	stüürt
	du	stüürst	stüürdest
	he/se/dat	stüürt	stüürde/stüür
	wi/ji/Se/se	stüren/stüürt	stüürden

beigeben (hinzufügen)

bismieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smieten (werfen), smiet	ik	smiet	smeet	smeten
	du	smittst	smeetst
	he/se/dat	smitt	smeet
	wi/ji/Se/se	smieten/smiet	smeten

bekleben

beplacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

danebengehen (fehlschlagen)

dwarslopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

danebengehen (fehlschlagen)

misslopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

durchgeben (mitteilen)

dörseggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
seggen (sagen), segg / seggt	ik	segg	see	seggt
	du	seggst	seest
	he/se/dat	seggt	see
	wi/ji/Se/se	seggen/seggt	seen

einkleben

inbacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

ergeben (bringen, erbringen)

sük belopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

ergeben (bringen, erbringen)

bibrengen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brengen (bringen), breng / brengt	ik	breng	broch	brocht
	du	brengst	brochst
	he/se/dat	brengt	broch
	wi/ji/Se/se	brengen/brengt	brochen

ergeben (bringen, erbringen)

utkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

ergeben (bringen, erbringen)

utmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

erleben

dörmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

festkleben (haften)

fastbacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

festkleben (haften)

anbacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

festkleben (haften)

placken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

festkleben (haften)

placken blieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blieven (bleiben), bliev / blievt	ik	bliev	bleev	bleven
	du	bliffst	bleevst
	he/se/dat	blifft	bleev
	wi/ji/Se/se	blieven/blievt	bleven

festkleben (mit Klebstoff befestigen)

fastkleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

festkleben (mit Klebstoff befestigen)

fastpicken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slicken (schlecken), slick / slickt	ik	slick	slickde	slickt
	du	slickst	slickdest
	he/se/dat	slickt	slickde/slick
	wi/ji/Se/se	slicken/slickt	slickden

geben (reichen, anbieten)

doon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

geben (reichen, anbieten)

langen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen (reichen; ausreichen), lang / langt	ik	lang	langde	langt
	du	langst	langdest
	he/se/dat	langt	langde/lang
	wi/ji/Se/se	langen/langt	langden

heben

böhren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren (führen), föhr / föhrt	ik	föhr	föhrde	föhrt
	du	föhrst	föhrdest
	he/se/dat	föhrt	föhrde/föhr
	wi/ji/Se/se	föhren/föhrt	föhrden

heben

lichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

heben

hieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kiesen (klaffen; fletschen), kies / kiest	ik	kies	kiesde	kiest
	du	kiest	kiesdest
	he/se/dat	kiest	kiesde/kies
	wi/ji/Se/se	kiesen/kiest	kiesden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kiesen (wählen), kies / kiest	ik	kies	koos	kosen/koren
	du	kiest	koost
	he/se/dat	kiest	koos
	wi/ji/Se/se	kiesen/kiest	kosen

heben

heven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
heven (heben), heev / heevt	ik	heev	hoov	hoven
	du	heevst	hoovst
	he/se/dat	heevt	hoov
	wi/ji/Se/se	heven/heevt	hoven

herausgeben (veröffentlichen)

utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

herausschieben

herutschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

hergeben (herreichen)

tolangen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen (reichen; ausreichen), lang / langt	ik	lang	langde	langt
	du	langst	langdest
	he/se/dat	langt	langde/lang
	wi/ji/Se/se	langen/langt	langden

hergeben (herreichen)

herlangen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
langen (reichen; ausreichen), lang / langt	ik	lang	langde	langt
	du	langst	langdest
	he/se/dat	langt	langde/lang
	wi/ji/Se/se	langen/langt	langden

hergeben (herreichen)

geven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

hineinschieben

rinschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

hingeben

weggeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

hingeben

missen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lössen (leeren), löss / lösst	ik	löss	lössde	lösst
	du	lösst	lössdest
	he/se/dat	lösst	lössde/löss
	wi/ji/Se/se	lössen/lösst	lössden

hinzugeben

daartodoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hochheben

uptillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

hochheben

tillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

hochheben

upböhren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren (führen), föhr / föhrt	ik	föhr	föhrde	föhrt
	du	föhrst	föhrdest
	he/se/dat	föhrt	föhrde/föhr
	wi/ji/Se/se	föhren/föhrt	föhrden

hochheben

böhren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren (führen), föhr / föhrt	ik	föhr	föhrde	föhrt
	du	föhrst	föhrdest
	he/se/dat	föhrt	föhrde/föhr
	wi/ji/Se/se	föhren/föhrt	föhrden

hochheben

uplichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

kleben (haften)

klieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kiesen (klaffen; fletschen), kies / kiest	ik	kies	kiesde	kiest
	du	kiest	kiesdest
	he/se/dat	kiest	kiesde/kies
	wi/ji/Se/se	kiesen/kiest	kiesden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kiesen (wählen), kies / kiest	ik	kies	koos	kosen/koren
	du	kiest	koost
	he/se/dat	kiest	koos
	wi/ji/Se/se	kiesen/kiest	kosen

kleben (haften)

backen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

kleben (haften)

picken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slicken (schlecken), slick / slickt	ik	slick	slickde	slickt
	du	slickst	slickdest
	he/se/dat	slickt	slickde/slick
	wi/ji/Se/se	slicken/slickt	slickden

kleben (haften)

placken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

kleben (haften)

pleistern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lüstern (lauschen; flüstern), lüster / lüstert	ik	lüster	lüsterde	lüstert
	du	lüsterst	lüsterdest
	he/se/dat	lüstert	lüsterde/lüster
	wi/ji/Se/se	lüstern/lüstert	lüsterden

kleben (mit Klebstoff befestigen)

kleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

kleben (mit Klebstoff befestigen)

liemen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hiemen (keuchen), hiem / hiemt	ik	hiem	hiemde	hiemt
	du	hiemst	hiemdest
	he/se/dat	hiemt	hiemde/hiem
	wi/ji/Se/se	hiemen/hiemt	hiemden

kleben (mit Klebstoff befestigen)

placken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

lieben

geernhebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

lieben

geern mögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mögen (mögen),	ik	mag	much	mucht
	du	magst	muchst
	he/se/dat	mag	much
	wi/ji/Se/se	mögen/möögt	muchen

lieben

geern lieden mögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mögen (mögen),	ik	mag	much	mucht
	du	magst	muchst
	he/se/dat	mag	much
	wi/ji/Se/se	mögen/möögt	muchen

lieben

lieden mögen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mögen (mögen),	ik	mag	much	mucht
	du	magst	muchst
	he/se/dat	mag	much
	wi/ji/Se/se	mögen/möögt	muchen

mitgeben

mitdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

nachgeben

bidreihen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dreihen (drehen), dreih / dreiht	ik	dreih	dreihde	dreiht
	du	dreihst	dreihdest
	he/se/dat	dreiht	dreihde/dreih
	wi/ji/Se/se	dreihen/dreiht	dreihden

schieben

duven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust	ik	smuus	smuusde	smuust
	du	smuust	smuusdest
	he/se/dat	smuust	smuusde/smuus
	wi/ji/Se/se	smusen/smuust	smuusden

sieben

seven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

sieben

sichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

sieben

dörslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

streben (etw. anstreben)

ievern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stövern (stöbern), stöver / stövert	ik	stöver	stöverde	stövert
	du	stöverst	stöverdest
	he/se/dat	stövert	stöverde/stöver
	wi/ji/Se/se	stövern/stövert	stöverden

streben (etw. anstreben)

ampeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trampeln (trampeln), trampel / trampelt	ik	trampel	trampelde	trampelt
	du	trampelst	trampeldest
	he/se/dat	trampelt	trampelde/trampel
	wi/ji/Se/se	trampeln/trampelt	trampelden

streben (etw. anstreben)

achter wat tositten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sitten (sitzen), sitt	ik	sitt	satt/seet	seten
	du	sittst	sattst/seetst
	he/se/dat	sitt	satt/seet
	wi/ji/Se/se	sitten/sitt	satten/seten

vergeben (austeilen)

utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

vergeben (weggeben)

(s. Ausdrücke, Redensarten, Wendungen)

verschieben (Termine)

verdagen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klagen (klagen), klaag / klaagt	ik	klaag	klaagde	klaagt
	du	klaagst	klaagdest
	he/se/dat	klaagt	klaagde/klaag
	wi/ji/Se/se	klagen/klaagt	klaagden

weggeben

vergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

weggeben

wegdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

wegschieben

bisiedschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

wegschieben

an d’ Sied schuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

widerstreben (sich wehren)

tegensparteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röteln (rasseln; plappern), rötel / rötelt	ik	rötel	rötelde	rötelt
	du	rötelst	röteldest
	he/se/dat	rötelt	rötelde/rötel
	wi/ji/Se/se	röteln/rötelt	rötelden

widerstreben (sich wehren)

tegenhaspeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wispeln (flüstern), wispel / wispelt	ik	wispel	wispelde	wispelt
	du	wispelst	wispeldest
	he/se/dat	wispelt	wispelde/wispel
	wi/ji/Se/se	wispeln/wispelt	wispelden

wiedergeben

weergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

zerstieben

utnannerstuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stuven (stauben), stuuv / stuuvt	ik	stuuv	stoov	stoven
	du	stuffst	stoovst
	he/se/dat	stufft	stoov
	wi/ji/Se/se	stuven/stuuvt	stoven

zukleben

tobacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

zurückgeben

torügggeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

zurückgeben

weergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

zurückschieben

achterutschuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

zusammenleben

mitnanner leven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

Aufhebens machen

Parammel maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

Aufhebens machen

Puhee maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

Aufhebens machen

Weeswark maken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

lebensgefährlich sein

um Kopp un Kraag gahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

(e. Karre) schieben

kröjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töjen (aufhalten; knüpfen), tööi / tööit	ik	tööi	tööide	tööit
	du	tööist	tööidest
	he/se/dat	tööit	tööide/tööi
	wi/ji/Se/se	töjen/tööit	tööiden

(e. Karre) schieben

kroden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
baden (baden), baad / baadt	ik	baad	baadde	baadt
	du	baadst	baaddest
	he/se/dat	baadt	baadde/baad
	wi/ji/Se/se	baden/baadt	baadden

(Geld f. Kleinigkeiten) ausgeben

verklüngeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klingeln (klingeln), klingel / klingelt	ik	klingel	klingelde	klingelt
	du	klingelst	klingeldest
	he/se/dat	klingelt	klingelde/klingel
	wi/ji/Se/se	klingeln/klingelt	klingelden

(Geld unnütz) ausgeben

verballern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bullern (poltern; schelten), buller / bullert	ik	buller	bullerde	bullert
	du	bullerst	bullerdest
	he/se/dat	bullert	bullerde/buller
	wi/ji/Se/se	bullern/bullert	bullerden

(Geld unnütz) ausgeben

verkleien

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
breien (stricken), brei / breit	ik	brei	breide	breit
	du	breist	breidest
	he/se/dat	breit	breide/brei
	wi/ji/Se/se	breien/breit	breiden

(jmdm. etw.) abgeben

oflaten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

(jmdm. etw.) abgeben

ofstahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn (stehen), stah / staht	ik	stah	stunn	stahn
	du	steihst	stunnst
	he/se/dat	steiht	stunn
	wi/ji/Se/se	stahn/stahnt/staht	stunnen

(jmdm. etw.) abgeben

(een wat) ofdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

(jmdm. etw.) abgeben

(een wat) vangeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

Abgaben erheben

schatten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

Abgaben erheben

inböhren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren (führen), föhr / föhrt	ik	föhr	föhrde	föhrt
	du	föhrst	föhrdest
	he/se/dat	föhrt	föhrde/föhr
	wi/ji/Se/se	föhren/föhrt	föhrden

Abgaben erheben

intrecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken (ziehen), treck / treckt	ik	treck	truck	trucken
	du	treckst	truckst
	he/se/dat	treckt	truck
	wi/ji/Se/se	trecken/treckt	trucken

auf etw. achtgeben

up wat achten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

des Amtes entheben

ofsetten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

die Hand heben

de Hand hooghollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

e. Aktivität anschieben

wat in (de) Gang brengen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brengen (bringen), breng / brengt	ik	breng	broch	brocht
	du	brengst	brochst
	he/se/dat	brengt	broch
	wi/ji/Se/se	brengen/brengt	brochen

e. Aktivität anschieben

wat in (de) Gang setten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

e. Brunnen ausheben

utpütten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pütten (Wasser schöpfen;, pütt	ik	pütt	püttde	pütt
	du	püttst	püttdest
	he/se/dat	pütt	püttde
	wi/ji/Se/se	pütten/pütt	püttden

e. Graben ausheben

utslöten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slöten (e. Graben ausheben), slööt	ik	slööt	slöötde/slött(de)	slööt/slött
	du	slöttst	slöötdest/slöttdest
	he/se/dat	slött	slööt(de)/slöttde
	wi/ji/Se/se	slöten/slööt	slöötden/slöttden

ein unsolides Leben führen

up Rutt wesen (auch: Rutter)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

etw. hinausschieben (zeitl.)

anstahn laten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

etw. hinausschieben (zeitl.)

vör sük her schuven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schuven (schieben), schuuv / schuuvt	ik	schuuv	schoov	schoven
	du	schuffst	schoovst
	he/se/dat	schufft	schoov
	wi/ji/Se/se	schuven/schuuvt	schoven

falsch geben (bes. beim Kartenspiel)

sük vergeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

Flüssiges sieben

teemsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst	ik	plumps	plumpsde	plumpst
	du	plumpst	plumpsdest
	he/se/dat	plumpst	plumpsde/plumps
	wi/ji/Se/se	plumpsen/plumpst	plumpsden

jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)

een tegen de Sinn wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)

een tegen de Streek wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

mit Spinnweben überziehen

overspinnen, överspinnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spinnen (spinnen), spinn / spinnt	ik	spinn	spunn	spunnen
	du	spinnst	spunnst
	he/se/dat	spinnt	spunn
	wi/ji/Se/se	spinnen/spinnt	spunnen

nach etw. streben (etw. anstreben)

up wat ut wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

sich im Bett erheben (aufsetzen)

over/över Enn komen (auch: Enne)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

sich über etw. erheben (höher sein)

daar overwegkieken/överwegkieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken (gucken), kiek / kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst	keekst
	he/se/dat	kickt	keek
	wi/ji/Se/se	kieken/kiekt	keken

sich über jmdn. erheben

sük mehr dünken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
danken (danken), dank / dankt	ik	dank	dankde	dankt
	du	dankst	dankdest
	he/se/dat	dankt	dankde/dank
	wi/ji/Se/se	danken/dankt	dankden

sich über jmdn. erheben

over/över een wegkieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken (gucken), kiek / kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst	keekst
	he/se/dat	kickt	keek
	wi/ji/Se/se	kieken/kiekt	keken

sich über jmdn. erheben

sük beter dünken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
danken (danken), dank / dankt	ik	dank	dankde	dankt
	du	dankst	dankdest
	he/se/dat	dankt	dankde/dank
	wi/ji/Se/se	danken/dankt	dankden

sich abheben

ofsteken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steken (stechen; stecken), steek / steekt	ik	steek	stook	stoken
	du	steckst	stookst
	he/se/dat	steckt	stook
	wi/ji/Se/se	steken/steekt	stoken

sich aufheben

sük lieksmieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
smieten (werfen), smiet	ik	smiet	smeet	smeten
	du	smittst	smeetst
	he/se/dat	smitt	smeet
	wi/ji/Se/se	smieten/smiet	smeten

sich aufheben

sük utglieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glieken (gleichen), gliek / gliekt	ik	gliek	gleek	gleken
	du	glickst	gleekst
	he/se/dat	glickt	gleek
	wi/ji/Se/se	glieken/gliekt	gleken

sich begeben

sük begeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

sich ergeben (kapitulieren)

bidreihen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dreihen (drehen), dreih / dreiht	ik	dreih	dreihde	dreiht
	du	dreihst	dreihdest
	he/se/dat	dreiht	dreihde/dreih
	wi/ji/Se/se	dreihen/dreiht	dreihden

sich ergeben (sich fügen)

sük getröösten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

sich erheben (aufstehen)

upstahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn (stehen), stah / staht	ik	stah	stunn	stahn
	du	steihst	stunnst
	he/se/dat	steiht	stunn
	wi/ji/Se/se	stahn/stahnt/staht	stunnen

sich erheben (aufstehen)

riesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
riesen (aufgehen; aufstehen), ries / riest	ik	ries	riesde/rees	riest/resen
	du	riest	riesdest/reest
	he/se/dat	riest	ries(de)/rees
	wi/ji/Se/se	riesen/riest	riesden/resen

sich erheben (aufstehen)

upkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

sich erheben (aufstehen)

umhoogkomen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

sich erheben (aufstehen)

to Been komen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

sich hingeben

sük hengeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

sich verheben

sük verböhren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
föhren (führen), föhr / föhrt	ik	föhr	föhrde	föhrt
	du	föhrst	föhrdest
	he/se/dat	föhrt	föhrde/föhr
	wi/ji/Se/se	föhren/föhrt	föhrden

sich verheben

sük vertillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
vertellen (erzählen), vertell / vertellt	ik	vertell	vertellde	vertellt
	du	vertellst	vertelldest
	he/se/dat	vertellt	vertellde/vertell
	wi/ji/Se/se	vertellen/vertellt	vertellden

sich verlieben

sük verkieken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kieken (gucken), kiek / kiekt	ik	kiek	keek	keken
	du	kickst	keekst
	he/se/dat	kickt	keek
	wi/ji/Se/se	kieken/kiekt	keken

sich verlieben

sük verleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

sich zufriedengeben

sük tofreegeven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geven (geben), geev / geevt	ik	geev	gaff/geev	geven
	du	giffst	gaffst/geevst
	he/se/dat	gifft	gaff/geev
	wi/ji/Se/se	geven/geevt	gaffen/geven

zum Militärdienst ausheben

ankören (abw.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hören (hören; gehören), höör / höört	ik	höör	höörde	höört
	du	höörst	höördest
	he/se/dat	höört	höörde/höör
	wi/ji/Se/se	hören/höört	höörden

Adjektive und Adverbien

ausschlaggebend

(s. unter: ausschlaggebende [Ausdrücke, ...])

daneben (nicht treffend)

bito

durchtrieben

fien

ebenbürtig

(s. Ausdrücke, Redensarten, Wendungen)

ebenfalls

nettso good

ebenmäßig

evenmatig

ebenso (genauso)

nettso

ergeben

duuk

gegebenenfalls

(s. Ausdrücke, Redensarten, Wendungen)

lebend

levend

lebendig

lebennig

lebensfroh

blied, auch: bliede

lebenslang

leevtieds

lebenslänglich

levenslang

lebenslustig

darten

lebensmüde

(s. Ausdrücke, Redensarten, Wendungen)

lebenswichtig

nödig

liebenswert

leev

nebenan

tegenan

nebenbei

nebenbi

nebeneinander

tegennanner

nebenher

tegenan

nebensächlich

(s. Ausdrücke, Redensarten, Wendungen)

ordnungsliebend

akkraat

quicklebendig

quick

soeben

nett

übertrieben

happig

uneben

uneengaal

untergeben

unnerdaan

vergebens

vergeevs

widerstrebend

krabbig

zeitlebens

tiedlevens

zurückgeblieben

(s. Ausdrücke, Redensarten, Wendungen)

daneben (nicht treffend)

vörbi

daneben (nebenan)

daartegen

daneben (nebenan)

daarnaast

durchtrieben

falsk

durchtrieben

vigeliensk

durchtrieben

verfutert

durchtrieben

utverfutert (verst.)

ebenfalls

insgliek

ebenmäßig

liekmatig

ebenso (genauso)

jüüstso

ebenso (genauso)

evenso

ebenso (genauso)

liek

ebenso (genauso)

insgliek

ebenso (genauso)

akkeraat so

ebenso (genauso)

akkraat so

ergeben

tuuk

ergeben

föögsaam

lebend

lebennig

lebenslang

tiedlevens

lebenslustig

blied, auch: bliede

nebenan

bian

nebenbei

bito

nebenher

bian

ordnungsliebend

akkeraat

ordnungsliebend

stipptelk

ordnungsliebend

kittig

ordnungsliebend

mallkittig (abw.)

quicklebendig

quicklebennig

soeben

nettakkraat

soeben

jüüst

soeben

stracks

uneben

unegaal

uneben

knubbelig

uneben

hubbelig

uneben

huppelig

uneben

kluterg

uneben

kluterig

uneben

rubberg

uneben

rubberig

uneben

wellig

uneben

bülterg

uneben

bülterig

vergebens

umsünst

widerstrebend

strabbig

übertrieben

overdreven, överdreven

übertrieben

in ’t Will (auch: Wille)

übertrieben

in ’t Wilde

durchtrieben

vigelant (selten)

durchtrieben

gochum (jidd.; selten)

durchtrieben

gleidig (selten)

ebenso gut

jüüstso good

ebenso gut

nettso good

ebenso oft

evenso faken

ebenso oft

nettso faak

ebenso oft

nettso faken

ebenso viel

evenso vööl

ebenso viel

nettso vööl

ebenso wenig

nettso minn

widerstrebend

stiemsk (selten)

widerstrebend

strukel (selten)

Pronomen und Präpositionen

neben

tegen

Interjektionen

Ebenfalls!

Ok so!

Numerale, Partikel u.a.

sieben

söven

siebte, siebente

sövent, sövente, auch: sövend, sövende

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

Beispieleanzeigen

zum Seitenanfang