Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Beispieleanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das o. die Lebensmittel (meist Pl.)
de Eteree
die Mitteilung
de Böskupp, Pl.: de Böskuppen
der Mittelfinger
de Middelfinger, Pl.: de Middelfingers
das Mittelmaß
dat Middelmaat
die Mitternacht
de Middernacht
das Schlafmittel
dat Slaapmiddel, Pl.: de Slaapmiddels
das Waschmittel
dat Waskmiddel, Pl.: de Waskmiddels
das o. die Lebensmittel (meist Pl.)
dat Eetwark
das o. die Lebensmittel (meist Pl.)
dat Eten un Drinken
die Mitteilung
de Bescheed, Pl.: de Bescheden
die Mitteilung
de Bericht, Pl.: de Berichten
der Mittelfinger
de lang(e) Lei (Kinderspr.)
das Waschmittel
dat Sepenpulver
das Mittelalter
dat Middeloller
Verben
vermitteln (in allen hdt. Bed.)
vermiddeln
Konjugationsmuster von vermiddeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| middeln (halbieren), middel / middelt | ik | middel | middelde | middelt |
| du | middelst | middeldest | ||
| he/se/dat | middelt | middelde/middel | ||
| wi/ji/Se/se | middeln/middelt | middelden |
tokomen laten
weten laten
zwischen zwei Parteien vermitteln
dat torechtproten
zwischen zwei Parteien vermitteln
dat torechtsnacken (östl. Ostfriesl.)
Adjektive und Adverbien
mittelmäßig (Größe, Umfang betreffend)
snacksk (östl. Ostfriesl.)
mittelmäßig (Größe, Umfang betreffend)
mittelmäßig (Größe, Umfang betreffend)
mittelmäßig (Menge, Beschaffenheit, Leistung betreffend)
in ’t Midden
in ’t Middent
dör ’t Midden
dör ’t Middent
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
um Mitternacht
midden in de Nacht
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen