Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
dat Liddwater
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Doppelzimmer
dat Dübbelzimmer, Pl.: de Dübbelzimmers
das Kompliment
dat Kumpelment, Pl.: de Kumpelmenten
die Abstimmung
de Ofstimmen, Pl.: de Ofstimmens
das Arbeitszimmer
de Arbeidsruum, Pl.: de Arbeidsrumen
das Badezimmer
de Baadkamer, Pl.: de Baadkamers
die Bestimmung (Vorschrift)
de Bestimmung, Pl.: de Bestimmungen
das Frauenzimmer
der Freimaurer
de Müürker, Pl.: de Müürkers
die Freimütigkeit
das Geheimfach
de Bilaa, Pl.: de Biladen
dat Gekunkel
das Geschimpfe
dat Geschimp
die Heimlichtuerei
dat Gekunkel
die Himbeere
de Henntjebeei, Pl.: de Henntjebejen
das Klassenzimmer
der Krimskrams
de Krimskraam
der Nasenschleim
de Snött
der Nimmersatt
de Nümmersatt, Pl.: de Nümmersatten
der Pessimismus
der Pessimist
de Spökenkieker, Pl.: de Spökenkiekers
das Schlafzimmer
de Slaapkamer, Pl.: de Slaapkamers
das Schwimmbad
der Wassereimer
de Wateremmer, Pl.: de Wateremmers
das Wohnzimmer
de Kamer, Pl.: de Kamers
der Zentimeter
de Zentimeter, Pl.: de Zentimeter o. Zentimeters
das Zentimetermaß
dat Maatband, Pl.: de Maatbannen o. Maatbanden
die Zimmerdecke
de Böhn, Pl.: de Böhns
der Zimmermann
de Timmermann, Pl.: de Timmerlüü
der Zimmermeister
de Timmerbaas, Pl.: de Timmerbasen
die Zustimmung
de Tostimmen
die Abstimmung
de Ofstimmung, Pl.: de Ofstimmungen
das Arbeitszimmer
de Arbeidskamer, Pl.: de Arbeidskamers
die Bestimmung (Vorschrift)
de Bestimmen, Pl.: de Bestimmens
die Bestimmung (Vorschrift)
de Vörschrift, Pl.: de Vörschriften
die Bestimmung (in religiöser Bed.)
dat Bestüür
die Bestimmung (in religiöser Bed.)
de Beschick
de Määkler, Pl.: de Määklers
das Frauenzimmer
die Freimütigkeit
die Freimütigkeit
de Kunkelee
de Kunkelkraam
das Geschimpfe
dat Geschell
das Geschimpfe
dat Schellen
das Geschimpfe
de Schelleree
das Geschimpfe
das Geschimpfe
dat Gesnau
das Geschimpfe
die Heimat
die Imitation
der Ingrimm
de Dülligheid
der Krimskrams
de Hötelkraam
der Krimskrams
de Hötelee
der Krimskrams
de Hütelee (Rheiderl.)
der Krimskrams
de Schietkraam (abw./derb)
das Flimmern
dat Geglinster
der Nimmersatt
de Freetsack, Pl.: de Freetsacken
der Nimmersatt
de Sluker, Pl.: de Slukers
der Nimmersatt
de Slukert, Pl.: de Slukerts
der Pessimismus
de Pessimismus
die Primel
de Pankooksblööm, Pl.: de Pankooksblömen
die Primel
de Pankooksbloom, Pl.: de Pankooksblomen
das Schlafzimmer
de Slaapstuuv, Pl.: de Slaapstuven
das Zentimetermaß
dat Bandmaat, Pl.: de Bandmaten
das Altersheim
dat Altersheim, Pl.: de Altersheimen
das Doppelzimmer
de Kamer för twee Personen, Pl.: de Kamers för twee Personen
das Einzelzimmer
de Kamer för een Persoon, Pl.: de för een Persoon Kamers
das Schimpfwort
dat Schimpwoord, Pl.: de Schimpwoorden
der Rückenschwimmer
de o. dat Rüggmanntje, Pl.: de Rüggmanntjes
der Rückenschwimmer
de Rüggswemmer, Pl.: de Rüggswemmers
der Kriminalpolizist
de Kriminaal, Pl.: de Kriminalen
der Nasenschleim
de Keers (scherzh.), Pl.: de Keersen
das Dreibettzimmer
de Dreebeddkamer, Pl.: de Dreebeddkamers
das Pflegeheim
dat Pleegheim, Pl.: de Pleegheimen
das Wohnzimmer
de Wohnstuuv, Pl.: de Wohnstuven
der Klimawandel
de Klimawannel
Himmelfahrt (kirchl. Feiertag)
besseres Wohnzimmer
kleiner Nimmersatt
de lüttje Etegeern, Pl.: de lüttje Etegeerns
Verben
abstimmen (in allen hdt. Bed.)
ofstimmen
Konjugationsmuster von ofstimmen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| brummen (brummen), brumm / brummt | ik | brumm | brummde | brummt |
| du | brummst | brummdest | ||
| he/se/dat | brummt | brummde/brumm | ||
| wi/ji/Se/se | brummen/brummt | brummden |
freimachen (in allen hdt. Bed.)
sich freischwimmen (in allen hdt. Bed.)
sük freeiswemmen
missmutig schimpfen (murren)
na Huus (hen) brengen
bestimmen (anordnen)
verschwimmen (bes. v. Farben)
enig wesen
aufeinander abstimmen
jmdn. beschimpfen
over/över een hersitten
mit Schleimigem hantieren
sich verschlimmern
leper worden
sich verschlimmern
slimmer worden
sich verschlimmern
sük verslimmern
Adjektive und Adverbien
einstimmig (in allen hdt. Bed.)
unbestimmbar (nicht auszurechnen)
neet/nich to bereken
neet/nich fastleggt
einstimmig (übereinstimmend)
klötenlahm (ugs.)
kriminell (ungesetzl.)
Interjektionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die vier Himmelsrichtungen
de veer Gewesten
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen