Ostfriesische Landschaft
... und hier geht's zum Plattdüütskbüro
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Ausdrücke und Wendungen
mit strahlenden Augen
kralloogd
Im Alter werden die Augen schlechter.
Oll Karken hebben düüster Glasen.
Da waren die Augen wohl größer als der Magen/Mund.
Oog will mehr as Maag kann.
er sucht etwas, das er sozusagen vor Augen hat
he sitt up 't Peerd un söcht daarna
er machte riesengroße Augen
he mook Ogen as Teeschöttelkes
er hat scharfe Augen
he kickt dör Linnen un Boomwull
er hat viel Weißes in den Augen
he hett Ogen, daar kann man Schötteldoken ut rieten
er hat sich die Augen verblitzt (beim Schweißen o. Ä.)
he hett sien Ogen verkökelt
sie hat schläfrige Augen
se hett de Klüsen up Halvmast
weitere Treffer anzeigen
zum Seitenanfang