Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Stachelschwein
dat Stiekelswien, Pl.: de Stiekelswienen
der Dreckspatz
de Swienegel, Pl.: de Swienegels
die Schweinerei (in allen hdt. Bed.)
de Swieneree, Pl.: de Swienereen
der Schmierfink
de Swienegel, Pl.: de Swienegels
das Meerschweinchen
dat Meerswientje, Pl.: de Meerswientjes
der Igel
dat Stiekelswien, Pl.: de Stiekelswienen
das Schweinefleisch
dat Swienflees
das Schweinefleisch
dat Swienfleesk
der Saufraß (ugs. f. minderwertiges Essen)
dat Swienfreten (ugs.)
die Scheuerbürste
dat Swientje, Pl.: de Swientjes
das Wildschwein
dat Wildswien, Pl.: de Wildswienen
die Gemeinheit
de Swienegelee, Pl.: de Swienegeleen
der Schweinehund
de Swienhund, Pl.: de Swienhunnen
die Schweinelaus
de Swienluus, Pl.: de Swienlusen
das Schlachtfest
de Swiensvisiet
das Schlachtfest
de Swienvisiet
Verben
mit Bürste u. Wasser schrubben
swientjen
Konjugationsmuster von swientjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
mit e. groben Bürste u. Wasser sauber machen
swientjen
Konjugationsmuster von swientjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
Zoten reißen
swienegeln
Konjugationsmuster von swienegeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| klingeln (klingeln), klingel / klingelt | ik | klingel | klingelde | klingelt |
| du | klingelst | klingeldest | ||
| he/se/dat | klingelt | klingelde/klingel | ||
| wi/ji/Se/se | klingeln/klingelt | klingelden |
scheuern (mit e. groben Bürste u. Wasser)
swientjen
Konjugationsmuster von swientjen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
| du | prentjest | prentjedest | ||
| he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
| wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
Adjektive und Adverbien
schlüpfrig (unanständig)
zweideutig (schlüpfrig)