Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Weiße

dat Witt o. Witte

Adjektive und Adverbien

weiß

witt

schriftlich

swart up witt

leichenblass

witt as en Dode(n)

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Eiweiß

dat Eiwitt

das Gewitter

dat Gewitter, Pl.: de Gewitters

das Weiße im Auge

dat Oogwitt

das Weißbrot

dat Wittbrood, Pl.: de Wittbroden

das Eiweiß

dat Witte van dat Ei

die Zwergseeschwalbe

de o. dat Kiewittje, Pl.: de Kiewittjes

die Zwergseeschwalbe

de o. dat Kwittje, Pl.: de Kwittjes

der Waldwasserläufer (Vogel)

de o. dat Wittgaatje, Pl.: de Wittgaatjes

die Ente (Moorente)

de o. dat Wittoog, de Wittoogaant, Pl.: de Wittogen, Wittoogaanten

weißsterniges Blaukehlchen

de o. dat Wittsteern-Blauborstje/Blaubostje, Pl.: de Wittsteern-Blauborstjes/Blaubostjes

der Kiebitz

de Kiewitt, Pl.: de Kiewitten

das Wiesenschaumkraut

de Kiewittsblööm, Pl.: de Kiewittsblömen

das Wiesenschaumkraut

de Kiewittsbloom, Pl.: de Kiewittsblomen

der Sandregenpfeifer

de Sandkiewitt, Pl.: de Sandkiewitten

die Drossel (Ringdrossel)

de Wittborst/Wittbost, Pl.: de Wittborsten/Wittbosten

der Weißfisch

de Wittfisk, Pl.: de Wittfisken

die Drossel (Ringdrossel)

de Witthals, Pl.: de Witthalsen

die Drossel (Ringdrossel)

de Wittkring, Pl.: de Wittkringen

großer Kohlweißling

de Wittlapper, Pl.: de Wittlappers

kleiner Kabeljau (auch: Dorsch)

de Wittling, Pl.: de Wittlingen

die Gans (Ringelgans)

de Wittmaars, auch: Wittmoors o. Wittmors, Pl.: de Wittmaarsen, auch: Wittmoorsen o. Wittmorsen

der Wein (Weißwein)

de Wittwien, Pl.: de Wittwienen

die Zaunwinde

dat (witt[e]) Pisspottje (haupts. Pl.), Pl.: de (witt[e]) Pisspottjes

das Schneeglöckchen

dat witt(e) Wievke, Pl.: de witte Wievkes

weiße Bachstelze

de o. dat witt(e) Ackermanntje, Pl.: de witte Ackermanntjes

weiße Bachstelze

de o. dat witt(e) Baumanntje, Pl.: de witte Baumanntjes

die Zaunwinde

de (witte) Pisspott (haupts. Pl.), Pl.: de (witte) Pisspotten

der Waldwasserläufer (Vogel)

de lüttje Wittsteert (Borkum), Pl.: de lüttje Wittsteerten

die Johannisbeere (weiße Johannisbeere)

de witt(e) Albeei, Pl.: de witt(e) Albejen

die Narzisse

de witte Narziss, Pl.: de witt(e) Narzissen

der Kiebitzregenpfeifer (Vogel)

de witte Regengilper, Pl.: de witte Regengilpers

großer Kohlweißling

de witte Schohlapper, Pl.: de witte Schohlappers

der Kiebitzregenpfeifer (Vogel)

de witte Wilster, Pl.: de witte Wilsters

Verben

weißen

witten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

weißen

wittjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet	ik	pattje	pattjede	pattjet
	du	pattjest	pattjedest
	he/se/dat	pattjet	pattjede/pattje
	wi/ji/Se/se	pattjen/pattjet	pattjeden

kalken

witten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

kalken

wittjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet	ik	pattje	pattjede	pattjet
	du	pattjest	pattjedest
	he/se/dat	pattjet	pattjede/pattje
	wi/ji/Se/se	pattjen/pattjet	pattjeden

tünchen

witten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

tünchen

wittjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet	ik	pattje	pattjede	pattjet
	du	pattjest	pattjedest
	he/se/dat	pattjet	pattjede/pattje
	wi/ji/Se/se	pattjen/pattjet	pattjeden

übertünchen

witten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

übertünchen

wittjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet	ik	pattje	pattjede	pattjet
	du	pattjest	pattjedest
	he/se/dat	pattjet	pattjede/pattje
	wi/ji/Se/se	pattjen/pattjet	pattjeden

mit Kalkmilch d. Wände streichen

witten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

mit Kalkmilch d. Wände streichen

wittjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet	ik	pattje	pattjede	pattjet
	du	pattjest	pattjedest
	he/se/dat	pattjet	pattjede/pattje
	wi/ji/Se/se	pattjen/pattjet	pattjeden

gewittern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snittern (brutzeln; zischen; sausen), snitter / snittert	ik	snitter	snitterde	snittert
	du	snitterst	snitterdest
	he/se/dat	snittert	snitterde/snitter
	wi/ji/Se/se	snittern/snittert	snitterden

übertünchen

overwitten, överwitten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

übertünchen

overwittjen, överwittjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet	ik	pattje	pattjede	pattjet
	du	pattjest	pattjedest
	he/se/dat	pattjet	pattjede/pattje
	wi/ji/Se/se	pattjen/pattjet	pattjeden

sich v. e. Verdacht reinwaschen

sük wittwasken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wasken (waschen), wask(e) / wask(e)t	ik	wask(e)	wusk	wusken
	du	wask(e)st	wusk(e)st
	he/se/dat	wask(e)t	wusk
	wi/ji/Se/se	wasken/wask(e)t	wusken

Adjektive und Adverbien

kreidebleich

kriedewitt

blass (um Mund u. Nase)

wittnibbt

weißlich

wittsk

blass (um Mund u. Nase)

wittsnuterg

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang