Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Wirtschaft (Gesamtheit gewerbl. Tätigkeit)
de Wirtschaft
die Wirtschaft (Gesamtheit gewerbl. Tätigkeit)
de Hannelswelt (Übersetzungsvorschlag)
die Wirtschaft (Gesamtheit gewerbl. Tätigkeit)
armselige Wirtschaft
schlimme Wirtschaft
de Rummel
schlimme Wirtschaft
de Kraam
schlimme Wirtschaft
de Bodel
schlimme Wirtschaft
de Budel
schlimme Wirtschaft
dat Spill in ’t Wild(e)
schlimme Wirtschaft
dat Spill in ’t Will(e)
die Gastwirtschaft
de Weertskupp, Pl.: de Weertskuppen
der Halswirbel
de Halsbunk, Pl.: de Halsbunken
die Landwirtschaft
de Buurkeree
die Lotterwirtschaft
de Sludderkraam
die Nachwirkung
de Naslag, Pl.: de Naslagen
der Rückenwirbel
de Warvel, Pl.: de Warvels
die Trödelwirtschaft
de Hötelee
die Verwirrung
dat Dörnanner
der Wirbelknochen
die Wirbelsäule
der Wirbelwind
de Hurrelwind, Pl.: de Hurrelwinden
die Wirklichkeit
de Würkelkheid
der Wirrkopf
de Dwarrelkopp, Pl.: de Dwarrelkoppen
das Wirrwarr
de o. dat Kuddelmuddel
die Wirtin
de Weertsfroo, Pl.: de Weertsfroen
die Wirtschaftsküche
de Achterköken, Pl.: de Achterkökens
das Wirtshaus
dat Weertshuus, Pl.: de Weertshusen
die Wirtsleute
de Weertslüü
die Gastwirtin
de Weertsfroo, Pl.: de Weertsfroen
die Gastwirtin
de Weertsfrau, Pl.: de Weertsfrauen
das Gastwirtspaar
de Weertslüü
die Gastwirtschaft
dat Weertshuus, Pl.: de Weertshusen
die Gastwirtschaft
de Kroog (bes. östl. Ostfriesl.), Pl.: de Kröög
die Landwirtschaft
de Buurderee
die Lotterwirtschaft
de Sludderee
die Trödelwirtschaft
de Hütelee (Rheiderl.)
die Verwirrung
de Bredullje
die Verwirrung
de Himphamp
der Wirbelknochen
de Schinkbunk (scherzh.), Pl.: de Schinkbunken
die Wirbelsäule
dat Rüggbeen, Pl.: de Rüggbenen
die Wirbelsäule
de Rüggbunk, Pl.: de Rüggbunken
der Wirbelwind
de Hurrel, Pl.: de Hurrels
die Wirklichkeit
de Würrelkheid
der Wirt
de Weertsmann, Pl.: de Weertslüü
die Wirtin
de Weertsfrau, Pl.: de Weertsfrauen
das Wirtshaus
de Weertskupp, Pl.: de Weertskuppen
der Feldschwirl
de Sprinkhalm, Pl.: de Sprinkhalms
der Feldschwirl
de Sprinksinger, Pl.: de Sprinksingers
der Rohrschwirl (Vogel)
de Reitsnoor, Pl.: de Reitsnoren
der Rohrschwirl (Vogel)
de Snoor, Pl.: de Snoren
Verben
schwirren (in allen hdt. Bed.)
swirren
Konjugationsmuster von swirren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| flirren (schwirren), flirr / flirrt | ik | flirr | flirrde | flirrt |
| du | flirrst | flirrdest | ||
| he/se/dat | flirrt | flirrde/flirr | ||
| wi/ji/Se/se | flirren/flirrt | flirrden |
weeswarken (oft abw.)
jmdn. verwirren
een dörnannerbrengen
jmdn. verwirren
een verbiestern
Adjektive und Adverbien
wirtschaftlich (sparsam)
wirr (unklar im Denken)
wirtschaftlich (sparsam)
wirtschaftlich (in wirtschaftl. Hinsicht)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen