Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Schafbock
de Schaapbuck, Pl.: de Schaapbucken
die Geige
der Langschläfer
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
de Slaapmütz, Pl.: de Slaapmützen
der Hornochse (Schimpfwort)
de Schaap-Harm
die Schlafmütze (inaktiver Mensch)
das Schlafmittel
dat Slaapmiddel, Pl.: de Slaapmiddels
das Braunkehlchen
de o. dat Paapje
die Kapuzinerkresse
de Aapsteert, Pl.: de Aapsteerten
der Treffpunkt
de Draapstee, Droopstee (Übersetzungsvorschlag; östl. Ostfriesl.), Pl.: de Draapsteden, Droopsteden
der Mittagsschlaf
de Middagsslaap
der Widder
de Schaapbuck, Pl.: de Schaapbucken
der Krupphusten
de Schaaphoost
trockener Husten
de Schaaphoost
der Schafskäse
die Schaflausfliege
de Schaapluus, Pl.: de Schaaplusen
der Hornochse (Schimpfwort)
de Schaapmaars, auch: Schaapmoors o. Schaapmors, Pl.: de Schaapmaarsen, auch: Schaapmoorsen o. Schaapmorsen
die Violine
der Schafskäse
der Schafskopf
de Schaapskopp, Pl.: de Schaapskoppen
der Schlafanzug
de Slaapanzug, Pl.: de Slaapanzugen o. Slaapanzügen o. Slaapanzüüg, auch hdt.: Slaapanzüge
der Binnendeich
de Slaapdiek, Pl.: de Slaapdieken
der Einfaltspinsel
das Schlafzimmer
de Slaapkamer, Pl.: de Slaapkamers
der Langschläfer
de Slaapmütz, Pl.: de Slaapmützen
das Schlafzimmer
de Slaapstuuv, Pl.: de Slaapstuven
der Besserwisser
de Wiesaap, Pl.: de Wiesapen
der Winterschlaf
de Winterslaap
Verben
naapen (gespr.: na-apen)
Konjugationsmuster von naapen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| amen (atmen), aam / aamt | ik | aam | aamde | aamt |
| du | aamst | aamdest | ||
| he/se/dat | aamt | aamde/aam | ||
| wi/ji/Se/se | amen/aamt | aamden |
naapen (gespr.: na-apen; abw.)
Adjektive und Adverbien
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen