Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Sprichwörteranzeigen

Je mehr man jemandem schmeichelt, desto eitler wird er.

So mehr man de Katt eit, so hoger draggt se de Steert.

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Röhricht

dat Reit

das Reetdach

dat Reitdack, Pl.: de Reitdacken

die Flöte

de Fleit, auch: Fleite, Pl.: de Fleiten

die Flöte

de Fleitpiep, auch: Fleitpiepe, Pl.: de Fleitpiepen

die Mühe

de Meit, auch: Meite

das Abseits (im Fußball)

dat Abseits

das Strickzeug

dat Breitüüg

das Leitungswasser

dat Leitungswater

kl. Mädchen (Kosename)

dat Meiti, Pl.: de Meitis

kl. Mädchen (Kosename)

dat Meitje, Pl.: de Meitjes

das Schilfrohr

dat Reit

das Dach (Reetdach)

dat Reitdack, Pl.: de Reitdacken

der Rohrsänger (alle Arten)

dat Reitmeeske, Pl.: de Reitmeeskes

das Weizenmehl

dat Weitenmehl

der Wiesenpieper (Vogel)

de o. dat Reitfinkje, Pl.: de Reitfinkjes

die Anleitung

de Anleitung, Pl.: de Anleitungen

die Begleitung

de Begleiten

die Begleitung

de Begleitung

der Meißel

de Beitel, Pl.: de Beitels

der Buchweizen

de Bookweit

der Buchweizenpfannkuchen

de Bookweitenpannkook, Pl.: de Bookweitenpannkoken

der Buchweizenpfannkuchen

de Bookweitenschubbert, Pl.: de Bookweitenschubberts

der Deut (veraltet f.: kleine Münze)

de Deit, Pl.: de Deiten

kleine Münze

de Deit, Pl.: de Deiten

das Geld

de Deiten (ugs.; nur Pl.)

die Querflöte

de Dwarsfleit, auch: Dwarsfleite, Pl.: de Dwarsfleiten

der Schlaumeier

de Fienfleiter (stark abw.), Pl.: de Fienfleiters

die Pfeife (kl. Flöte)

de Fleit, auch: Fleite, Pl.: de Fleiten

die Pfeife (kl. Flöte)

de Fleitpiep, auch: Fleitpiepe, Pl.: de Fleitpiepen

die Eberesche

de Fleitpiepenboom, Pl.: de Fleitpiepenbomen

die Freizeit

de Freeitied

die Amsel

de Geitel

die Höflichkeit

de Höflichkeit

die Kartoffel (v. d. Marsch)

de Kleituffel, Pl.: de Kleituffels

Aufsatz vom Leiterwagen

de Kreit, auch: Kreite, Pl.: de Kreiten

der Leiterwagen

de Kreitwagen, Pl.: de Kreitwagens

der Leiter (Stoff, der Energie leitet)

de Leiter, Pl.: de Leiters

die Leitung (in allen hdt. Bed.)

de Leitung, Pl.: de Leitungen

die Anstrengung

de Meit, auch: Meite

der Sumpfrohrsänger (Vogel)

de Moorreitlüüntje, Pl.: de Moorreitlüüntjes

neumodischer Kram

de Neeitüteree (Overledingerl.)

das Klatschmaul

de Neeitüüt, Pl.: de Neeitüten

Erzähler v. Neuigkeiten

de Neeitüüt, Pl.: de Neeitüten

die Obrigkeit

de Obrigkeit

die Pleite

de Pleit, auch: Pleite, Pl.: de Pleiten

die (große) Rohrdommel

de Reitdumper, Pl.: de Reitdumpers

die Rohrammer (Vogel)

de Reitfink, Pl.: de Reitfinken

die Gans (Saatgans)

de Reitgoos, Pl.: de Reitgosen

die Rohrammer (Vogel)

de Reitlünink

die Rohrammer (Vogel)

de Reitlüüntje, Pl.: de Reitlüüntjes

der Rohrsänger (alle Arten)

de Reitlüüntje, Pl.: de Reitlüüntjes

die Rohrammer (Vogel)

de Reitmüüske (Rheiderl.), Pl.: de Reitmüüskes (Rheiderl.)

die (große) Rohrdommel

de Reitoss, Pl.: de Reitossen

der Flitzbogen

de Reitscheter, Pl.: de Reitscheters

der Rohrschwirl (Vogel)

de Reitsnoor, Pl.: de Reitsnoren

der Rohrstock

de Reitstock, Pl.: de Reitstocken

der Scheitel (Haarscheitel)

de Scheitel, Pl.: de Scheitels

die Sicherheitsnadel

de Sicherheitsnadel, Pl.: de Sicherheitsnadels

die Grasmücke (Vogel; alle Arten)

de Tuunfleiter, Pl.: de Tuunfleiters

die Vereiterung

de Vereitern, Pl.: de Vereiterns

die Vereiterung

de Vereiterung, Pl.: de Vereiterungen

die Wasserleitung

de Waterleitung

der Weizen

de Weit, auch: Weite

die Zeitschrift

de Zeitschrift, Pl.: de Zeitschriften

die Zeitung

de Zeitung, Pl.: de Zeitungen

die Gans (Kurzschnabelgans)

de lüttje Reitgoos, Pl.: de lüttje Reitgosen

der Teichrohrsänger (Vogel) (im Volksmund auch: Rohrspatz)

de lüttje Reitlüüntje, Pl.: de lüttje Reitlüüntjes

Verben

betrügen

anfleiten

Konjugationsmuster von anfleiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

meißeln

beiteln

Konjugationsmuster von beiteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röteln (rasseln; plappern), rötel / rötelt	ik	rötel	rötelde	rötelt
	du	rötelst	röteldest
	he/se/dat	rötelt	rötelde/rötel
	wi/ji/Se/se	röteln/rötelt	rötelden

flöten

fleiten

fleiten (flöten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

verlorengehen

fleitengahn

Konjugationsmuster von fleitengahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

auspfeifen

utfleiten

Konjugationsmuster von utfleiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

anschmieren (betrügen)

anfleiten

Konjugationsmuster von anfleiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

mit dem Meißel behauen

beiteln

Konjugationsmuster von beiteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röteln (rasseln; plappern), rötel / rötelt	ik	rötel	rötelde	rötelt
	du	rötelst	röteldest
	he/se/dat	rötelt	rötelde/rötel
	wi/ji/Se/se	röteln/rötelt	rötelden

durchwehen

dörfleiten

Konjugationsmuster von dörfleiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

pfeifen

fleiten

fleiten (flöten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

verschwinden (abhandenkommen)

fleitengahn

Konjugationsmuster von fleitengahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

leiten (durchlassen)

leiten

Konjugationsmuster von leiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

meißeln

ofbeiteln

Konjugationsmuster von ofbeiteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röteln (rasseln; plappern), rötel / rötelt	ik	rötel	rötelde	rötelt
	du	rötelst	röteldest
	he/se/dat	rötelt	rötelde/rötel
	wi/ji/Se/se	röteln/rötelt	rötelden

scheitern

Konjugationsmuster von scheitern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
juchtern (toben), juchter / juchtert	ik	juchter	juchterde	juchtert
	du	juchterst	juchterdest
	he/se/dat	juchtert	juchterde/juchter
	wi/ji/Se/se	juchtern/juchtert	juchterden

spritzen (sprühen)

speiten

Konjugationsmuster von speiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

die Hühner locken

tüütjefleiten

Konjugationsmuster von tüütjefleiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

umleiten

Konjugationsmuster von umleiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

meißeln

utbeiteln

Konjugationsmuster von utbeiteln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
röteln (rasseln; plappern), rötel / rötelt	ik	rötel	rötelde	rötelt
	du	rötelst	röteldest
	he/se/dat	rötelt	rötelde/rötel
	wi/ji/Se/se	röteln/rötelt	rötelden

pfeifen (jmdn. auspfeifen)

utfleiten

Konjugationsmuster von utfleiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

vereitern

Konjugationsmuster von vereitern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
futern (schimpfen), futer / futert	ik	futer	futerde	futert
	du	futerst	futerdest
	he/se/dat	futert	futerde/futer
	wi/ji/Se/se	futern/futert	futerden

verspritzen, versprühen

verspeiten

Konjugationsmuster von verspeiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

prozessieren

pleiten (selten)

Konjugationsmuster von pleiten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fleiten (flöten), fleit	ik	fleit	fleitde	fleit
	du	fleitst	fleitdest
	he/se/dat	fleit	fleitde
	wi/ji/Se/se	fleiten/fleit	fleitden

furzen

een fleiten laten

laten (lassen; aussehen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
laten (lassen; aussehen), laat	ik	laat	leet	laten
	du	lettst	leetst
	he/se/dat	lett	leet
	wi/ji/Se/se	laten/laat	leten

sich kümmern (für etw. sorgen)

sük Meit maken (auch: Meite)

maken (machen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

Adjektive und Adverbien

verdreckt

bekleit

heiter

pleite

Interjektionen

Pustekuchen!

Fleitjepiepen!

Von wegen!

Fleitjepiepen!

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

ein zwingender Beweis

en Bewies, de dörsleit

eine schlimme Krankheit

en mall/malle/mallen Krankheit

Was kostet die Butter?

Wat deit de Botter?

unter Vorbehalt

wenn ’t d’rna anliggen deit

Beispieleanzeigen

darüber habe ich mich gefreut

daar hebb ik mi to freit

das macht nichts

dat deit d’r nix an

das macht er absichtlich

dat deit he extra

das macht nichts

dat deit hum nix

das ist sehr schmerzhaft

dat deit leep sehr

das ist der Mühe nicht wert

dat is de Meit/e neet/nich weert

das ist seine wunde Stelle

dat is de Stee, waar hum ’t sehr deit

das ist keinen Pfennig wert

dat is kien/keen Deit weert

das ist wirksam

dat sleit an

das Wetter ist sehr veränderlich

dat Weer deit, wat ’t will

die Hilfe wirkt

de Hülp sleit an

er wird nicht mehr lange leben

he deit ’t neet/nich mehr lang/e

er heuchelt nur

he deit blot so

er handelt mit Tee

he deit in Tee

er tut so herablassend

he deit so van boven

er kommt mit seiner Arbeit nicht voran

he kummt mit sien Arbeit neet/nich van de Stee

er ist ungezogen

he weet neet/nich, wat d’rtohören deit

ich muss ihn bemühen

ik mutt hum de Meit(e) maken

Sprichwörteranzeigen

'n arm Froo kann een nettso piesacken as 'n rieke, harr de Keerl seggt, do harr he na Geld freeit.

Beharrlichkeit führt zum Ziel.

Anhollen deit kriegen.

Ausdauer führt zum Erfolg.

Anhollen deit Kriegen.

In der Landwirtschaft ist festes Schuhwerk wichtig.

Dat is de rechte Burenmaid, de fast in Klumpen lopen deit.

Jeder sollte zu seiner Arbeit stehen.

Dat is de rechte Burenmaid, de fast in Klumpen lopen deit.

Dat is neet/nich all Botter, wat de Koh geven deit, see de Maid, do paasde se in d' Kohschiet.

Ungeziefer richtet viel Schaden an.

Dat Koorn vull Tieken, deit de Buur neet/nich berieken.

Die Beaufsichtigung durch den Bauern ist fast mehr wert als seine Mitarbeit.

Dat Oog van de Buur deit mehr as sien beid Hannen.

Dat weer maal 'n Infall, see de Buur, do brook hum dat Reitdack over/över d' Kopp tosamen.

Jeder ist seines Glückes Schmied.

De 't deit, de mutt 't weten.

Nicht jeder, der eine Leistung vollbringt, hat auch den Nutzen davon.

De een sleit 'n Spieker in d' Müür, un de anner hangt d'r en Hood an.

Der eine hat die Mühe und der andere den Vorteil/Nutzen.

De een sleit 'n Spieker in d' Müür, un de anner hangt d'r en Hood an.

Im Überfluss lässt es sich gut leben.

De in 't Reit sitt, hett good Piepen snieden.

Bei Kälte schließt man die Türen.

De Koll deit Dören dicht.

Es lohnt sich nicht, um Kleinigkeiten zu prozessieren.

De pleiten will um 'n Koh, geev lever een d'rto.

Unaufmerksamkeit verursacht Unkosten.

De sien Ogen neet/nich opendeit, mutt de Büdel opendoon.

Schadenfreude rächt sich.

De sük over/över annermanns Unglück freit, de sien egens steiht vör de Döör un bleiht.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

Doo dien Best, Gott deit de Rest.

Die Erfahrung macht’s!

Doon deit lehren!

Übung macht den Meister.

Doon deit lehren.

Man soll sich nicht übernehmen.

Een sall neet/nich wiedergahn, as de Tüdderkedd recken deit. (Tüdderkedd = Anpflockkette)

Eigentum schändet nicht.

Egen deit kien/keen Schaa.

Eigentum schändet nicht.

Egen deit kien/keen Schann.

Elk deit wat, see de Jung, mien Vader sleit mien Moder, mien Moder sleit mi, un ik slaa de Biggen.

Ik fleit di wat, see de Voss, do kneep he de Steert tüsken de Benen un naihde ut.

Es herrscht eine unerträgliche Not.

Jammer steiht vör de Döör, un Elend sleit de Trummel.

Käse und Brot sind eine kräftigende Nahrung.

Kees un Brood sleit allmann dood.

Kein Geld besitzen, aber groß angeben.

Kien/Keen Tannen in d' Beck, man La Paloma fleiten.

Nichts können, aber große Töne spucken.

Kien/Keen Tannen in d' Beck, man La Paloma fleiten.

Man hett de Bookweit neet/nich ehrder seker, as bit man hum in d' Liev hett, see de Buur, do full hum de Bookweitenschubbert in de Askedobb.

Schön Zurechtgemachtes lässt sich besser verkaufen.

Mooi updoon deit düür verkopen.

Übermut tut selten gut.

Overmood/Övermood deit selten good.

Schlafen, fressen, mal 'n Kurzen - langsam gehen und furzen - das hilft. (um gesund zu bleiben) (derb)

Slapen, freten, supen - langsaam gahn un pupen - dat sleit an.

Ein guter Knecht mus alles aus eigenem Antrieb tun.

Slecht is 'n Knecht, de nix deit ungeseggt.

Wie man 's treibt, so geht es einem.

So as man deit, so een dat geiht.

Mit Schweigen und Denken kann man niemanden kränken.

Stillswiegen un Denken, dat deit kieneen/keeneen kränken.

Schweigen ist Gold.

Van 't Swiegen deit een de Tung neet/nich sehr.

Abwechslung in der Nahrung regt den Appetit an.

Verännern van Spies deit eten.

Wat de Wennst neet/nich deit, see de Snieder, do stohl he 'n Stück Laken.

Stillstand ist Rückgang.

Wat neet/nich greit of bleiht, dat geiht torügg.

Wer an der Qualität des Essens spart, dem schmeckt es auch nicht. (das Essen bekommen dann die Tiere)

Well sparen deit för d' Mund, de spaart för Katt un Hund.

Wenn 't Geld kösten deit, dann höövt dat neet/nich, see de Buur, do wull he sien Maid troen. (troen = heiraten)

Wenn die Katze sich putzt, ist das ein Zeichen für bevorstehenden Besuch.

Wenn de Katt sük putzen deit, gifft 't Visiet.

Redensartenanzeigen

unter dem Schutz der Mutter lebt es sich gut

achter Moders Neers is 't good wohnen, 't grummelt woll maal, man 't sleit neet in

er ist gleich auf hundertachtzig

bi hum sleit gliek dat Füür to 't Dack ut

das kümmert mich nicht

daar fleit ik wat up

das lässt ihn kalt

daar sleit hum kien/keen Ader na

es ist genug

dat deit ’t

das ist wirkungsvoll

dat deit ’t

das geschieht dir ganz recht

dat deit di liek

das macht ihn dort unmöglich

dat deit hum de Döör to

das ist nebensächlich

dat deit hum neet/nich

das macht nichts

dat deit hum nix

das ist unschädlich

dat deit kien/keen Quaad

das ist unschädlich

dat deit kien/keen Schaa

er ist ein Nichtsnutz

dat is een, waar de Heergott de Welt mit strafen deit

wer Gutes tut, sollte es für sich behalten

dat is en Baas, de Goods deit, man en naren Keerl, de 't utblasen deit

das Alter is die schlimmste Krankheit, wer's erlebt, stirbt daran

dat Oller is de slimmste Krankheit, de 't beleevt, geiht daar an dood

das setzt allem die Krone auf

dat sleit 't Kalv dat Oog ut

das schlägt nicht an

dat sleit an as 'n Pluum in 'n Peerd

das bringt was ein

dat sleit an

das ist wirkungsvoll

dat sleit dör

die Mauer lässt Feuchtigkeit durch

de Müür sleit dör

mein Hals brennt (bei stark gewürzten Spreisen)

Flamm sleit mi to d' Hals ut

Scher dich weg!

Gah hen un fleit de Aanten van de Diek!

er tut es widerwillig

he deit ’t mit Tegensinn

es geht mit ihm zu Ende

he deit ’t neet/nich mehr lang

er ist anspruchsvoll

he deit 't neet/nich minner as mit 'n Kluut Botter in de Breei

er ist verschwenderisch

he deit 't neet/nich minner as mit 'n Kluut Botter in de Breei

er betreibt nur noch Milchwirtschaft

he deit blot noch in Melk

er ist ehrenamtlich tätig

he deit dat man so

er will für seine Mühe entschädigt werden

he deit dat neet/nich um dove Nöten

er ist ehrenamtlich tätig

he deit dat sünner Geld

er ist ehrenamtlich tätig

he deit dat umsünst

er zeigt gern, dass er reich ist

he deit sük geern dick mit sien Geld

er gähnt unverschämt

he deit sük sien Beck ut 't Lidd gapen

er hält um die Hand meiner Tochter an

he freeit na mien Dochter

er ist so recht in seinem Element

he freit sük as en Fisk in 't Water

er hat kein Geld

he hett so vööl Deiten/Geld as de Pogg Haar

er ist kein Freund der Arbeit

he is mit de minnste Arbeit tofree

er macht sich nicht viel Arbeit

he is noch all gau mit de minnste Meit deent

er schmeichelt der Mutter, um die Tochter zu gewinnen

he kleit de Moder, man he oogt na de Dochter

er rennt

he löppt, dat hum de Snött to de Nöös utbummeln deit

er lässt es unbeachtet

he sleit d’r heel neet/nich up to

er ist ein großer Aufschneider

he sleit dusend Düvels mit een Slag dood

er ist abgestumpft

he sleit up nix mehr to

er macht seinem Ärger Luft

he speeit sien Gall ut

er verschwendet sein Geld

he verkleit sien Geld

er ist gebildet (von feiner Lebensart)

he weet, wat d’rtohören deit

er hat zu viel Alkohol getrunken (hat einen Kater)

hum deit elke Haar enkelt sehr

er macht sich möglichst wenig Mühe

hum is mit de minnste Meite deent

ihm steigt die Röte ins Gesicht

hum sleit d' Klöör ut

Das tue ich nicht!

Ik fleit di wat!

Ich huste dir was!

Ik fleit di wat! (übertr.)

Das fällt mir im Traum nicht ein!

Ik will di wat fleiten!

Da hört doch alles auf!

Nu sleit 't aber darteihn!

Ob er heute wohl Geld gibt?

Of he vandaag woll 'n Grosken deit?

sie ist schwanger

se deit wat verwachten

sie haben ihn angezeigt

se hebben hum ankleit

die Liebschaft ist nicht ohne Folgen geblieben

se hebben to scharp freeit

Wer macht ein Angebot? (z. B. bei einer Versteigerung)

Well deit d'r Bott för?

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang