Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Beispieleanzeigen
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Austernfischer (Vogel)
de Lied
die Bescherung (zu Weihnachten)
dat Bescheren
der Austernfischer (Vogel)
de Kroonlied
die Bescherung (zu Weihnachten)
dat Utdelen
der Austernfischer (Vogel)
de Klipp
der Austernfischer (Vogel)
de o. dat Pastoorke
der Austernfischer (Vogel)
de Liev/e
der Feuerlöscher
de Minimax (ugs.), Pl.: de Minimaxen
das Fischerboot
dat Fiskerboot, Pl.: de Fiskerboten
das Fischerhemd
dat Buseruuntje, Pl.: de Buseruuntjes
das Geplätscher
dat Geklucker
der Kurpfuscher
de Quacksalver, Pl.: de Quacksalvers
der Mähdrescher (Maschine)
die Manscherei
de Gremeree
die Pfuscherei
de Fuskeree
der Scheibenwischer
de Schievenwisker, Pl.: de Schievenwiskers
die Schererei
de Scheerderee
das Scherzen
de Spaaßmakeree
der Wattfischer
de Buttfisker, Pl.: de Buttfiskers
das Fischerboot
das Fischerhemd
dat Bresuuntje, Pl.: de Bresuuntjes
das Geplätscher
dat Kluckern
der Pfuscher
de Klamphauer, Pl.: de Klamphauers
die Pfuscherei
de Klamphaueree
die Pfuscherei
de Lapperee
die Pfuscherei
dat Lappwark
die Pfuscherei
de o. dat Lappreev
die Pfuscherei
de Ruffelee
die Pfuscherei
de Hötelee
die Pfuscherei
de Hütelee (Rheiderl.)
die Pfuscherei
de Hötelkraam
die Pfuscherei
de Himphamperee
die Pfuscherei
de Kleieree
die Pfuscherei
de Gremeree
die Pfuscherei
de Klöteree
die Pfuscherei
de Quackelee
die Pfuscherei
de Murks
der Wattfischer
de Buttjer, Pl.: de Buttjers
der Wattfischer
de Kreijager
der Granatfischer
de Granaatfisker, Pl.: de Granaatfiskers
kl. Fischerboot ohne Mast
lautes u. deftiges Scherzen
de Malljageree
Verben
bescheren
Konjugationsmuster von bescheren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
pülsken
Konjugationsmuster von pülsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
scheren (mit e. Schere ab- o. beschneiden)
scheren
scheren (scheren)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| scheren (scheren), scheer / scheert | ik | scheer | schoor | schoren |
| du | scheerst | schoorst | ||
| he/se/dat | scheert | schoor | ||
| wi/ji/Se/se | scheren/scheert | schoren |
kökeln
Konjugationsmuster von kökeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rakeln (schüren; harken), rakel / rakelt | ik | rakel | rakelde | rakelt |
| du | rakelst | rakeldest | ||
| he/se/dat | rakelt | rakelde/rakel | ||
| wi/ji/Se/se | rakeln/rakelt | rakelden |
tirileren, auch hdt.: tirilieren
Konjugationsmuster von tirileren,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proberen (probieren), probeer / probeert | ik | probeer | probeerde | probeert |
| du | probeerst | probeerdest | ||
| he/se/dat | probeert | probeerde/probeer | ||
| wi/ji/Se/se | proberen/probeert | probeerden |
pulsken
Konjugationsmuster von pulsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
palsken
Konjugationsmuster von palsken
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wisken (wischen), wisk / wisk(e)t | ik | wisk | wisk(e)de | wisk(e)t |
| du | wisk(e)st | wisk(e)dest | ||
| he/se/dat | wisk(e)t | wisk(e)de/wisk(e) | ||
| wi/ji/Se/se | wisken/wisk(e)t | wisk(e)den |
scheren (mit e. Schere ab- o. beschneiden)
kippen
Konjugationsmuster von kippen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
gökeln
Konjugationsmuster von gökeln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| rakeln (schüren; harken), rakel / rakelt | ik | rakel | rakelde | rakelt |
| du | rakelst | rakeldest | ||
| he/se/dat | rakelt | rakelde/rakel | ||
| wi/ji/Se/se | rakeln/rakelt | rakelden |
gücheln
Konjugationsmuster von gücheln
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| richeln (zäunen, einzäunen), richel / richelt | ik | richel | richelde | richelt |
| du | richelst | richeldest | ||
| he/se/dat | richelt | richelde/richel | ||
| wi/ji/Se/se | richeln/richelt | richelden |
mallen
Konjugationsmuster von mallen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| mellen (melden), mell / mellt | ik | mell | mellde | mellt |
| du | mellst | melldest | ||
| he/se/dat | mellt | mellde/mell | ||
| wi/ji/Se/se | mellen/mellt | mellden |
malljagen
Konjugationsmuster von malljagen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| jagen (jagen), jaag / jaagt | ik | jaag | joog | jaagt/jaggt |
| du | jaagst/jaggst | joogst | ||
| he/se/dat | jaagt/jaggt | joog | ||
| wi/ji/Se/se | jagen/jaagt | jogen |
schackern
Konjugationsmuster von schackern
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slickern (schleckern), slicker / slickert | ik | slicker | slickerde | slickert |
| du | slickerst | slickerdest | ||
| he/se/dat | slickert | slickerde/slicker | ||
| wi/ji/Se/se | slickern/slickert | slickerden |
Spaaß maken
maken (machen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
| du | maakst | maakdest/mookst | ||
| he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
| wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Spaaß hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
zwitschern (mit tremolierender Stimme)
quinkeleren
Konjugationsmuster von quinkeleren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| proberen (probieren), probeer / probeert | ik | probeer | probeerde | probeert |
| du | probeerst | probeerdest | ||
| he/se/dat | probeert | probeerde/probeer | ||
| wi/ji/Se/se | proberen/probeert | probeerden |
zwitschern (übertr.: trinken)
sich scheren (sich fortbegeben)
sük scheren
Konjugationsmuster von scheren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
sich scheren (sich kümmern, sich interessieren)
sük scheren
Konjugationsmuster von scheren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
sich wegscheren
sük scheren
Konjugationsmuster von scheren
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
| du | smeerst | smeerdest | ||
| he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
| wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |
Adjektive und Adverbien
ut Spaaß
quantwies (veraltet)
quantswies (veraltet)
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen