Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Beispieleanzeigen

gib mir etwas (davon)

doo mi d’r wat van

Sprichwörteranzeigen

Mach, was du willst, die Leute reden doch.

Doo, wat du wullt, de Lüü snackt/proot doch.

Hilf dir selbst, dann hilft dir Gott.

Doo dien Best, Gott deit de Rest.

Redensartenanzeigen

das kann ich nicht glauben

daar doo ik nix up ut

Lauf schneller!

Doo d’r en Tree bi!

Schieß los! (Rede!)

Doo de Beck open!

ich tue das gern

ik doo dat mit Pläseer

ich tue das freiwillig

ik doo dat ut mi sülvst

ich rechne mit seinem Tod

ik doo up sien Leven nix ut

selbst ist der Mann

wullt du 'n troen Knecht, dann doo 't sülvst

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Tuch (Gebrauchsgegenstand aus Stoff)

dat Dook, Pl.: de Doken

das Tun

dat Doon

das Eigentum

dat Egendoom

grober Wischlappen für d. Fußboden

dat Feildook, Pl.: de Feildoken

das Getue

dat Gedoo

das Nichtstun

dat Nixdoon

das Spültuch

dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken

der o. die Tote

de Dood, auch: Dode, Pl.: de Doden

der Tod

de Dood

der Dunst (Nebel)

de Dook, auch: Daak

der Nieselregen

de Dookregen

der o. das Dotter

de Dool, auch: Dole, Pl.: de Dolen

der Dorn (Pflanzendorn)

de Doorn, Pl.: de Doorns

der Bodennebel

de Kruupdook, auch: Kruupdaak

der Reichtum

de Riekdoom

das Gehabe

dat Gedoo

das Geschirrtuch

dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken

der Nebel

de Dook, auch: Daak

die Unruhe (reger Betrieb)

dat Gedoo

Wischlappen für Geschirr

dat Schötteldook, Pl.: de Schötteldoken

der Weichling

dat Schötteldook (übertr.), Pl.: de Schötteldoken

die Rührung

dat Andoon

das Brauchtum

dat Bruukdoom

das Taschentuch

dat Büüsdook (Rheiderl.), Pl.: de Büüsdoken

die Prahlerei

dat Dickdoon

das Tischtuch

dat Diskdook, Pl.: de Diskdoken

der Stoff (Textilie)

dat Dook, Pl.: de Doken

der Nebelscheinwerfer

dat Dooklucht, Pl.: de Dookluchten

der Nebelscheinwerfer

dat Dooklücht, Pl.: de Dooklüchten

die Handlung

dat Doon

die Praxis (Anwendung)

dat Doon

das Schaffen

dat Doon

das Handtuch

dat Dröögdook, Pl.: de Dröögdoken

der Besitz

dat Egendoom

die Habe

dat Egendoom

der Scheuerlappen

dat Feildook, Pl.: de Feildoken

das Fürstentum

dat Fürstendoom, Pl.: de Fürstendomen

der Betrieb (Unruhe)

dat Gedoo (abw.)

der Umstand (Aufwand)

dat Gedoo (abw.)

lebhaftes Treiben

dat Gedoo (abw.)

die Florfliege

dat Goldoog, Pl.: de Goldogen

die Freigebigkeit

dat Gooddoon

die Mildtätigkeit

dat Gooddoon

die Menschlichkeit

dat Gooddoon

der Schal

dat Halsdook, Pl.: de Halsdoken

das Handtuch

dat Handdook, Pl.: de Handdoken

die Windel

dat Kinnerdook, Pl.: de Kinnerdoken

das Königreich

dat Königdoom

das Kopftuch

dat Koppdook, Pl.: de Koppdoken

der Filter (Nesseltuch zum Durchseihen d. Milch)

dat Melkdook, Pl.: de Melkdoken

die Menschheit

dat Minskdoom

die Teilnahme (das Mitmachen)

dat Mitdoon

die Schöntuerei

dat Mooidoon

die Untätigkeit

dat Nixdoon

das Taschentuch

dat Nöösdook, Pl.: de Nöösdoken

das Handtuch

dat Ofdröögdook, Pl.: de Ofdröögdoken

das Alter

dat Ollerdoom

die Windel

dat Pissdook (derb), Pl.: de Pissdoken

das Rotauge (auch: Plötze) (Fisch)

dat Roodoog, Pl.: de Roodogen

die Windel

dat Schieteldook, Pl.: de Schieteldoken

der Filter (Nesseltuch zum Durchseihen d. Milch)

dat Seevdook, Pl.: de Seevdoken

das Segeltuch

dat Seildook

das Taschentuch

dat Snöttdook (derb), Pl.: de Snöttdoken

das Taschentuch

dat Snuuvdook, Pl.: de Snuuvdoken

das Staubtuch

dat Stoffdook, Pl.: de Stoffdoken

das Taschentuch

dat Taskendook, Pl.: de Taskendoken

das Zutun

dat Todoon

das Wachstuch

dat Wassdook, Pl.: de Wassdoken

die Windel

dat Windeldook, Pl.: de Windeldoken

das Wachstum

de o. dat Wassdoom

die Leiche

de Dood, auch: Dode, Pl.: de Doden

die Metzelei

de Doodmakeree

die Todesangst

de Doodsangst, Pl.: de Doodsangsten

die Todesanzeige

de Doodsanzeig, Pl.: de Doodsanzeigen

der Todestag

de Doodsdag, Pl.: de Doodsdagen o. Doodsdaag

der Todesstoß

de Doodsteek

der Wasserdunst

de Dook, auch: Daak

der Schwaden

de Dook, auch: Daak

feiner Regen

de Dookregen

der o. das Eidotter

de Dool, auch: Dole, Pl.: de Dolen

der Gimpel (auch Dompfaff o. Blutfink)

de Doompaap, Pl.: de Doompapen

der Dorn (Metallstift)

de Doorn, Pl.: de Doorns

der Stachel

de Doorn, Pl.: de Doorns

der Dornbusch

de Doornbusk, Pl.: de Doornbusken

der Neuntöter (auch: Rotrückenwürger) (Vogel)

de Doorndreiher, Pl.: de Doorndreihers

der Dornhai

de Doornhai, Pl.: de Doornhaien

der Nagelrochen (Fisch)

de Doornrogg, Pl.: de Doornroggen

der Dornbusch

de Doornstruuk, Pl.: de Doornstruken

die Taubheit

de Doovheid

die Taubnessel

de Doovnettel, Pl.: de Doovnettels

der o. die Ertrunkene (Strandleiche)

de Drinkeldode, auch: Drinkeldood, Pl.: de Drinkeldoden

die Strandleiche

de Drinkeldode, auch: Drinkeldood, Pl.: de Drinkeldoden

der o. das Eidotter

de Eidool, auch: Eidole, Pl.: de Eidolen

der o. das Eidotter

de Eierdool, auch: Eierdole, Pl.: de Eierdolen

der Weißdorn

de Hageldoorn, Pl.: de Hageldoorns

der Weißdorn

de Heegdoorn, Pl.: de Heegdoorns

die Heckenrose

de Jeepkedoorn, Pl.: de Jeepkedoorns

die Heckenrose

de Jööpkedoorn, Pl.: de Jööpkedoorns

der Nebel (Bodennebel)

de Kruupdook, auch: Kruupdaak

das Hühnerauge

de Liekdoorn, Pl.: de Liekdoorns

der Stichling (Neunstachliger Stichling)

de Negendoorn-Stiekelstagg, Pl.: de Negendoorn-Stiekelstaggen

der Wohlstand

de Riekdoom

das Taschentuch

dat Sackdook (selten), Pl.: de Sackdoken

der Blödsinn

dat mall(e) Gedoo

Verben

(sich) auftun ([sich] eröffnen, öffnen)

(sük) opendoon

Konjugationsmuster von opendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

antun

andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

beimengen

bidoon

Konjugationsmuster von bidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hinzufügen

daarbidoon

Konjugationsmuster von daarbidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

dazutun

daartodoon

Konjugationsmuster von daartodoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sterben

doodgahn

Konjugationsmuster von doodgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

totschlagen (töten)

doodhauen

Konjugationsmuster von doodhauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

töten

doodmaken

Konjugationsmuster von doodmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

erschießen

doodscheten

Konjugationsmuster von doodscheten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
scheten (schießen), scheet	ik	scheet	schoot	schoten
	du	schüttst	schootst
	he/se/dat	schütt	schoot
	wi/ji/Se/se	scheten/scheet	schoten

totschlagen (in allen hdt. Bed.)

doodslaan

Konjugationsmuster von doodslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

erstechen

doodsteken

Konjugationsmuster von doodsteken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steken (stechen; stecken), steek / steekt	ik	steek	stook	stoken
	du	steckst	stookst
	he/se/dat	steckt	stook
	wi/ji/Se/se	steken/steekt	stoken

totschweigen

doodswiegen

Konjugationsmuster von doodswiegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swiegen (schweigen), swieg / swiegt	ik	swieg	sweeg	swegen
	du	swiggst	sweegst
	he/se/dat	swiggt	sweeg
	wi/ji/Se/se	swiegen/swiegt	swegen

tun (in allen hdt. Bed.)

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hingeben

hendoon

Konjugationsmuster von hendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hineintun

indoon

Konjugationsmuster von indoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

kundtun

kunddoon

Konjugationsmuster von kunddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

mitmachen (sich an etw. beteiligen)

mitdoon

Konjugationsmuster von mitdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

schöntun

mooidoon

Konjugationsmuster von mooidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

nachmachen

nadoon

Konjugationsmuster von nadoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

abtun

ofdoon

Konjugationsmuster von ofdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

Übles tun

quaaddoon

Konjugationsmuster von quaaddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

schmerzen (in allen hdt. Bed.)

sehrdoon

Konjugationsmuster von sehrdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich etw. überziehen (anziehen)

sük wat overdoon/överdoon

Konjugationsmuster von overdoon/överdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

angeben (prahlen)

sük dickdoon

Konjugationsmuster von dickdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich übernehmen (in allen hdt. Bed.)

sük overdoon/överdoon

Konjugationsmuster von overdoon/överdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

schließen (bes. Fenster u. Türen)

todoon

Konjugationsmuster von todoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zusammenfügen (in allen hdt. Bed.)

tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

umbinden

umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

legen (etw. darunterlegen)

unnerdoon

Konjugationsmuster von unnerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

auftun (in allen hdt. Bed.)

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

ausgeben (verteilen)

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

vertun

verdoon

Konjugationsmuster von verdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zeigen (vormachen)

vördoon

Konjugationsmuster von vördoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

einfüllen

vulldoon

Konjugationsmuster von vulldoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

wiedergeben

weerdoon

Konjugationsmuster von weerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

weggeben

wegdoon

Konjugationsmuster von wegdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

eindringlich auferlegen

andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

anfügen

daarbidoon

Konjugationsmuster von daarbidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hinzufügen

daartodoon

Konjugationsmuster von daartodoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

geben (reichen, anbieten)

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

beimengen

indoon

Konjugationsmuster von indoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

bekannt geben

kunddoon

Konjugationsmuster von kunddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

mitgeben

mitdoon

Konjugationsmuster von mitdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

beenden

ofdoon

Konjugationsmuster von ofdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

öffnen

opendoon

Konjugationsmuster von opendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich aufspielen

sük dickdoon

Konjugationsmuster von dickdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich abmühen

sük doodmaken

Konjugationsmuster von doodmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

sich überarbeiten

sük overdoon/ överdoon

Konjugationsmuster von overdoon/

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verschmelzen (vereinigen)

tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

unterlegen

unnerdoon

Konjugationsmuster von unnerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

auffüllen (d. Teller)

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

vergeben (austeilen)

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

durchbringen (vergeuden)

verdoon

Konjugationsmuster von verdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

vorbinden

vördoon

Konjugationsmuster von vördoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

füllen

vulldoon

Konjugationsmuster von vulldoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

weglegen

wegdoon

Konjugationsmuster von wegdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

anfechten (bekümmern)

andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

handeln (etw. tun)

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

einfüllen

indoon

Konjugationsmuster von indoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

offenbaren

kunddoon

Konjugationsmuster von kunddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich beteiligen

mitdoon

Konjugationsmuster von mitdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

erledigen (beenden)

ofdoon

Konjugationsmuster von ofdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

prahlen

sük dickdoon

Konjugationsmuster von dickdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

schwer arbeiten (körperl.)

sük doodmaken

Konjugationsmuster von doodmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

sich hervortun

sük vördoon

Konjugationsmuster von vördoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zusammenlegen (auf e. Haufen legen)

tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

aufgabeln (auffinden)

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verteilen (austeilen)

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verschleudern

verdoon

Konjugationsmuster von verdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

wegwerfen

wegdoon

Konjugationsmuster von wegdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

herüberreichen

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

einschärfen

indoon

Konjugationsmuster von indoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verkünden, verkündigen

kunddoon

Konjugationsmuster von kunddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

teilnehmen

mitdoon

Konjugationsmuster von mitdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

überlassen (abtreten)

ofdoon

Konjugationsmuster von ofdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

schuften

sük doodmaken

Konjugationsmuster von doodmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

trauen (e. Paar kirchl. trauen)

tosamendoon (ugs.)

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

auftreiben (finden)

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

spendieren (bes. v. Alkohol)

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verschwenden

verdoon

Konjugationsmuster von verdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verschenken

wegdoon

Konjugationsmuster von wegdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

schenken (umsonst geben)

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

einschenken

indoon

Konjugationsmuster von indoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zufällig bekommen

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

herausgeben (veröffentlichen)

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

vertändeln (nutzlos vertun)

verdoon

Konjugationsmuster von verdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verrichten

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

beschaffen

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

ausleihen

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verüben

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

erbeuten

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

ausstreichen (wegstreichen)

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

verursachen

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

ergattern

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

löschen (tilgen)

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

vollführen

doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

erfahren (zu wissen kriegen)

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

erwerben

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sammeln

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

servieren

updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

achtgeben

achtdoon

Konjugationsmuster von achtdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

ergänzen

bidoon

Konjugationsmuster von bidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zusammenlegen (auf e. Haufen legen)

binannerdoon

Konjugationsmuster von binannerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

paaren (die Paarung herbeiführen)

d’rbidoon

Konjugationsmuster von d’rbidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

senken

daaldoon

Konjugationsmuster von daaldoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hinzufügen

daarandoon

Konjugationsmuster von daarandoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

beifügen (dazutun)

daarbidoon

Konjugationsmuster von daarbidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

beweisen (belegen)

daardoon

Konjugationsmuster von daardoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hinzugeben

daartodoon

Konjugationsmuster von daartodoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

durchstechen

dördoon

Konjugationsmuster von dördoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

mischen (zu e. Masse vereinigen)

dörnannerdoon

Konjugationsmuster von dörnannerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sterben

doodblieven

Konjugationsmuster von doodblieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blieven (bleiben), bliev / blievt	ik	bliev	bleev	bleven
	du	bliffst	bleevst
	he/se/dat	blifft	bleev
	wi/ji/Se/se	blieven/blievt	bleven

verbluten

doodblöden, auch: doodbloden

Konjugationsmuster von doodblöden,

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blöden (bluten), blöö(d) / blöödt	ik	blöö(d)	blöddde/blödd	blöddt
	du	blöddst	blödddest
	he/se/dat	blöddt	blöddde/blödd
	wi/ji/Se/se	blöden/blöödt	blöddden

erdrücken

dooddrücken

Konjugationsmuster von dooddrücken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drücken (drücken), drück / drückt	ik	drück	drückde	drückt
	du	drückst	drückdest
	he/se/dat	drückt	drückde/drückt
	wi/ji/Se/se	drücken/drückt	drückden

verenden

doodgahn

Konjugationsmuster von doodgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

erschlagen

doodhauen

Konjugationsmuster von doodhauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hauen (hauen), hau / haut	ik	hau	haude/hoo	hauen
	du	haust	haudest/hoost
	he/se/dat	haut	hau(de)/hoo
	wi/ji/Se/se	hauen/haut	hauden/hoen

hinrichten

doodscheten

Konjugationsmuster von doodscheten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
scheten (schießen), scheet	ik	scheet	schoot	schoten
	du	schüttst	schootst
	he/se/dat	schütt	schoot
	wi/ji/Se/se	scheten/scheet	schoten

erschlagen

doodslaan

Konjugationsmuster von doodslaan

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
slaan (schlagen), slaa / slaat	ik	slaa	sloog	slaan
	du	sleist	sloogst
	he/se/dat	sleit	sloog
	wi/ji/Se/se	slaan/slaant/slaat	slogen

abstechen (töten, erstechen)

doodsteken

Konjugationsmuster von doodsteken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steken (stechen; stecken), steek / steekt	ik	steek	stook	stoken
	du	steckst	stookst
	he/se/dat	steckt	stook
	wi/ji/Se/se	steken/steekt	stoken

auf Dauer verschweigen

doodswiegen

Konjugationsmuster von doodswiegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
swiegen (schweigen), swieg / swiegt	ik	swieg	sweeg	swegen
	du	swiggst	sweegst
	he/se/dat	swiggt	sweeg
	wi/ji/Se/se	swiegen/swiegt	swegen

tottreten

doodtrappeln

Konjugationsmuster von doodtrappeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt	ik	rappel	rappelde	rappelt
	du	rappelst	rappeldest
	he/se/dat	rappelt	rappelde/rappel
	wi/ji/Se/se	rappeln/rappelt	rappelden

nieseln

dookregen

Konjugationsmuster von dookregen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
reken (rechnen; rechen), reken / rekent	ik	reken	rekende	rekent
	du	rekenst	rekendest
	he/se/dat	rekent	rekende/reken
	wi/ji/Se/se	reken/rekent	rekenden

sich verhalten (benehmen)

doon (abw.)

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

hinlegen

hendoon

Konjugationsmuster von hendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

einbläuen (mühsam einprägen)

indoon

Konjugationsmuster von indoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

(etw.) hineinlegen

indoon

Konjugationsmuster von indoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

(sich o. jmdm. etw.) einprägen

indoon

Konjugationsmuster von indoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

leidtun

leeddoon (nur unpers.)

Konjugationsmuster von leeddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

Unrecht tun

missdoon

Konjugationsmuster von missdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

beibringen (lehren)

mitdoon (abw.)

Konjugationsmuster von mitdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

kokettieren

mooidoon

Konjugationsmuster von mooidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

nachäffen

nadoon

Konjugationsmuster von nadoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

nottun

nödigdoon

Konjugationsmuster von nödigdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

nottun

nooddoon

Konjugationsmuster von nooddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

Übles tun

öveldoon

Konjugationsmuster von öveldoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

aufsperren

opendoon

Konjugationsmuster von opendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sündigen

quaaddoon

Konjugationsmuster von quaaddoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

kränken

sehrdoon

Konjugationsmuster von sehrdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

ergänzen

todoon

Konjugationsmuster von todoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

herumlegen

umtodoon

Konjugationsmuster von umtodoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

tilgen

utdoon

Konjugationsmuster von utdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

erfüllen (e. Pflicht usw.)

vulldoon

Konjugationsmuster von vulldoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zurückgeben

weerdoon

Konjugationsmuster von weerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

erschöpft sein

dood of wesen

wesen (sein)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

zu Tode geängstigt sein

doodsbenaut wesen

wesen (sein)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

(jmdm. etw.) abgeben

(een wat) ofdoon

Konjugationsmuster von ofdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich anziehen

(sük) wat umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

(sich) totfahren

(sük) doodfahren

Konjugationsmuster von doodfahren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fahren (fahren), fahr / fahrt	ik	fahr	fohr/fuhr	fahren
	du	fahrst	fohrst/fuhrst
	he/se/dat	fahrt	fohr/fuhr
	wi/ji/Se/se	fahren/fahrt	fohren/fuhren

(sich) wehtun

(sük) sehrdoon

Konjugationsmuster von sehrdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

(sich) vereinigen

(sük) tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

(sich) anschaffen

(sük) updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

e. Sache beeinflussen

daar wat an doon

doon (tun)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

zuzahlen

daar wat bidoon

Konjugationsmuster von bidoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

bezaubern

een dat andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

jmdm. etw. auftragen

een dat andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

jmdm. etw. nahelegen

een dat andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

jmdn. beauftragen

een dat andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

jmdn. ermahnen

een dat andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

jmdm. etw. zuleide tun

een wat andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

jmdn. beleidigen

een wat andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

jmdn. seelisch verletzen

een sehrdoon

Konjugationsmuster von sehrdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

jmdn. beleidigen

een sehrdoon

Konjugationsmuster von sehrdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

eins auswischen (Schaden zufügen)

en Tuurt andoon

Konjugationsmuster von Tuurt

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich o. jmdm. etw. zufügen

sük o. een wat andoon

Konjugationsmuster von andoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich etw. überwerfen (schnell anziehen)

sük wat overdoon/överdoon

Konjugationsmuster von overdoon/överdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

genießen (sich etw. zugutetun)

sük wat togodedoon

Konjugationsmuster von togodedoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich e. Kleidungsstück umhängen

sük wat umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich etw. überziehen (anziehen)

sük wat umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich mit eigenem Stuhl beschmutzen

sük bedoon

Konjugationsmuster von bedoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich wichtig machen

sük dickdoon

Konjugationsmuster von dickdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich totfahren

sük doodjagen

Konjugationsmuster von doodjagen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jagen (jagen), jaag / jaagt	ik	jaag	joog	jaagt/jaggt
	du	jaagst/jaggst	joogst
	he/se/dat	jaagt/jaggt	joog
	wi/ji/Se/se	jagen/jaagt	jogen

erfrieren

sük doodklömen

Konjugationsmuster von doodklömen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klönen (plaudern), klöön / klöönt	ik	klöön	klöönde	klöönt
	du	klöönst	klööndest
	he/se/dat	klöönt	klöönde/klöön
	wi/ji/Se/se	klönen/klöönt	klöönden

versanden (im Sande verlaufen)

sük doodlopen

Konjugationsmuster von doodlopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

sich abmühen

sük doodrieten

Konjugationsmuster von doodrieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rieten (reißen), riet	ik	riet	reet	reten
	du	rittst	reetst
	he/se/dat	ritt	reet
	wi/ji/Se/se	rieten/riet	reten

sich aufspielen

sük grootdoon

Konjugationsmuster von grootdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich überanstrengen

sük overdoon/överdoon

Konjugationsmuster von overdoon/överdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich verletzen

sük sehrdoon

Konjugationsmuster von sehrdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

heiraten

sük tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich verbünden

sük tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich verschwören

sük tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich zusammenschließen

sük tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich zusammentun

sük tosamendoon

Konjugationsmuster von tosamendoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich bemühen

sük umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich erkundigen

sük umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich kümmern (für etw. sorgen)

sük umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich umhören

sük umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich umsehen (Umschau halten)

sük umdoon

Konjugationsmuster von umdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich eröffnen

sük updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich erschließen

sük updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich putzen (sich herausputzen)

sük updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich schmücken

sük updoon

Konjugationsmuster von updoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich irren

sük verdoon

Konjugationsmuster von verdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

sich verrechnen (sich täuschen)

sük verdoon

Konjugationsmuster von verdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

auszeichnen (sich hervortun)

sük vördoon

Konjugationsmuster von vördoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

umkommen (sterben)

to Dood komen

komen (kommen)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
komen (kommen), koom / koomt	ik	koom	kwamm/kweem/keem	komen
	du	kummst	kwammst/kweemst/keemst
	he/se/dat	kummt	kwamm/kweem/keem
	wi/ji/Se/se	komen/koomt	kwammen/kwemen/kemen

sich handeln um

to doon wesen

wesen (sein)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

zusammenmischen

van all wat binannerdoon

Konjugationsmuster von binannerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

etw. darunter anziehen

wat unnerdoon

Konjugationsmuster von unnerdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

Adjektive und Adverbien

tot

dood

tot

Flexion
dode, doden

todernst

doodeernst

todmüde

doodmööi

todmüde

Flexion
doodmöje, doodmöjen

beklommen

doodsbenaut (verst.)

still (ohne Leben)

doodsk

todmüde

doodsmööi

todmüde

Flexion
doodsmöje, doodsmöjen

totenstill

doodstill

taub (gehörlos)

doov

taub

Flexion
dove, doven

egal

eendoon

egal

eendoont

verdammt

verdoomt

abgestorben

dood

abgestorben

Flexion
dode, doden

sehr müde

doodmööi

müde

Flexion
doodmöje, doodmöjen

himmelangst

doodsbenaut

ausgestorben (Gegend)

doodsk

hundemüde

doodsmööi

hundemüde

Flexion
doodsmöje, doodsmöjen

gehörlos

doov

gehörlos

Flexion
dove, doven

unselig

verdoomt

leblos

dood

leblos

Flexion
dode, doden

dumpf (v. Glocken [wetterbedingt])

doodsk

sehr müde

doodsmööi

müde

Flexion
doodsmöje, doodsmöjen

gefühllos (abgestorben)

doov

gefühllos

Flexion
dove, doven

verstorben

dood

verstorben

Flexion
dode, doden

leblos (ausgestorben, still)

doodsk

zerschlagen (abgespannt)

doodsmööi

zerschlagen

Flexion
doodsmöje, doodsmöjen

abgestorben (gefühllos)

doov

abgestorben

Flexion
dove, doven

ausdruckslos

dood

ausdruckslos

Flexion
dode, doden

regungslos

doodsk

betäubt (mit getrübtem Bewusstsein)

doov

betäubt

Flexion
dove, doven

gefühllos (abgestorben)

dood

gefühllos

Flexion
dode, doden

unbelebt

doodsk

ernst

doodeernst (verst.)

zutraulich (v. Tieren)

doodmack (verst.)

zerschlagen (abgespannt)

doodmööi

zerschlagen

Flexion
doodmöje, doodmöjen

verzagt

doodsbenaut (verst.)

heilfroh

doodsblied

ehrlich

doodsehrelk (verst.)

todelend

doodselennig

hundeelend

doodsflau

todkrank

doodskrank

mucksmäuschenstill

doodstill

todunglücklich

doodsunglückelk

äußerst verlegen

doodsverlegen

todunglücklich

doodunglückelk

dumm

doof

dumm

Flexion
dofe, dofen

dumm

Komparation
dofer, doofste

schwerhörig

doovhörig

einerlei

eendoon

einerlei

eendoont

angeberisch

grootdoonsk

rotäugig

roodoogd

mausetot

stuuvdood

mausetot

Flexion
stuuvdode, stuuvdoden

verwünscht

verdoomt

schmerzlos

ohn Sehrdoon

schmerzlos

sünner Sehrdoon

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

auf etw. einwirken

daar vööl an doon könen

jmdn. bezwingen können

dat tegen een doon könen

die (letzte) Ehre erweisen

de (leste) Ehr andoon

die Berufserfahrung

he hett Verstand van sien Doon (Übersetzungsvorschlag)

im Begriff sein etw. zu tun

nett wat doon willen

seine Hausaufgaben machen

sien Lehren doon

sehr beschäftigt sein

vullup to doon hebben

Beispieleanzeigen

damit habe ich nichts zu tun

daar hebb ik nix mit to doon

da kann man machen, was man will

daar kann een doon, wat he will

ich kann nichts dafür

daar kann ik nix an doon

das habe ich nicht verschuldet

daar kann ik nix an doon

das ist nicht zu verhindern

daar kannst du nix an doon

das darfst du bedenkenlos tun

dat dürst du driest doon

das ist zulässig

dat dürt man doon

er ist besitzlos

he hett kien/keen Egendoom

er braucht nichts zu tun

he höövt nix doon

er kann etw. leisten

he kann ’t wall/woll doon

er muss eine Entscheidung fällen

he mutt weten, wat to doon is

er will sein Möglichstes tun

he will sien Best doon

ich kann es nicht ändern

ik kann d’r nix an doon

mir wurde himmelangst

ik wurr doodsbenaut

mir wurde himmelangst

mi was/weer doodsbenaut to

ich habe die Verbindung zu ihm abgebrochen

mit de hebb ik nix mehr to doon

ich habe die Verbindung zu ihm abgebrochen

mit hum hebb ik nix mehr to doon

sie vermenschlichen das Tier

se doon nett, as wenn dat Deer för en Minske dörgeiht

sie ist imstande, das selbst zu machen

se is manns genoog, dat sülvst to doon

sie ist imstande, das selbst zu machen

se is vullmanns genoog, dat sülvst to doon

sie kann frei schalten und walten

se kann doon un laten, wat se (man nett) will

Wer soll mir etwas anhaben?

Well sall mi wat doon?

Sprichwörteranzeigen

't is good, dat man daar nix mit to doon hett, see de Jung, do beten sük twee Kraihen.

't is mi neet/nich um de paar Knickers to doon, see de Jung, man um de Gerechtigheid van 't Spill.

Wie die Saat, so die Ernte.

As dat Doon, so de Lohn.

Man soll sich die Leute anschauen, denen man Gutes tun will.

Bi Gooddoon höört Uppass.

Dat harr ik maal doon sullt, see Jan, do floog 'n Swaalvke dör d' Köken un leet wat fallen.

Dat kummt nett mooi ut, see de Keerl, dat Hei is up, un de Koh is dood.

Dat sall mi ins neeidoon, ut wat för 'n Gatt dat woll/wall utlöppt, see de Maid, do pissde se dör de Teems.

Das Schlimmste an der Arbeit ist, dass man etwas tun muss.

Dat Slimmste an de Arbeid is, dat 'n wat doon mutt.

Von einem Toten ist nichts mehr zu bekommen.

De dood is, hett betahlt.

Wir müssen alle sterben.

De Dood kann nüms schampen.

Auch Reiche müssen sterben.

De Dood lett sük neet/nich ofkopen.

Der Tod macht wieder eine Arbeitsstelle frei.

De een sien Dood is de anner sien Brood.

Der Lügner ist noch schlimmer als der Totschläger.

De Löögner mutt noch achter de Doodslager schulen.

Die Menschen, die nichts zu tun haben, haben es am eiligsten.

De Lüü, de nix to doon hebben, hebben 't an drocksten.

Unaufmerksamkeit verursacht Unkosten.

De sien Ogen neet/nich opendeit, mutt de Büdel opendoon.

Die Erfahrung macht’s!

Doon deit lehren!

Übung macht den Meister.

Doon deit lehren.

Der Hund bekommt beim Schlachten viele Schlachtabfälle.

En dood Kalv höört de Hund halv.

Wenn ein Kind stirbt, wird bald ein anderes geboren.

En dood Kind hett en lebennig bi 't Been.

Fleißige Menschen laufen viel, faule Menschen schleppen viel. (um weniger laufen zu müssen)

Flietige Lüü lopen sük dood, leie Lüü slepen sük dood.

Wohltätigkeit kann auch Ärger einbringen.

Gooddoon brengt mennigmaal mehr Stank as Dank.

Nutznießer einer guten Tat können dadurch auch zu Trägheit oder Sorglosigkeit verleitet werden.

Gooddoon is faken so vööl as Quaaddoon.

(Wird gesagt) über ein Großmaul.

Groot Gedoo un kött Schoh.

Ein Strohfeuer ist kein Dauerfeuer.

Hartlopers sünd Doodlopers.

(Wird gesagt,) wenn es nichts zu erben gibt.

Hei up un de Koh dood.

Käse und Brot sind eine kräftigende Nahrung.

Kees un Brood sleit allmann dood.

Lecker sünd wi neet/nich, see de Buur, man waar anner Lüü de Tung hebben, daar is uns ok kien/keen Doornstruuk wussen.

Lieber tot als Sklave! (Wahlspruch der Friesen)

Lever dood as Slaav!

Mit kleinen Kindern hat man mehr Arbeit als mit den großen.

Mit de Neten is mehr to doon as mit de Lusen.

Schön Zurechtgemachtes lässt sich besser verkaufen.

Mooi updoon deit düür verkopen.

Einem Kind kann man noch nicht ansehen, welche Fähigkeiten in ihm stecken.

Nüms slaa sien Kinner dood, man weet neet/nich, wat d'r noch ut worden kann.

Die Taten sind wichtig, nicht das Reden!

Proten is goodkoop, man Doon is en Ding!

Gute Pflege ist genauso viel wert wie das Futter.

Rösskamm un Strei doon nettso vööl as Hei.

Segg du man de reine Wahrheid, see de Avkaat, dat Legen sall ik woll/wall doon.

Seker is seker, see Jan, do bunn he sien Hund, de al dree Daag dood weer, an d' Lien.

Die Taten sind wichtig, nicht das Reden!

Snacken is goodkoop, man Doon is en Ding! (östl. Ostfriesl.)

In schwieriger Lage muss man nach vorne schauen.

Umkieken is Haas sien Dood.

Es kommt nicht so schlimm, wie es aussieht.

Vandaag en Doodsteek, mörgen en Flohsteek.

Wat mutt man neet/nich all hören, see de doov Jan, do kwamm 'n Dönnerslag.

Wer sich zu Tode gearbeitet hat, hat sozusagen Selbsttötung begangen.

Well sük doodarbeidt, de word unner de Galg begraven.

Man soll den Namen eines Menschen nicht durch leichtfertiges Reden beschmutzen.

Wenn 't Woord eerst in de Welt is, denn geiht dat sien Weg, un nüms kann 't regeren un doodmaken.

Man hat nicht immer den vollen Nutzen seiner Arbeit.

Wenn de Boom is groot, is de Planter dood.

Einigkeit ist unter Bauern fast nicht zu erzielen.

Wenn dree Buren unner een Hood hebben wullt, musst twee doodslaan.

Redensartenanzeigen

das ist entscheidend

daar is ’t ja man um to doon

so leicht stirbt man nicht

daar is noch kien/keen Muus unner 'n Foor Hei doodbleven

daran bin ich unschuldig

daar kann ik nix an doon

es gibt dort nichts zu essen

daar liggen de Musen dood in 't Broodschapp

das ist ein unattraktiver/langweiliger Ort

daar much ik neet/nich dood over/över d' Heeg hangen

sein Lohn war unzulänglich

daarför kunn he ’t neet/nich doon

das darfst du allemal tun

dat dürst du good un geern doon

das ist Jacke wie Hose

dat is all een Doon

das dient nur zur Beschönigung

dat is blot en Dookje för ’t Blöden (östl. Ostfriesl.)

das ist ein Abwasch

dat is een Doon

das ist eine tödliche Krankheit

dat is en Krankheid, daar sitt de Dood an fast

das ist bequem zu schaffen

dat kannst mackelk doon

das Alter is die schlimmste Krankheit, wer's erlebt, stirbt daran

dat Oller is de slimmste Krankheit, de 't beleevt, geiht daar an dood

(wird gesagt,) wenn etwas völlig unpassend ist

dat passt d'rto as dat Handdook to 'n Swienegel

Da bin ich mal gespannt!

Dat sall mi ins neeidoon!

Da bin ich aber neugierig!

Dat sall mi ins neeidoon!

Da bin ich aber neugierig!

Dat sall mi ins neeidoon!

das war eine tödliche Beleidigung für mich

dat was/weer en Doodsteek för mi

die Schürze abbinden

de Schuud ofdoon

diese Arbeit fällt mir leicht

disse Arbeid kann ik ut de lösse Arm doon

jedem geben, was ihm gebührt

elk liek un recht doon

(wird gesagt,) über einen Geizhals, der etwas zu vererben hat

geiht hum as de Swienen, de doon eerst good, wenn se dood sünd

er weicht einer klaren Antwort aus

he dreiht daar 'n Dookje um

er hat Herzbeschwerden

he hett ’t mit ’t Hart (to doon)

er hat schon viel durchgemacht

he is al faken dör 'n Hageldoornheeg kropen

er hat Todesangst

he is doodsbenaut

er ist eines natürlichen Todes gestorben

he is sien egen Dood stürven

(wird scherzh. gesagt,) wenn jemand sich krank stellt

he is up 't Starven na dood

er kann noch lange leben

he kann ’t noch wall/woll lang/e doon

er ist wirtschaftlich gesund

he kann ’t wall/woll doon

er braucht sich bei der Arbeit nicht anzustrengen

he kann dat Wark mit d' lieke Rügg doon

er kann sich ihnen gegenüber gut verteidigen

he kann hör good Bescheed doon

er ist unverwüstlich

he kann neet/nich stücken of dood

er ist von einer Krankheit gezeichnet

he lett as de Dood van Ypern (Ypern = Stadt in Belgien bei Waterloo)

er musste sich entschuldigen

he muss Ofbeed doon

er muss eine Entscheidung fällen

he mutt weten, wat to doon

er wird wohl bald sterben

he sall ’t wall/woll neet/nich mehr lang doon

er ist ein großer Aufschneider

he sleit dusend Düvels mit een Slag dood

er stiert gedankenlos vor sich hin

he staart as 'n dood Enter

er sieht aus, als wenn er seinen Verstand verloren hätte

he staart as 'n dood Enter

seine Kleidung war völlig verschwitzt

he was/weer natt as en Schötteldook

er lässt sich alles gefallen

he wehrt sük as 'n dood Bigg in 'n Sack

er wollte die Sache verhüllen

he wull d’r (geern) Dookjes umtohangen

ich habe ein Augenleiden

ik hebb 't mit de Ogen to doon

ich ordne es an und du hast es auszuführen

ik hebb dat Seggen un du dat Doon

man sollte nicht alles auf eine Karte setzen

man mutt neet/nich all Eier unner een Henn doon

ich weiß auch, was gut schmeckt

mi is ok kien/keen Doornstruuk wussen, waar anner Lüü de Tung hebben

mit ihm ist nicht auszukommen

mit hum is kien/keen Doon

Ausruf der Verwunderung

Nu slaa Gott de Düvel dood!

sie hat keine Hintergedanken

se bindt d’r kien/keen Dookjes um(to)

sie beschönigt es

se hangt d’r en Dookje umto

sie warf ihm einen vernichtenden Blick zu

se harr hum mit hör Ogen wall/woll doodsteken kunnt

sie hat ein Augenleiden

se hett 't mit de Ogen to doon

sie redet zu viel

se kriggt noch Liekdoorns an de Tung

sie muss alles langsam angehen lassen

se mutt 't all up 'n sachten Foot doon

sie sieht elend aus

se sücht ut as Dood un düür Tied

seinen Abschied einreichen

sien Bedanken doon

man darf ruhig loben, wie sie sich herausgemacht hat

so as se sük maakt hett, dürt man driest en Woord van doon

du kannst nicht mit denen wetteifern

tegen de kannst du ’t neet/nich doon

sie übertrifft alle

tegen hör kann ’t nüms doon

er ist allen überlegen

tegen hum kann ’t nüms doon

ich kann es mit ihm aufnehmen

tegen hum kann ik ’t doon

unser Pastor redet sehr salbungsvoll

uns Pastoor hett so 'n froom Gedoo an sük

(wird gesagt,) wenn eine Frau besonders geschwätzig ist

wenn se dood is, mutt hör Snuut noch besünners doodhauen worden

wir müssen etwas schneller gehen

wi mutten d'r 'n Tree bidoon

erledigt sein (körperl.)

dood of wesen

unzureichender Trost

(dat) Dookje för ’t Blöden (Rda.)

etw. vertuschen

daar en Dookje umtobinden

etw. vertuschen

daar en Dookje umtobinnen

jmdn. überwältigen können

dat tegen een doon könen

Bücher
Buurman

Allgemeine Informationen
Datenschutz
Impressum
Kontakt

zum Seitenanfang