Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
schmerzen (in allen hdt. Bed.)
sehrdoon
Konjugationsmuster von sehrdoon
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
| du | deist | deest/dunnst | ||
| he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
| wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
schmerzen (in allen hdt. Bed.)
smarten
Konjugationsmuster von smarten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| störten (stürzen), stört | ik | stört | störtde | stört |
| du | störtst | störtdest | ||
| he/se/dat | stört | störtde | ||
| wi/ji/Se/se | störten/stört | störtden |
brennend schmerzen
füren
füren (feuern)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| füren (feuern), füür / füürt | ik | füür | füürde | füürt |
| du | füürst | füürdest | ||
| he/se/dat | füürt | füürde/füürt | ||
| wi/ji/Se/se | füren/füürt | füürden |
langanhaltend schmerzen
kellen
kellen (schmerzen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| kellen (schmerzen), kell / kellt | ik | kell | kellde/kull | kellt/kullen |
| du | kellst | kelldest/kullst | ||
| he/se/dat | kellt | kell(de)/kull | ||
| wi/ji/Se/se | kellen/kellt | kellden/kullen |
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Bauchschmerzen
de Buukpien
die Kopfschmerzen
de Kopppien
die Magenschmerzen
de Maagpien
die Zahnschmerzen
dat Kuuskellen
die Bauchschmerzen
de Lievpien
die Bauchschmerzen
de o. dat Lievsehr
die Bauchschmerzen
dat Buukkniepen
die Bauchschmerzen
die Kopfschmerzen
de o. dat Koppsehr
die Zahnschmerzen
de Kuuspien
die Magenschmerzen
dat Kniepen in d’ Liev
die Ohrenschmerzen
de Ohrpien
die Zahnschmerzen
de Tannpien
seelisch bedingte Bauchschmerzen
dat Naffelsusen
Verben
verkroppen
Konjugationsmuster von verkroppen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
| du | stappst | stappdest | ||
| he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
| wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
verbieten
Konjugationsmuster von verbieten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| bieten (beißen), biet | ik | biet | beet | beten |
| du | bittst | beetst | ||
| he/se/dat | bitt | beet | ||
| wi/ji/Se/se | bieten/biet | beten |
overwegkomen, överwegkomen
Konjugationsmuster von overwegkomen,
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
| du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
| he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
| wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Gliederschmerzen haben
in ’t Leven hebben
hebben (haben)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| hebben (haben), hebb / hebbt | ik | hebb | harr | hatt |
| du | hest | harrst | ||
| he/se/dat | hett | harr | ||
| wi/ji/Se/se | hebben/hebbt | harren |
Redensartenanzeigen