Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Lot (Senkblei)

dat Lood, Pl.: de Loden

Sprichwörteranzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Flotte

de Flott, auch: Flotte

das Glotzauge

dat Gluupoog, Pl.: de Gluupogen

der Hackklotz (Klotz, auf dem Holz o. Fleisch zerhackt wird)

dat Hackholt

der Hemmklotz (Vorrichtung zum Bremsen)

de Stukelblock, Pl.: de Stukelblocken

der Holzklotz

de Holtblock, Pl.: de Holtblocken

der Klotz

de Klotz, Pl.: de Klotzen

das Komplott

de o. dat Kumplott, Pl.: de Kumplotten

der Lotse

de Lots, auch: Lotse, Pl.: de Lotsen

die Lotterwirtschaft

de Sludderkraam

die Flotte

de Flött, auch: Flötte

die Flotte

de Schepen

das Glotzauge

dat Kulpoog, Pl.: de Kulpogen

der Hemmklotz (Vorrichtung zum Bremsen)

de Büngel an ’t Been (übertr.), Pl.: de Büngels an ’t Been

der Holzklotz

de Block, Pl.: de Blocken

der Holzklotz

de Büngel, Pl.: de Büngels

der Klotz

de Block, Pl.: de Blocken

der Klotz

de Knuuv, Pl.: de Knuven

der Lotse

de Loods, auch: Loodse, Pl.: de Loodsen

die Lotterwirtschaft

de Sludderee

Verben

anglotzen

anglupen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glupen (glotzen; lauern; klaffen), gluup / gluupt	ik	gluup	gluupde	gluupt
	du	gluupst	gluupdest
	he/se/dat	gluupt	gluupde/gluup
	wi/ji/Se/se	glupen/gluupt	gluupden

glotzen

gapen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gapen (gaffen; gähnen), gaap / gaapt	ik	gaap	gaapde	gaapt
	du	gaapst	gaapdest
	he/se/dat	gaapt	gaapde/gaap
	wi/ji/Se/se	gapen/gaapt	gaapden

loten

loden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
baden (baden), baad / baadt	ik	baad	baadde	baadt
	du	baadst	baaddest
	he/se/dat	baadt	baadde/baad
	wi/ji/Se/se	baden/baadt	baadden

lotsen

lotsen, auch: loodsen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst	ik	plumps	plumpsde	plumpst
	du	plumpst	plumpsdest
	he/se/dat	plumpst	plumpsde/plumps
	wi/ji/Se/se	plumpsen/plumpst	plumpsden

schlottern (zittern)

trillen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

anglotzen

angapen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gapen (gaffen; gähnen), gaap / gaapt	ik	gaap	gaapde	gaapt
	du	gaapst	gaapdest
	he/se/dat	gaapt	gaapde/gaap
	wi/ji/Se/se	gapen/gaapt	gaapden

anglotzen

anjappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jappen (gähnen), japp / jappt	ik	japp	jappde	jappt
	du	jappst	jappdest
	he/se/dat	jappt	jappde/jappt
	wi/ji/Se/se	jappen/jappt	jappden

glotzen

glupen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
glupen (glotzen; lauern; klaffen), gluup / gluupt	ik	gluup	gluupde	gluupt
	du	gluupst	gluupdest
	he/se/dat	gluupt	gluupde/gluup
	wi/ji/Se/se	glupen/gluupt	gluupden

glotzen

jappen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
jappen (gähnen), japp / jappt	ik	japp	jappde	jappt
	du	jappst	jappdest
	he/se/dat	jappt	jappde/jappt
	wi/ji/Se/se	jappen/jappt	jappden

glotzen

jappbecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
recken ( recken; ausreichen; erreichen), reck / reckt	ik	reck	reckde	reckt
	du	reckst	reckdest
	he/se/dat	reckt	reckde/reck
	wi/ji/Se/se	recken/reckt	reckden

glotzen

jahnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lehnen ( leihen; lehnen), lehn / lehnt	ik	lehn	lehnde	lehnt
	du	lehnst	lehndest
	he/se/dat	lehnt	lehnde/lehn
	wi/ji/Se/se	lehnen/lehnt	lehnden

glotzen

kulpen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pumpen (pumpen), pump / pumpt	ik	pump	pumpde	pumpt
	du	pumpst	pumpdest
	he/se/dat	pumpt	pumpde/pump
	wi/ji/Se/se	pumpen/pumpt	pumpden

glotzen

kulpogen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
plogen (pflügen), ploog / ploogt	ik	ploog	ploogde	ploogt
	du	ploogst	ploogdest
	he/se/dat	ploogt	ploogde/ploog
	wi/ji/Se/se	plogen/ploogt	ploogden

glotzen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
putzen (putzen), putz / putzt	ik	putz	putzde	putzt
	du	putzt	putzdest
	he/se/dat	putzt	putzde/putz
	wi/ji/Se/se	putzen/putzt	putzden

schlottern (schlaff hängen)

sluntern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
munstern (mustern), munster / munstert	ik	munster	munsterde	munstert
	du	munsterst	munsterdest
	he/se/dat	munstert	munsterde/munster
	wi/ji/Se/se	munstern/munstert	munsterden

schlottern (schlaff hängen)

sluddern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

schlottern (schlaff hängen)

sladdern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

Adjektive und Adverbien

flott (in allen hdt. Bed.)

flott

lotrecht

lood

Flexion
lode, loden

schlotterig

slunterg

flott (lebhaft)

flügg, auch: flügge

flott (schnell vorangehend)

schötig

flott (Wasser unter d. Kiel haben, v. Schiffen)

drifftig

schlotterig

slunterig

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang