Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

der Wurf (Wurfbewegung)

de Smeet, Pl.: de Smeten

der Glückstreffer

de Smeet, Pl.: de Smeten

die Neigung (Zuneigung)

de Smeet

die Messlatte

de Meetlatt, auch: Meetlatte, Pl.: de Meetlatten

der Steinwurf

de Steensmeet, Pl.: de Steensmeten

Verben

schaffen (vollbringen)

vermeetkriegen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kriegen (bekommen), krieg / kriegt	ik	krieg	kreeg	kregen
	du	kriggst	kreegst
	he/se/dat	kriggt	kreeg
	wi/ji/Se/se	kriegen/kriegt	kregen

Lust auf etw. haben

Smeet an wat hebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

Lust auf etw. haben

Smeet up wat hebben

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hebben (haben), hebb / hebbt	ik	hebb	harr	hatt
	du	hest	harrst
	he/se/dat	hett	harr
	wi/ji/Se/se	hebben/hebbt	harren

Sprichwörteranzeigen

All Frachten lichten!, see de Schipper, do smeet he sien Wiev over/över Boord.

Dat Oller geiht vör, see de Düvel, do smeet he sien Grootmoder bi d' Trappen daal.

Ik straaf mien Wiev mit gode Woorden, see de Keerl, do smeet he hör de Bibel an de Kopp.

Redensartenanzeigen

das gefällt mir sehr

daar hebb ik düchtig Smeet an

das gefällt mir sehr

daar hebb ik düchtig Smeet up

er ist abgestumpft

he hett an nix kien/keen Smeet mehr

er ließ kein gutes Haar an der Sache

he smeet dat heel un dall in de Schiet

er reagierte störrisch

he smeet de Mors tegen de Dießelboom

er schleuderte mir das ins Gesicht

he smeet mi dat liek vör de Kopp

ich habe keinen Spaß an der Sache

ik hebb d’r kien/keen Smeet an

ich habe Verlangen danach

ik hebb daar Smeet an/up

ich begehre dich

ik hebb Smeet up di

sie fing an zu weinen

se smeet dat up Brullen

Appetit auf etw. haben

Smeet up wat hebben