Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

der Kellner

de Kellner, Pl.: de Kellners

anhaltender Schmerz

dat Kellen

die Zahnschmerzen

dat Kuuskellen

der Keller

de Keller, Pl.: de Kellers

der Ober

de Kellner, Pl.: de Kellners

die Kellnerin

de Kellnerin, Pl.: de Kellnerinnen

die Maurerkelle

de Müürkerkell, Pl.: de Müürkerkellen

Verben

langanhaltend schmerzen

kellen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kellen (schmerzen), kell / kellt	ik	kell	kellde/kull	kellt/kullen
	du	kellst	kelldest/kullst
	he/se/dat	kellt	kell(de)/kull
	wi/ji/Se/se	kellen/kellt	kellden/kullen

Adjektive und Adverbien

schmerzempfindlich

sehrkellig

empfindlich

sehrkellig (verst.)

wehleidig

sehrkellig

zart besaitet

sehrkellig

Beispieleanzeigen

Das Haus hat keinen Keller.

Dat Huus hett kien/keen Keller.

ich habe Rheuma

de Leden kellen mi so

Sprichwörteranzeigen

Man kann sich an vieles gewöhnen.

De to 't Hangen wennt is, kellt de Hals neet/nich mehr.

Kuuskellen is 'n groten Pien, see de Maid, man sünner Mann wesen, dat is noch 'n groter Pien.

Redensartenanzeigen

(wird gesagt,) wenn sich eiskalte Finger schmerzend wieder erwärmen

de Fingers kellen dör