Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Puste

de Puust

der Atem

de Puust

der Furz

de Puust, Pl.: de Puusten

Verben

keuchen

achter de Puust wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

die Verschnaufpause

de o. dat Verpuust

das Gebläse

de Puuster, Pl.: de Puusters

kleiner Blasebalg

de Puuster, Pl.: de Puusters

der Bovist (Pilzart)

de Puuster, Pl.: de Puusters

böiger Wind (Windstoß, Wirbelwind)

de Puuster, Pl.: de Puusters

das Pusten

dat Gepuust

der Löwenzahn (Pusteblume)

dat Puusterke, Pl.: de Puusterkes

die Rast

de o. dat Verpuust

böiger Wind (Windstoß, Wirbelwind)

de Puustert, Pl.: de Puusterts

der Souffleur

de Topuuster, Pl.: de Topuusters

die Souffleuse

de Topuusterske, Pl.: de Topuusterskes

Verben

(sich) aufblasen

(sük) uppuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

anhauchen

anpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

pusten

puusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

zuflüstern

topuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

auspusten

utpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

verschnaufen

verpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

anfachen

anpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

blasen

puusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

sich ausruhen

sük verpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

stark atmen

puusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

keuchen

puusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

hauchen

puusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

fauchen (v. Katzen)

puusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

entzünden (anstecken)

anpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

Feuer entfachen

anpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

durchwehen

dörpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

soufflieren

topuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

umblasen

umpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

ausblasen

utpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

kurzatmig sein

puusterg wesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wesen (sein), wees / weest	ik	bün/sün	was/weer	west/wesen/ween
	du	büst	wast/weerst
	he/se/dat	is	was/weer
	wi/ji/Se/se	bünd/sünd	wassen/weren

überheblich sein

sük uppuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

sich erholen (nach e. Anstrengung)

sük verpuusten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hoosten (husten), hoost	ik	hoost	hoostde	hoost
	du	hoost	hoostdest
	he/se/dat	hoost	hoostde
	wi/ji/Se/se	hoosten/hoost	hoostden

Adjektive und Adverbien

kurzatmig

puusterg

Sprichwörteranzeigen

zum Seitenanfang