Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Verben

besprechen (diskutieren)

bekakeln (ugs.)

gackern

kakeln

stochern

rakeln

lärmen

spektakeln

auftakeln (in allen hdt. Bed.)

uptakeln

Feuer schüren

rakeln

harken

rakeln

rechen

rakeln

scharren

rakeln

rügen

rakeln

schelten

rakeln

schelten (jmdn. ausschelten)

rakeln

beschwatzen (überreden)

bekakeln

durchhecheln (über jmdn. spöttisch o. boshaft reden)

dörkakeln

durchstochern

dörrakeln

laut schwatzen

kakeln

krächzen

krakeln

johlen

spektakeln

streicheln

strakeln

aufwinden

uptakeln

schelten (jmdn. ausschelten)

utrakeln

beschwatzen (überreden)

verkakeln

jmdn. rütteln u. schütteln

een rakeln

sich einnisten (v. Menschen)

sük inrakeln

sich balgen

sük rakeln

sich auffällig kleiden

sük uptakeln

sich aufdonnern

sük uptakeln

sich herausputzen

sük uptakeln (abw.)

sich putzen (sich herausputzen)

sük uptakeln (abw.)

Sprichwörteranzeigen

Hinterher ist gut reden.

Achterna kakeln de Höhner.

Wer reich ist, kann auch große Reden schwingen.

De 'n Ei unner de Steert hett, kann woll kakeln.

Wer etwas erreichen will, muss die damit verbundenen Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen.

De Eier hebben will, mutt de Höhner kakeln laten.

Nach Mariä Lichtmess hat der Bauer wieder Eier und Milch. (Mariä Lichtmess = kath. Feiertag am 2. Febr.)

Na Lichtmess kakeln de Höhner un blarren de Kalver.