Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Flexion
rare, raren

Komparation
raarder/rarer, raarste

weitere Treffer

Substantive

der Oberarm

de Boverarm, Pl.: de Boverarms

der Schwerarbeiter

de Knojer, Pl.: de Knojers

der Tierarzt

de Peerdoktor, auch: Peerdokter, Pl.: de Peerdoktors, auch: Peerdokters

der Vorarbeiter

de Vörarbeider, Pl.: de Vörarbeiders

der Oberarm

de Bovenarm, Pl.: de Bovenarms

der Tierarzt

de Veehdoktor, auch: Veehdokter, Pl.: de Veehdoktors, auch: Veehdokters

Verben

überarbeiten (in allen hdt. Bed.)

overarbeiden, överarbeiden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
arbeiden (arbeiten), arbeid / arbeidt	ik	arbeid	arbeidde	arbeidt
	du	arbeidst	arbeiddest
	he/se/dat	arbeidt	arbeidde/arbeid
	wi/ji/Se/se	arbeiden/arbeidt	arbeidden

verarbeiten

verarbeiden

verarmen

arm worden

verarzten

verdoktern

verarmen

innerlich verarbeiten

verknusen

sich erarbeiten

binannerkrabben (abw.)

sich erarbeiten

sük verdenen

sich überarbeiten

sük overdoon/ överdoon

sich überarbeiten

sük ofknojen

sich überarbeiten

sük ofmarachen

Adjektive und Adverbien

derart

so

derartig

sodaan

zwitterartig

halvslachtig, auch: halvslagtig

derartig

sodanig

derartig

sodannig

derartig

sodanelk

derartig

sodannelk

zwitterartig

as en Halvslag

Sprichwörteranzeigen

Mehrarbeit kostet (auch) mehr Geld.

De Pastoor preekt (ok) blot eenmaal för 't sülvig Geld.

Je höher jemand in der Hierarchie steigt, desto unangenehmer wird er.

So hoger de Aap stiggt, so mehr wiest he sien Mors.

Redensartenanzeigen

der Tierarzt kommt zum künstlichen Besamen

de Peerdoktor/Veehdoktor kummt mit d’ Bull in d’ Rucksack (scherzh.)

er überarbeitet sich nicht

he ritt sük kien/keen Been ut

er ist völlig verarmt

he hett kien/keen Feer in 't Nüst hollen

Geld muss erarbeitet werden

't Geld word een neet/nich up de Schüpp tohollen

sich erarbeiten

an de Wall halen