Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

weitere Treffer

Substantive

das Gesicht (Körperteil)

dat Gesicht, Pl.: de Gesichten

die Einsicht (Verständnis)

de Insicht, Pl.: de Insichten

die Sichel

de Sicht, auch: Sichte, Pl.: de Sichten

die Aufsicht

de Upsicht, Pl.: de Upsichten

die Vorsicht

de Vörsicht

die Miene

dat Gesicht

das Aussehen

dat Gesicht

die Ansicht (in allen hdt. Bed.)

de Ansicht, Pl.: de Ansichten

der Standpunkt (Meinung)

de Ansicht, Pl.: de Ansichten

die Erkenntnis

de Insicht, Pl.: de Insichten

die Erleuchtung

de Insicht

die Vernunft

de Insicht

das Verständnis

de Insicht

die Nachsicht

de Nasicht

die Übersicht

de Oversicht/Översicht, Pl.: de Oversichten/Översichten

der Pfirsich

de Pfirsich, Pl.: de Pfirsichen

die Rücksicht

de Rücksicht

die Sicherheitsnadel

de Sicherheitsnadel, Pl.: de Sicherheitsnadels

die Sicherung (in der Elektronik)

de Sicherung, Pl.: de Sicherungen

kurze Sense (Sichel)

de Sicht, auch: Sichte, Pl.: de Sichten

die Zuversicht

de Toversicht

die Umsicht

de Umsicht

die Aussicht (in allen hdt. Bed.)

de Utsicht, Pl.: de Utsichten

die Bedacht

de Vörsicht

Verben

sichten (sondern, aussondern)

sichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

sieben

sichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

sondern (aussondern)

sichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

aussondern

sichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

mit der Sense mähen

sichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

sicheln

sichten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

d. Gesicht verziehen

Gesichten snieden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snieden (schneiden), snie(d) / sniedt	ik	snie(d)	snee(d)	sneden
	du	sniddst	sneedst
	he/se/dat	sniddt	snee(d)
	wi/ji/Se/se	snieden/sniedt	sneden

Adjektive und Adverbien

durchsichtig

dörsichtig

unvorsichtig

unvörsichtig

vorsichtig

vörsichtig

klar (durchsichtig)

dörsichtig

einsichtig

insichtig

kurzsichtig (in allen hdt. Bed.)

körtsichtig

nachsichtig

nasichtig

sichtbar

sichtbaar

Flexion
sichtbare, sichtbaren

Komparation
sichtbaarder/sichtbarer, sichtbaarste

klar (durchsichtig)

sichtig

umsichtig (im Haushalt o. Betrieb)

umsichtig

fahrlässig

unvörsichtig

rücksichtsvoll

vörsichtig

weitsichtig

wiedsichtig

unbeaufsichtigt

sünner Upsicht

Interjektionen

Vorsicht!

Vörsicht!

Ausdrücke, Redensarten, Wendungenanzeigen

das Gesicht ist zerfurcht

dat Gesicht is nix as Krüsen un Follen

das zweite Gesicht

dat tweede Gesicht

ein spitzes Gesicht

en Gesicht as en Spiekermuus

er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

he is sien Vader to ’t Gesicht utsneden

er macht ein entsetztes Gesicht

he maakt en Gesicht as en ofreten Sluur

er hat Zuckungen im Gesicht

he vertreckt of un to sien Gesicht

er macht ein (stock-)finsteres Gesicht

sien Gesicht lett as en Grummelschuur

Wenn man etwas Unvorsichtiges tut, muss man mit Unangenehmem rechnen.

Wenn man in 't Füür puust, dann stufft een de Aske in 't Gesicht.