Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
Redensartenanzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
die Hausaufgabe
de Huusupgaav, Pl.: de Huusupgaven
die Sauberkeit
de Süverheid
die Sauerampfer
de Süürkes (nur Pl.)
das Sauerkraut
de Suurkohl
der Saufkumpan
de Suupbröör, Pl.: de Suupbröörs
der Saufraß (ugs. f. minderwertiges Essen)
dat Swienfreten (ugs.)
der Staubsauger
de Stoffsuger, Pl.: de Stoffsugers
die Unsauberkeit
die Hausaufgabe
dat Lehren
die Sauerkirsche
de Suurkars, Pl.: de Suurkarsen
die Sauerkirsche
de sure Kars (auch: suur), Pl.: de sure/suur Karsen
die Sauerampfer
de Süürkebladen (nur Pl.)
der Saufkumpan
de Buddelbröör, Pl.: de Buddelbröörs
der Saufkumpan
der Staubsauger
de Staubsauger, Pl.: de Staubsaugers
der Staubsauger
de Huulbessen (neu./scherzh.), Pl.: de Huulbessens
die Unsauberkeit
de Sludderkraam
die Unsauberkeit
de Fuligheid
der Staubsauger
de Huulbessem (neu./scherzh.), Pl.: de Huulbessems
der Blutsauger
de Bloodsuger, Pl.: de Bloodsugers
Verben
saufen (in allen hdt. Bed.)
supen
supen (saufen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| supen (saufen), suup / suupt | ik | suup | soop | sopen |
| du | suppst | soopst | ||
| he/se/dat | suppt | soop | ||
| wi/ji/Se/se | supen/suupt | sopen |
gründl. saubermachen (das ganze Haus)
Adjektive und Adverbien
übertrieben sauber
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen