Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Messe (Gottesdienst)

de Miss, auch: Misse, Pl.: de Missen

Adjektive und Adverbien

fehl

miss

misslich

miss

Komparation
misser, misseste

falsch (unrichtig)

miss

verkehrt

miss

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

der Missgriff

de Missgreep, Pl.: de Missgrepen

das Unbehagen

dat Missbehagen

die Missbildung

dat Missgewass, Pl.: de Missgewassen

das Misstrauen

dat Misstrauen

die Missbildung

dat Misswass, Pl.: de Misswassen

die Missachtung

de o. dat Missachten

der Misserfolg

de o. dat Misslück

der Kompromiss

de Kompromiss, Pl.: de Kompromissen

die Missernte

de Missarnt, Pl.: de Missarnten

der Missbrauch

de Missbruuk

das Unrecht

de Missdaad

die Untat

de Missdaad, Pl.: de Missdaden

der Fehlgriff

de Missgreep, Pl.: de Missgrepen

die Missgunst

de Missgünst

der Missklang

de Missklang, Pl.: de Missklangen

der Unmut

de Missmood

der Schritt (Fehlschritt)

de Missstapp, Pl.: de Missstappen

die Erlaubnis

de Permissje (selten)

Verben

missen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lössen (leeren), löss / lösst	ik	löss	lössde	lösst
	du	lösst	lössdest
	he/se/dat	lösst	lössde/löss
	wi/ji/Se/se	lössen/lösst	lössden

fehlgehen

missgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

missglücken

misslopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

missraten

missraden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geraden (geraten), geraa(d) / geraadt	ik	geraa(d)	geroo(d)/geree(d)	geraden
	du	geraadst	geroodst/gereedst
	he/se/dat	geraadt	geroo(d)/geree(d)
	wi/ji/Se/se	geraden/geraadt	geroden/gereden

entbehren

missen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lössen (leeren), löss / lösst	ik	löss	lössde	lösst
	du	lösst	lössdest
	he/se/dat	lösst	lössde/löss
	wi/ji/Se/se	lössen/lösst	lössden

missglücken

missgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

danebengehen (fehlschlagen)

misslopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

vermissen

missen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lössen (leeren), löss / lösst	ik	löss	lössde	lösst
	du	lösst	lössdest
	he/se/dat	lösst	lössde/löss
	wi/ji/Se/se	lössen/lösst	lössden

das Ziel verfehlen

missgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

hingeben

missen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lössen (leeren), löss / lösst	ik	löss	lössde	lösst
	du	lösst	lössdest
	he/se/dat	lösst	lössde/löss
	wi/ji/Se/se	lössen/lösst	lössden

missglücken

missen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lössen (leeren), löss / lösst	ik	löss	lössde	lösst
	du	lösst	lössdest
	he/se/dat	lösst	lössde/löss
	wi/ji/Se/se	lössen/lösst	lössden

missachten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
achten (achten), acht	ik	acht	achtde	acht
	du	achtst	achtdest
	he/se/dat	acht	achtde
	wi/ji/Se/se	achten/acht	achtden

missbrauchen

missbruken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

Unrecht tun

missdoon

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
doon (tun), doo / doot	ik	doo	dee/dunn	daan
	du	deist	deest/dunnst
	he/se/dat	deit	dee/dunn
	wi/ji/Se/se	doon/doont/doot	deen/deden/dunnen

missfallen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fallen (fallen), fall / fallt	ik	fall	full	fallen
	du	fallst	fullst
	he/se/dat	fallt	full
	wi/ji/Se/se	fallen/fallt	fullen

entlaufen

missgahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gahn (gehen), gah / gaht	ik	gah	gung/ging	gahn
	du	geihst	gungst/gingst
	he/se/dat	geiht	gung/ging
	wi/ji/Se/se	gahn/gahnt/gaht	gung/gingen

neiden

missgünnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wennen (gewöhnen; wenden), wenn / wennt	ik	wenn	wennde	wennt
	du	wennst	wenndest
	he/se/dat	wennt	wennde/wenn
	wi/ji/Se/se	wennen/wennt	wennden

missfallen

misshagen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klagen (klagen), klaag / klaagt	ik	klaag	klaagde	klaagt
	du	klaagst	klaagdest
	he/se/dat	klaagt	klaagde/klaag
	wi/ji/Se/se	klagen/klaagt	klaagden

misshandeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trampeln (trampeln), trampel / trampelt	ik	trampel	trampelde	trampelt
	du	trampelst	trampeldest
	he/se/dat	trampelt	trampelde/trampel
	wi/ji/Se/se	trampeln/trampelt	trampelden

misshandeln

misshanneln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hanneln (handeln), hannel / hannelt	ik	hannel	hannelde	hannelt
	du	hannelst	hanneldest
	he/se/dat	hannelt	hannelde/hannel
	wi/ji/Se/se	hanneln/hannelt	hannelden

verkennen

misskennen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kennen (kennen), kenn / kennt	ik	kenn	kennde	kennt
	du	kennst	kenndest
	he/se/dat	kennt	kennde/kenn
	wi/ji/Se/se	kennen/kennt	kennden

das Ziel verfehlen

misslopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lopen (laufen), loop / loopt	ik	loop	leep	lopen
	du	löppst	leepst
	he/se/dat	löppt	leep
	wi/ji/Se/se	lopen/loopt	lepen

missglücken

misslücken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
drücken (drücken), drück / drückt	ik	drück	drückde	drückt
	du	drückst	drückdest
	he/se/dat	drückt	drückde/drückt
	wi/ji/Se/se	drücken/drückt	drückden

abraten

missraden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
geraden (geraten), geraa(d) / geraadt	ik	geraa(d)	geroo(d)/geree(d)	geraden
	du	geraadst	geroodst/gereedst
	he/se/dat	geraadt	geroo(d)/geree(d)
	wi/ji/Se/se	geraden/geraadt	geroden/gereden

falsch weisen

misswiesen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wiesen (zeigen), wies / wiest	ik	wies	wees	wesen/wiest
	du	wiest/wist	weest
	he/se/dat	wiest/wist	wees
	wi/ji/Se/se	wiesen/wiest	wesen

vermissen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
lössen (leeren), löss / lösst	ik	löss	lössde	lösst
	du	lösst	lössdest
	he/se/dat	lösst	lössde/löss
	wi/ji/Se/se	lössen/lösst	lössden

Adjektive und Adverbien

misslich

misselk

missgünstig

missgestaltet

misswussen

unordentlich

unmiss

bedenklich (gefährlich)

misselk

unpassend

unmiss

elend (nicht wohl)

misselk

unrecht

unmiss

heikel

misselk

unschön

unmiss

unangenehm

misselk

missverständlich

missdüdig

neidisch

missgünstig

fehlfarben

missklöört

fehlfarben

missklörig

missmutig

missmodig

verkrüppelt

misswussen

Beispieleanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang