Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Numerale, Partikel u.a.
Sprichwörteranzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Einschnitt (in allen hdt. Bed.)
de Snee, Pl.: Sneden
das Einmaleins
dat Eenmaaleen
die Einsamkeit
de Eensaamkeid
das Einschreiben
de inschreven Breev, Pl.: de inschreven Breven
die Einstellung
de Instellen, Pl.: de Instellens
der Feinschmecker
de o. dat Leckerbeck, Pl.: de Leckerbecken
die Gemeinschaft
de Gemeenskupp
der Einschnitt (Kerbe)
die Einstellung
de Instellung, Pl.: de Instellungen
der Feinschmecker
de o. dat Slickerbeck, Pl.: de Slickerbecken
der Feinschmecker
de Leckerlipp, Pl.: de Leckerlippen
der Feinschmecker
de Etegeern, Pl.: de Etegeerns
der Steinschmätzer (Vogel)
de Dickschieter (Norderney), Pl.: de Dickschieters
der Steinschmätzer (Vogel)
de Dickspraa (Norderney), Pl.: de Dickspraen
der Steinschmätzer (Vogel)
de Dickspur (Baltrum), Pl.: de Dickspuren
der Steinschmätzer (Vogel)
de Grashüpper (Borkum), Pl.: de Grashüppers
der Steinschmätzer (Vogel)
der Steinschmätzer (Vogel)
de Tapperke (Juist), Pl.: de Tapperkes
der Steinschmätzer (Vogel)
de Walleekster, Wallheekster (Langeoog u. Spiekeroog), Pl.: de Walleeksters, Wallheeksters
der Einsiedlerkrebs
die Dorfgemeinschaft
de Dörpgemeenskupp, Pl.: de Dörpgemeenskuppen
die Einsamkeit
de Enigheid (selten)
ringförmiger Einschnitt
de Kring, Pl.: de Kringen o. Krings
Verben
einschlafen (in allen hdt. Bed.)
inslapen
Konjugationsmuster von inslapen
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| slapen (schlafen), slaap / slaapt | ik | slaap | sleep | slapen |
| du | slöppst | sleepst | ||
| he/se/dat | slöppt | sleep | ||
| wi/ji/Se/se | slapen/slaapt | slepen |
einschlagen (in allen hdt. Bed.)
einschließen (in allen hdt. Bed.)
einschnappen (in allen hdt. Bed.)
einstellen (in allen hdt. Bed.)
einschmieren (einfetten)
einspannen (befestigen)
einstecken (in die Tasche stecken)
einschenken (Bier)
einschlafen (gefühllos werden)
einschlafen (gefühllos werden)
einschlagen (e. Nagel)
einschlagen (e. Nagel)
einschlagen (e. Nagel)
einschlagen (zertrümmern)
einschlagen (zertrümmern)
einschlagen (zertrümmern)
einschlagen (zertrümmern)
in Dutt hauen
einschlagen (zertrümmern)
in Dutten hauen
einschlagen (e. Saum)
einschlagen (bei Geschäftsabschlüssen)
einschließen (jmdn. einsperren)
einschnappen (ins Schloss fallen)
einschnappen (ins Schloss fallen)
einschnappen (beleidigt sein)
de Kopp upsteken
einschnappen (beleidigt sein)
de Hoorns upsteken
in ’t Hart prenten
einschüchtern (durch harte Worte)
einspannen (Pferde)
einspannen (in Anspruch nehmen)
einsperren (ins Gefängnis sperren)
einsperren (ins Gefängnis sperren)
einsperren (ins Gefängnis sperren)
einsperren (Vieh in e. Stall sperren)
einsperren (Vieh in e. Stall sperren)
einsperren (bes. v. Hühnern)
einsperren (bes. v. Hühnern)
einstecken (in die Tasche stecken)
einstecken (in die Tasche stecken)
einstecken (in die Tasche stecken)
binannersacken (das s wird scharf gesprochen)
innannersacken (das s wird scharf gesprochen)
hereinschauen (e. kurzen Besuch machen)
enig wesen
einsperren (ins Gefängnis sperren)
bispinnen (selten)
(sich) einschmieren ([sich] beschmutzen)
(sük) tosauen
(sich) einschmieren ([sich] beschmutzen)
(sük) insauen
Güter einschiffen
Güter einschiffen
an Boord brengen
jmdn. einschüchtern
een duken
jmdn. einschüchtern
een in Angst maken
jmdn. einschüchtern
een Bang/Bange maken
jmdn. einschüchtern
een lüttjet maken
jmdn. einstellen
een in Deenst stellen
jmdn. einstellen
een in Dennst stellen
sich auf etw. einstellen
sük na wat hebben
sich auf etw. einstellen
sük na wat richten
sich einschiffen
an Boord gahn
sich einschleichen
sük inschulen
sich einschleichen
sük inslieken
sich einschleichen
sük insliertjen
sich einschmeicheln
sich einschmeicheln
sük ansmusen
sich einschmeicheln
um een to hundjen
sich einschmieren (sich beschmutzen)
sük insmeren
sich einschmieren (sich beschmutzen)
sük tosmeren
sich einschränken
sük beknappen
sich einstellen (kommen)
Adjektive und Adverbien
einstimmig (in allen hdt. Bed.)
för sük
up ’t Eerst
neet/nich to overtügen/övertügen
alleinstehend (unverheiratet)
alleinstehend (unverheiratet)
alleinstehend (unverheiratet)
alleinstehend (z. B. v. Häusern)
alleinstehend (z. B. b. Häusern)
einstimmig (übereinstimmend)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen