Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

das Fest

dat Fest, Pl.: de Festen

das Fest

de Fier, Pl.: de Fieren

ausgelassenes Fest

dat Klottje, Pl.: de Klottjes

ausgelassenes Fest

de o. dat Juchhei

Adjektive und Adverbien

fest (in allen hdt. Bed.)

fast

Komparation
faster, fast(e)ste

fest (stabil)

seker

Flexion
sekere, sekern

Komparation
sekerder/sekerer, sekerste

fest (hart, derb)

stevig

fest (hart, derb)

kievig

fest (hart, derb)

druuv (selten)

Flexion
druve, druven

Komparation
druver, druuvste

fest (steif)

pall

fest (steif)

stiev

fest (steif)

stick

Beispieleanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Richtfest

dat Richtfest, Pl.: de Richtfesten

das Richtfest

dat Richtbeer, Pl.: de Richtberen

das Richtfest

dat Richtelbeer, Pl.: de Richtelberen

das Richtfest

dat Fensterbeer, Pl.: de Fensterberen

die Befestigung

de Befestigung, Pl.: de Befestigungen

das Festessen

dat Festeten

das Festland

dat Fastland

die Festplatte (v. Computer)

de Fastplaat, Pl.: de Fastplaten

die Festung

de Festung, Pl.: de Festungen

das Schlachtfest

de Swienvisiet

das Schützenfest

dat Schützenfest, Pl.: de Schützenfesten

die Befestigung

de Schanz, auch: Schanze, Pl.: de Schanzen

die Befestigung

de Börg, Pl.: de Börgen

das Festessen

dat Hereneten

das Festessen

de Smuus

die Festigkeit (Stärke)

de Fastigheid

die Festigkeit (Stärke)

de Stevigheid

die Festigkeit (Stärke)

de o. dat Kremm

das Festland

dat faste Land

die Festung

dat Bollwark, Pl.: de Bollwarken

die Festung

de Schanz, auch: Schanze, Pl.: de Schanzen

das Schlachtfest

de Swiensvisiet

das Schützenfest

dat Schievscheten (nordöstl. Ostfriesl.), Pl.: de Schievschetens

Verben

festhalten (in allen hdt. Bed.)

fasthollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

festlegen (in allen hdt. Bed.)

fastleggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen (legen), legg / leggt	ik	legg	leggde	leggt
	du	leggst	leggdest
	he/se/dat	leggt	leggde/legg
	wi/ji/Se/se	leggen/leggt	leggden

festmachen (in allen hdt. Bed.)

fastmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

festsetzen (in allen hdt. Bed.)

fastsetten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

feststecken (in allen hdt. Bed.)

faststeken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
steken (stechen; stecken), steek / steekt	ik	steek	stook	stoken
	du	steckst	stookst
	he/se/dat	steckt	stook
	wi/ji/Se/se	steken/steekt	stoken

feststellen (in allen hdt. Bed.)

faststellen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stellen (stellen), stell / stellt	ik	stell	stellde	stellt
	du	stellst	stelldest
	he/se/dat	stellt	stellde/stell
	wi/ji/Se/se	stellen/stellt	stellden

festbinden

fastbinnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
binnen (binden), binn / binnt	ik	binn	bunn	bunnen
	du	binnst	bunnst
	he/se/dat	binnt	bunn
	wi/ji/Se/se	binnen/binnt	bunnen

festbinden

fastbinden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
binden (binden), bind / bindt	ik	bind	bund	bunden
	du	bindst	bundst
	he/se/dat	bindt	bund
	wi/ji/Se/se	binden/bindt	bunden

festbinden

anbinnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
binnen (binden), binn / binnt	ik	binn	bunn	bunnen
	du	binnst	bunnst
	he/se/dat	binnt	bunn
	wi/ji/Se/se	binnen/binnt	bunnen

festbinden

anbinden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
binden (binden), bind / bindt	ik	bind	bund	bunden
	du	bindst	bundst
	he/se/dat	bindt	bund
	wi/ji/Se/se	binden/bindt	bunden

festbinden

fastknütten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pütten (Wasser schöpfen;, pütt	ik	pütt	püttde	pütt
	du	püttst	püttdest
	he/se/dat	pütt	püttde
	wi/ji/Se/se	pütten/pütt	püttden

festbinden

faststroppen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stappen (stapfen), stapp / stappt	ik	stapp	stappde	stappt
	du	stappst	stappdest
	he/se/dat	stappt	stappde/stapp
	wi/ji/Se/se	stappen/stappt	stappden

festbinden

töjen (selten)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töjen (aufhalten; knüpfen), tööi / tööit	ik	tööi	tööide	tööit
	du	tööist	tööidest
	he/se/dat	tööit	tööide/tööi
	wi/ji/Se/se	töjen/tööit	tööiden

befestigen

fastmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

festdrehen

andreihen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
dreihen (drehen), dreih / dreiht	ik	dreih	dreihde	dreiht
	du	dreihst	dreihdest
	he/se/dat	dreiht	dreihde/dreih
	wi/ji/Se/se	dreihen/dreiht	dreihden

festhaken

fasthaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raken (erreichen), raak / raakt	ik	raak	raakde	raakt
	du	raakst	raakdest
	he/se/dat	raakt	raakde/raak
	wi/ji/Se/se	raken/raakt	raakden

festheften

fastheften

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
schalten (schalten), schalt	ik	schalt	schaltde	schalt
	du	schaltst	schaltdest
	he/se/dat	schalt	schaltde
	wi/ji/Se/se	schalten/schalt	schaltden

festkleben (haften)

fastkleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

festknüpfen

fastknütten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pütten (Wasser schöpfen;, pütt	ik	pütt	püttde	pütt
	du	püttst	püttdest
	he/se/dat	pütt	püttde
	wi/ji/Se/se	pütten/pütt	püttden

festliegen

fastliggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
liggen (liegen), ligg / liggt	ik	ligg	lagg/leeg	legen
	du	liggst	laggst/leegst
	he/se/dat	liggt	lagg/leeg
	wi/ji/Se/se	liggen/liggt	laggen/legen

festnageln

fastspiekern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sekern (sichern), seker / sekert	ik	seker	sekerde	sekert
	du	sekerst	sekerdest
	he/se/dat	sekert	sekerde/seker
	wi/ji/Se/se	sekern/sekert	sekerden

festnähen

fastnaihen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
naihen (nähen), naih / naiht	ik	naih	naihde	naiht
	du	naihst	naihdest
	he/se/dat	naiht	naihde/naih
	wi/ji/Se/se	naihen/naiht	naihden

festnehmen (verhaften)

uphalen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
halen (holen), haal / haalt	ik	haal	haalde/hool	haalt
	du	haalst	haaldest/hoolst
	he/se/dat	haalt	haal(de)/hool
	wi/ji/Se/se	halen/haalt	haalden/holen

festschnallen (mit d. Riemen)

fastremen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gremen (schmieren), greem / greemt	ik	greem	greemde	greemt
	du	greemst	greemdest
	he/se/dat	greemt	greemde/greem
	wi/ji/Se/se	gremen/greemt	greemden

festsitzen

fastsitten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sitten (sitzen), sitt	ik	sitt	satt/seet	seten
	du	sittst	sattst/seetst
	he/se/dat	sitt	satt/seet
	wi/ji/Se/se	sitten/sitt	satten/seten

feststehen

faststahn

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
stahn (stehen), stah / staht	ik	stah	stunn	stahn
	du	steihst	stunnst
	he/se/dat	steiht	stunn
	wi/ji/Se/se	stahn/stahnt/staht	stunnen

festtreten

fasttreden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
treden (treten), tree(d) / treedt	ik	tree(d)	treedde/tradd	treden
	du	treddst	treeddest/traddst
	he/se/dat	treddt	treed(de)/tradd
	wi/ji/Se/se	treden/treedt	treedden/tradden

festziehen

antrecken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
trecken (ziehen), treck / treckt	ik	treck	truck	trucken
	du	treckst	truckst
	he/se/dat	treckt	truck
	wi/ji/Se/se	trecken/treckt	trucken

festbinden (Vieh im Stall)

antüddern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

festbinden (Vieh im Stall)

tüddern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

festbinden (Vieh im Stall)

antauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bauen (bauen), bau / baut	ik	bau	baude	baut
	du	baust	baudest
	he/se/dat	baut	baude/bau
	wi/ji/Se/se	bauen/baut	bauden

festbinden (Vieh im Stall)

tauen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bauen (bauen), bau / baut	ik	bau	baude	baut
	du	baust	baudest
	he/se/dat	baut	baude/bau
	wi/ji/Se/se	bauen/baut	bauden

festhalten (nicht loslassen)

anhollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

festhalten (nicht loslassen)

behollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

festhalten (nicht loslassen)

hollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

festheften

fasthechten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wachten (warten), wacht	ik	wacht	wachtde	wacht
	du	wachtst	wachtdest
	he/se/dat	wacht	wachtde
	wi/ji/Se/se	wachten/wacht	wachtden

festkleben (haften)

fastbacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

festkleben (haften)

anbacken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
backen (backen; kleben), back / backt	ik	back	backde	backt
	du	backst	backdest
	he/se/dat	backt	backde/back
	wi/ji/Se/se	backen/backt	backden

festkleben (haften)

placken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
placken (schuften; kleben), plack / plackt	ik	plack	plackde	plackt
	du	plackst	plackdest
	he/se/dat	plackt	plackde/plack
	wi/ji/Se/se	placken/plackt	plackden

festkleben (haften)

placken blieven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
blieven (bleiben), bliev / blievt	ik	bliev	bleev	bleven
	du	bliffst	bleevst
	he/se/dat	blifft	bleev
	wi/ji/Se/se	blieven/blievt	bleven

festkleben (mit Klebstoff befestigen)

fastkleven

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
kleven (kleben), kleev / kleevt	ik	kleev	kleevde	kleevt
	du	kleevst	kleevdest
	he/se/dat	kleevt	kleevde/kleev
	wi/ji/Se/se	kleven/kleevt	kleevden

festkleben (mit Klebstoff befestigen)

fastpicken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
picken (kleben; essen), pick / pickt	ik	pick	pickde	pickt
	du	pickst	pickdest
	he/se/dat	pickt	pickde/pick
	wi/ji/Se/se	picken/pickt	pickden

festknüpfen

fastknopen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sloven (schwer arbeiten), sloov / sloovt	ik	sloov	sloovde	sloovt
	du	sloovst	sloovdest
	he/se/dat	sloovt	sloovde/sloov
	wi/ji/Se/se	sloven/sloovt	sloovden

festlegen (vereinbaren)

fastmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

festlegen (vereinbaren)

ofmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

festlegen (vereinbaren)

akkerderen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
akkerderen (besprechen), akkerdeer / akkerdeert	ik	akkerdeer	akkerdeerde	akkerdeert
	du	akkerdeerst	akkerdeerdest
	he/se/dat	akkerdeer	akkerdeerde
	wi/ji/Se/se	akkerderen/akkerdeer	akkerdeerden

festnageln

fasttengeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
klingeln (klingeln), klingel / klingelt	ik	klingel	klingelde	klingelt
	du	klingelst	klingeldest
	he/se/dat	klingelt	klingelde/klingel
	wi/ji/Se/se	klingeln/klingelt	klingelden

festnehmen (verhaften)

fastnehmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
nehmen (nehmen), nehm / nehmt	ik	nehm	namm/nehm/nohm	nohmen
	du	nimmst	nammst/nehmst/nohmst
	he/se/dat	nimmt	namm/nehm/nohm
	wi/ji/Se/se	nehmen/nehmt	nammen/nehmen/nohmen

festnehmen (verhaften)

inspinnen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
spinnen (spinnen), spinn / spinnt	ik	spinn	spunn	spunnen
	du	spinnst	spunnst
	he/se/dat	spinnt	spunn
	wi/ji/Se/se	spinnen/spinnt	spunnen

festnähen

dörnaihen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
naihen (nähen), naih / naiht	ik	naih	naihde	naiht
	du	naihst	naihdest
	he/se/dat	naiht	naihde/naih
	wi/ji/Se/se	naihen/naiht	naihden

festnähen

(fast) annaihen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
naihen (nähen), naih / naiht	ik	naih	naihde	naiht
	du	naihst	naihdest
	he/se/dat	naiht	naihde/naih
	wi/ji/Se/se	naihen/naiht	naihden

festschnallen (mit d. Riemen)

remen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
gremen (schmieren), greem / greemt	ik	greem	greemde	greemt
	du	greemst	greemdest
	he/se/dat	greemt	greemde/greem
	wi/ji/Se/se	gremen/greemt	greemden

festsetzen (zum Stillstand bringen)

sticksetten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
setten (setzen), sett	ik	sett	settde	sett
	du	settst	settdest
	he/se/dat	sett	settde
	wi/ji/Se/se	setten/sett	settden

festsetzen (zum Stillstand bringen)

fastmaken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
maken (machen), maak / maakt	ik	maak	maakde/mook	maakt
	du	maakst	maakdest/mookst
	he/se/dat	maakt	maak(de)/mook
	wi/ji/Se/se	maken/maakt	maakden/moken

festsetzen (zum Stillstand bringen)

staken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raken (erreichen), raak / raakt	ik	raak	raakde	raakt
	du	raakst	raakdest
	he/se/dat	raakt	raakde/raak
	wi/ji/Se/se	raken/raakt	raakden

festsetzen (stocken)

stuken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bruken (brauchen), bruuk / bruukt	ik	bruuk	bruukde	bruukt
	du	bruukst	bruukdest
	he/se/dat	bruukt	bruukde/bruuk
	wi/ji/Se/se	bruken/bruukt	bruukden

festtreten

fasttrappeln

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rappeln (rappeln; plappern; eilen), rappel / rappelt	ik	rappel	rappelde	rappelt
	du	rappelst	rappeldest
	he/se/dat	rappelt	rappelde/rappel
	wi/ji/Se/se	rappeln/rappelt	rappelden

festtreten

fasttrampen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pumpen (pumpen), pump / pumpt	ik	pump	pumpde	pumpt
	du	pumpst	pumpdest
	he/se/dat	pumpt	pumpde/pump
	wi/ji/Se/se	pumpen/pumpt	pumpden

festtreten

fastpasen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pasen (treten), paas / paast	ik	paas	paasde/poos	paast
	du	paast	paasdest/poost
	he/se/dat	paast	paas(de)/poos
	wi/ji/Se/se	pasen/paast	paasden/poosten

(e. Termin) festsetzen

anberahmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rahmen (rahmen), rahm / rahmt	ik	rahm	rahmde	rahmt
	du	rahmst	rahmdest
	he/se/dat	rahmt	rahmde/rahm
	wi/ji/Se/se	rahmen/rahmt	rahmden

an etw. festhalten (nicht aufgeben)

sük verbieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bieten (beißen), biet	ik	biet	beet	beten
	du	bittst	beetst
	he/se/dat	bitt	beet
	wi/ji/Se/se	bieten/biet	beten

an etw. festhalten (nicht aufgeben)

anhollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

an etw. festhalten (nicht aufgeben)

bihollen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
hollen (halten), holl / hollt	ik	holl	hull	hollen
	du	hollst	hullst
	he/se/dat	hollt	hull
	wi/ji/Se/se	hollen/hollt	hullen

d. wahren Sachverhalt feststellen

upklaren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
verklaren (erklären; verklären), verklaar / verklaart	ik	verklaar	verklaarde	verklaart
	du	verklaarst	verklaardest
	he/se/dat	verklaart	verklaarde/verklaar
	wi/ji/Se/se	verklaren/verklaart	verklaarden

e. Schiff festmachen

fasttöjen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
töjen (aufhalten; knüpfen), tööi / tööit	ik	tööi	tööide	tööit
	du	tööist	tööidest
	he/se/dat	tööit	tööide/tööi
	wi/ji/Se/se	töjen/tööit	tööiden

e. Termin festsetzen

berahmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rahmen (rahmen), rahm / rahmt	ik	rahm	rahmde	rahmt
	du	rahmst	rahmdest
	he/se/dat	rahmt	rahmde/rahm
	wi/ji/Se/se	rahmen/rahmt	rahmden

e. Termin festsetzen

ofberahmen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
rahmen (rahmen), rahm / rahmt	ik	rahm	rahmde	rahmt
	du	rahmst	rahmdest
	he/se/dat	rahmt	rahmde/rahm
	wi/ji/Se/se	rahmen/rahmt	rahmden

m. Holznägeln d. Schuhsohlen festnageln

plüggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen (legen), legg / leggt	ik	legg	leggde	leggt
	du	leggst	leggdest
	he/se/dat	leggt	leggde/legg
	wi/ji/Se/se	leggen/leggt	leggden

mit Holznägeln die Schuhsohlen festnageln

fastplüggen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
leggen (legen), legg / leggt	ik	legg	leggde	leggt
	du	leggst	leggdest
	he/se/dat	leggt	leggde/legg
	wi/ji/Se/se	leggen/leggt	leggden

mit Metallnägeln festnageln

punen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

mit Metallnägeln festnageln

fastpunen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

mit Stecknadeln feststecken

fastspelden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
melden (melden), meld / meldt	ik	meld	meldde	meldt
	du	meldst	melddest
	he/se/dat	meldt	meldde/meld
	wi/ji/Se/se	melden/meldt	meldden

mit Stecknadeln feststecken

fastspellen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
mellen (melden), mell / mellt	ik	mell	mellde	mellt
	du	mellst	melldest
	he/se/dat	mellt	mellde/mell
	wi/ji/Se/se	mellen/mellt	mellden

mit Tau befestigen

vertüddern

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert	ik	slidder	slidderde	sliddert
	du	slidderst	slidderdest
	he/se/dat	sliddert	slidderde/slidder
	wi/ji/Se/se	sliddern/sliddert	slidderden

sich festbeißen

sük verbieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bieten (beißen), biet	ik	biet	beet	beten
	du	bittst	beetst
	he/se/dat	bitt	beet
	wi/ji/Se/se	bieten/biet	beten

sich festbeißen

sük fastbieten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
bieten (beißen), biet	ik	biet	beet	beten
	du	bittst	beetst
	he/se/dat	bitt	beet
	wi/ji/Se/se	bieten/biet	beten

sich festfahren (nicht ein noch aus wissen)

sük fastfröten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fröten (wühlen), frööt	ik	frööt	fröttde/frött	frött
	du	fröttst	fröttdest
	he/se/dat	frött	fröttde
	wi/ji/Se/se	fröten/frööt	fröttden

sich festfahren (nicht ein noch aus wissen)

sük fastwröten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
wröten (wühlen), wrööt	ik	wrööt	wröttde/wrött	wrött
	du	wröttst	wröttdest
	he/se/dat	wrött	wröttde
	wi/ji/Se/se	wröten/wrööt	wröttden

sich festfahren (steckenbleiben)

fastraken

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
raken (erreichen), raak / raakt	ik	raak	raakde	raakt
	du	raakst	raakdest
	he/se/dat	raakt	raakde/raak
	wi/ji/Se/se	raken/raakt	raakden

sich festfahren (steckenbleiben)

sük fastfahren

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
fahren (fahren), fahr / fahrt	ik	fahr	fohr/fuhr	fahren
	du	fahrst	fohrst/fuhrst
	he/se/dat	fahrt	fohr/fuhr
	wi/ji/Se/se	fahren/fahrt	fohren/fuhren

sich festhalten

sük begriepen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
griepen (greifen), griep / griept	ik	griep	greep	grepen
	du	grippst	greepst
	he/se/dat	grippt	greep
	wi/ji/Se/se	griepen/griept	grepen

sich festhalten

sük faten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
faten (fassen), faat	ik	faat	faatde/foot	faat
	du	faatst	faatdest/footst
	he/se/dat	faat	faatde/foot
	wi/ji/Se/se	faten/faat	faatden/foten

sich festreden

sük fastproten

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
proten (sprechen), proot	ik	proot	prootde	proot
	du	prootst	prootdest
	he/se/dat	proot	prootde
	wi/ji/Se/se	proten/proot	prootden

sich festreden

sük fastsnacken (östl. Ostfriesl.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt	ik	snack	snackde	snackt
	du	snackst	snackdest
	he/se/dat	snackt	snackde/snack
	wi/ji/Se/se	snacken/snackt	snackden

sich verfestigen

faster worden

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
worden (werden), worr / wordt	ik	worr	wurr	worden
	du	worst	wurrst
	he/se/dat	word	wurr
	wi/ji/Se/se	worden/wordt	wurren

Stroh zur Deichbefestigung feststecken

krampen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pumpen (pumpen), pump / pumpt	ik	pump	pumpde	pumpt
	du	pumpst	pumpdest
	he/se/dat	pumpt	pumpde/pump
	wi/ji/Se/se	pumpen/pumpt	pumpden

Stroh zur Deichbefestigung feststecken

krammen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
brummen (brummen), brumm / brummt	ik	brumm	brummde	brummt
	du	brummst	brummdest
	he/se/dat	brummt	brummde/brumm
	wi/ji/Se/se	brummen/brummt	brummden

Adjektive und Adverbien

felsenfest

iesderfast

festlich

festelk

feuerfest

füürfast

handfest

handfast

trinkfest

(s. Ausdrücke, Beispiele, Redensarten, Sprichw)

wetterfest

(s. Ausdrücke, Beispiele, Redensarten, Sprichw)

festlich

festlik

handfest

fuustfast

Ausdrücke und Wendungenanzeigen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang