Plattdeutsch-Hochdeutsches Wörterbuch für Ostfriesland

Hochdeutsch

Plattdeutsch

direkte Treffer

Substantive

die Eule

de Uul, Pl.: de Ulen

der Besen (aus feinen Schweineborsten)

de Uul, Pl.: de Ulen

die Bürste (aus feinen Schweineborsten o. Haaren)

de Uul, Pl.: de Ulen

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

weitere Treffer anzeigen

weitere Treffer

Substantive

das Maul

dat Muul, Pl.: de Mulen

die Beule (an Gegenständen)

de Buul, Pl.: de Bulen

die Schale (äußere Schicht e. Frucht; Eierschale)

de Puul, auch: Pule, Pl.: de Pulen

Eulenspiegel

Ulenspegel

die Beule (am Körper)

de Buul, auch: Bule, Pl.: de Bulen

die Hülse

de Puul, auch: Pule, Pl.: de Pulen

angeschwollene Drüse (bes. Leistendrüse)

de Buul, auch: Bule, Pl.: de Bulen

die Schote (Fruchtkapsel)

de Puul, auch: Pule, Pl.: de Pulen

die Schwellung

de Buul, auch: Bule, Pl.: de Bulen

der Schuppen (Gebäude)

de Schuul, Pl.: de Schulen

der Unterschlupf

de Schuul, Pl.: de Schulen

das Versteck

de Schuul, Pl.: de Schulen

das Gesicht (Körperteil)

dat Muul (scherzh./abw.), Pl.: de Mulen

die Eiterbeule

de Atterbuul, Pl.: de Atterbulen

die Eule (Schleiereule)

de Böhnuul, Pl.: de Böhnulen

die Beule (am Körper)

de Druul, auch: Drule, Pl.: de Drulen

die Eule (Sumpfohreule)

de Feldkattuul, Pl.: de Feldkattulen

die Eule (Sumpfohreule)

de Felduul, Pl.: de Feldulen

das Hitzebläschen

de Hittdruul, Pl.: de Hittdrulen

der Waldkauz (Vogel)

de Holtuul, Pl.: de Holtulen

die Eule (Schleiereule)

de Huusuul, Pl.: de Huusulen

das Bienenhaus

de Immenschuul, Pl.: de Immenschulen

die Eule (Schleiereule)

de Karkuul, Pl.: de Karkulen

die Eule (Waldohreule)

de Kattuul, Pl.: de Kattulen

der Steinkauz (Vogel)

de Liekuul, Pl.: de Liekulen

die Eule (Sumpfohreule)

de Moorkattuul, Pl.: de Moorkattulen

die Eule (Sumpfohreule)

de Mooruul, Pl.: de Moorulen

der Dreckspatz

de Smeeruul, Pl.: de Smeerulen

der Steinkauz (Vogel)

de Steenuul, Pl.: de Steenulen

die Abenddämmerung

de Ulenflüggt

der Narr (Spaßmacher)

de Ulenspegel, Pl.: de Ulenspegels

der Schelm (bes. v. Kindern)

de Ulenspegel

der Steinkauz (Vogel)

de lüttje Kattuul, Pl.: de lüttje Kattulen

Verben

heulen

hulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

maulen

mulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

maulen

prulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

schälen

pulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

Schutz suchen o. gewähren

schulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

entwirren

utnannerpulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

wegschleichen

wegschulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

schmollen

mulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

murren

prulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

an sich o. an etw. herumpulen

pulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

schützen (beschützen)

schulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

auseinandersetzen (jmdm. erklären)

utnannerpulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

schmollen

prulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

mit dem Finger bohren

pulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

v. der Seite her ansehen

schulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

verstohlen blicken

schulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

anfaulen

anfulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

erklären (erläutern)

binannerpulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

beibringen (lehren)

bipulen (abw.)

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

dahinterstecken

daarachterschulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

faulen

fulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

herumpulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

laut weinen

hulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

eindrücken

inbulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

kraulen (Schwimmtechnik)

kraulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
ielen (eilen), iel / ielt	ik	iel	ielde	ielt
	du	ielst	ieldest
	he/se/dat	ielt	ielde/iel
	wi/ji/Se/se	ielen/ielt	ielden

entwirren

lösspulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

hinterherschleichen

naschulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

herumschleichen (umherschleichen)

umtoschulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

verscharren

unnerpulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

ausbeulen

utbulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

erklären (erläutern)

utnannerpulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

enthülsen (bes. Erbsen)

utpulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

(sich) heranmachen (sich heiml. nähern)

(sük) anschulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

(sich) beulen

(sük) bulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

sich verdrücken (verschwinden)

(sük) wegschulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

sich beschmutzen

sük befulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

sich einschleichen

sük inschulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

sich bergen

sük schulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

sich verbergen

sük schulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

sich davonmachen

sük wegschulen

Infinitiv, Imperativ	Person	Präsens	Präteritum	Partizip II
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult	ik	puul	puulde	puult
	du	puulst	puuldest
	he/se/dat	puult	puulde/puul
	wi/ji/Se/se	pulen/puult	puulden

Sprichwörteranzeigen

Redensartenanzeigen

zum Seitenanfang