Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Übergewicht
der Übergang
de Overgang/Övergang, Pl.: de Overgangen/Övergangen
der Jähzorn
die Raserei (Wut)
der Zorn
die Überlegenheit
die Vergnügung
dat Vergnögen, Pl.: de Vergnögens
die Verzeihung
de o. dat Vergeven
der Aberglaube
die Ruchlosigkeit
der Grenzübergang
de Grenzovergang/Grenzövergang, Pl.: de Grenzovergangen/Grenzövergangen
der Übergang (vorübergehende Krankheit)
das Silberfischchen (Insekt)
de Sülverglieder, Pl.: de Sülverglieders
die Vergangenheit
die Vergesslichkeit
die Vergessenheit
de Vergetenheid
die Vergiftung
de Vergiften, Pl.: de Vergiftens
die Vergiftung
de Vergiftung, Pl.: de Vergiftungen
uneheliches Kind
Vergeet-mi-neet (scherzh./iron.)
uneheliches Kind
Vergeet-mi-nich (scherzh./iron.)
die Versammlung
de Vergadern (selten), Pl.: de Vergaderns
Verben
dat vergoden (veraltet)
vergoden (entschädigen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| vergoden (entschädigen), vergood / vergoodt | ik | vergood | vergoodde | vergoodt |
| du | vergoodst | vergooddest | ||
| he/se/dat | vergoodt | vergoodde/vergood | ||
| wi/ji/Se/se | vergoden/vergoodt | vergoodden |
übergeben (in allen hdt. Bed.)
sich vergreifen (in allen hdt. Bed.)
sük vergriepen
sich vergreifen (an jmdm. o. etw.) (etw. Verbotenes tun)
sük vergahn
sich versündigen
sük vergahn
übersteigen (im Maß o. Preis über etw. hinausgehen)
erstatten (entgelten)
beschwatzen (überreden)
vergröttern (östl. Ostfriesl.)
erweitern (vergrößern)
beschwatzen (überreden)
schlecht gelaunt sein
vergnattert wesen
vergrammen (selten)
(sich) versammeln
(sük) vergadern (selten)
sich entwürdigen
sük (wat) vergeven
sich erniedrigen
sük (wat) vergeven
sich erbrechen
sich irren
sük vergalopperen
einen Fehlgriff tun
sük vergriepen
mit etw. aufhören
Adjektive und Adverbien
aufgebracht (wütend)
neet/nich to verglieken
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
Auf Wiedersehen! (zu Besuchern)
in Vergessenheit geraten
in ’t Vergetelbook komen