Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
lagern (lagern), lager / lagert | ik | lager | lagerde | lagert |
du | lagerst | lagerdest | ||
he/se/dat | lagert | lagerde/lager | ||
wi/ji/Se/se | lagern/lagert | lagerden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
nehmen (nehmen), nehm / nehmt | ik | nehm | namm/nehm/nohm | nohmen |
du | nimmst | nammst/nehmst/nohmst | ||
he/se/dat | nimmt | namm/nehm/nohm | ||
wi/ji/Se/se | nehmen/nehmt | nammen/nehmen/nohmen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
proten (sprechen), proot | ik | proot | prootde | proot |
du | prootst | prootdest | ||
he/se/dat | proot | prootde | ||
wi/ji/Se/se | proten/proot | prootden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
du | breist | breidest | ||
he/se/dat | breit | breide/brei | ||
wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
baden (baden), baad / baadt | ik | baad | baadde | baadt |
du | baadst | baaddest | ||
he/se/dat | baadt | baadde/baad | ||
wi/ji/Se/se | baden/baadt | baadden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
du | maakst | maakdest/mookst | ||
he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
baden (baden), baad / baadt | ik | baad | baadde | baadt |
du | baadst | baaddest | ||
he/se/dat | baadt | baadde/baad | ||
wi/ji/Se/se | baden/baadt | baadden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
laten (lassen; aussehen), laat | ik | laat | leet | laten |
du | lettst | leetst | ||
he/se/dat | lett | leet | ||
wi/ji/Se/se | laten/laat | leten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
du | slidderst | slidderdest | ||
he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
slickern (schleckern), slicker / slickert | ik | slicker | slickerde | slickert |
du | slickerst | slickerdest | ||
he/se/dat | slickert | slickerde/slicker | ||
wi/ji/Se/se | slickern/slickert | slickerden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
slickern (schleckern), slicker / slickert | ik | slicker | slickerde | slickert |
du | slickerst | slickerdest | ||
he/se/dat | slickert | slickerde/slicker | ||
wi/ji/Se/se | slickern/slickert | slickerden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
klucken (glucksen; brüten), kluck / kluckt | ik | kluck | kluckde | kluckt |
du | kluckst | kluckdest | ||
he/se/dat | kluckt | kluckde/kluck | ||
wi/ji/Se/se | klucken/kluckt | kluckden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
gremen (schmieren), greem / greemt | ik | greem | greemde | greemt |
du | greemst | greemdest | ||
he/se/dat | greemt | greemde/greem | ||
wi/ji/Se/se | gremen/greemt | greemden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
du | knuddelst | knuddeldest | ||
he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
prentjen (drucken), prentje / prentjet | ik | prentje | prentjede | prentjet |
du | prentjest | prentjedest | ||
he/se/dat | prentjet | prentjede/prentje | ||
wi/ji/Se/se | prentjen/prentjet | prentjeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
du | breist | breidest | ||
he/se/dat | breit | breide/brei | ||
wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
snacken (sprechen; östl. Ostfr.), snack / snackt | ik | snack | snackde | snackt |
du | snackst | snackdest | ||
he/se/dat | snackt | snackde/snack | ||
wi/ji/Se/se | snacken/snackt | snackden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
gremen (schmieren), greem / greemt | ik | greem | greemde | greemt |
du | greemst | greemdest | ||
he/se/dat | greemt | greemde/greem | ||
wi/ji/Se/se | gremen/greemt | greemden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
du | knuddelst | knuddeldest | ||
he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
du | knuddelst | knuddeldest | ||
he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
du | bösselst | bösseldest | ||
he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
lösen (lösen), löös / lööst | ik | löös | löösde | lööst |
du | lööst | löösdest | ||
he/se/dat | lööst | löösde/löös | ||
wi/ji/Se/se | lösen/lööst | löösden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
spölen (spielen; spülen), spööl / spöölt | ik | spööl | spöölde | spöölt |
du | spöölst | spööldest | ||
he/se/dat | spöölt | spöölde/spööl | ||
wi/ji/Se/se | spölen/spöölt | spöölden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
klacken (klecksen; klappen), klack / klackt | ik | klack | klackde | klackt |
du | klackst | klackdest | ||
he/se/dat | klackt | klackde/klackt | ||
wi/ji/Se/se | klacken/klackt | klackden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet | ik | bootje | bootjede | bootjet |
du | bootjest | bootjedest | ||
he/se/dat | bootjet | bootjede/bootje | ||
wi/ji/Se/se | bootjen/bootjet | bootjeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
denen (dienen), deen / deent | ik | deen | deende | deent |
du | deenst | deendest | ||
he/se/dat | deent | deende/deen | ||
wi/ji/Se/se | denen/deent | deenden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
du | büst | wast/weerst | ||
he/se/dat | is | was/weer | ||
wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
du | breist | breidest | ||
he/se/dat | breit | breide/brei | ||
wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
sliddern (schlittern, rutschen), slidder / sliddert | ik | slidder | slidderde | sliddert |
du | slidderst | slidderdest | ||
he/se/dat | sliddert | slidderde/slidder | ||
wi/ji/Se/se | sliddern/sliddert | slidderden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
du | breist | breidest | ||
he/se/dat | breit | breide/brei | ||
wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
du | bösselst | bösseldest | ||
he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smüüstern (schmunzeln), smüüster / smüüstert | ik | smüüster | smüüsterde | smüüstert |
du | smüüsterst | smüüsterdest | ||
he/se/dat | smüüstert | smüüsterde/smüüster | ||
wi/ji/Se/se | smüüstern/smüüstert&l | smüüsterden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
du | knuddelst | knuddeldest | ||
he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
slackern (schlenkern), slacker / slackert | ik | slacker | slackerde | slackert |
du | slackert | slackdest | ||
he/se/dat | slackert | slackerde/slacker | ||
wi/ji/Se/se | slackern/slackert | slackerden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
slackern (schlenkern), slacker / slackert | ik | slacker | slackerde | slackert |
du | slackert | slackdest | ||
he/se/dat | slackert | slackerde/slacker | ||
wi/ji/Se/se | slackern/slackert | slackerden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
du | knuddelst | knuddeldest | ||
he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
du | maakst | maakdest/mookst | ||
he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
du | baust | baudest | ||
he/se/dat | baut | baude/bau | ||
wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
du | maakst | maakdest/mookst | ||
he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
schieten (scheißen), schiet | ik | schiet | scheet | scheten |
du | schittst | scheetst | ||
he/se/dat | schitt | scheet | ||
wi/ji/Se/se | schieten/schiet | scheten |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
doon (tun), doo / doot | ik | doo | dee/dunn | daan |
du | deist | deest/dunnst | ||
he/se/dat | deit | dee/dunn | ||
wi/ji/Se/se | doon/doont/doot | deen/deden/dunnen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
du | maakst | maakdest/mookst | ||
he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
du | maakst | maakdest/mookst | ||
he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
du | baust | baudest | ||
he/se/dat | baut | baude/bau | ||
wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
pulen (enthülsen; knibbeln), puul / puult | ik | puul | puulde | puult |
du | puulst | puuldest | ||
he/se/dat | puult | puulde/puul | ||
wi/ji/Se/se | pulen/puult | puulden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
spölen (spielen; spülen), spööl / spöölt | ik | spööl | spöölde | spöölt |
du | spöölst | spööldest | ||
he/se/dat | spöölt | spöölde/spööl | ||
wi/ji/Se/se | spölen/spöölt | spöölden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
du | knuddelst | knuddeldest | ||
he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
knuddeln (umarmen), knuddel / knuddelt | ik | knuddel | knuddelde | knuddelt |
du | knuddelst | knuddeldest | ||
he/se/dat | knuddelt | knuddelde/knuddel | ||
wi/ji/Se/se | knuddeln/knuddelt | knuddelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
maken (machen), maak / maakt | ik | maak | maakde/mook | maakt |
du | maakst | maakdest/mookst | ||
he/se/dat | maakt | maak(de)/mook | ||
wi/ji/Se/se | maken/maakt | maakden/moken |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
du | baust | baudest | ||
he/se/dat | baut | baude/bau | ||
wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bösseln (bürsten; jagen), bössel / bösselt | ik | bössel | bösselde | bösselt |
du | bösselst | bösseldest | ||
he/se/dat | bösselt | bösselde/bössel | ||
wi/ji/Se/se | bösseln/bösselt | bösselden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
gremen (schmieren), greem / greemt | ik | greem | greemde | greemt |
du | greemst | greemdest | ||
he/se/dat | greemt | greemde/greem | ||
wi/ji/Se/se | gremen/greemt | greemden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
du | baust | baudest | ||
he/se/dat | baut | baude/bau | ||
wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smeren (schmieren), smeer / smeert | ik | smeer | smeerde | smeert |
du | smeerst | smeerdest | ||
he/se/dat | smeert | smeerde/smeer | ||
wi/ji/Se/se | smeren/smeert | smeerden |