Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
du | stuffst | stoovst | ||
he/se/dat | stufft | stoov | ||
wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
du | breist | breidest | ||
he/se/dat | breit | breide/brei | ||
wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
du | baust | baudest | ||
he/se/dat | baut | baude/bau | ||
wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
duken (ducken; tauchen), duuk / duukt | ik | duuk | duukde | duukt |
du | duukst | duukdest | ||
he/se/dat | duukt | duukde/duukt | ||
wi/ji/Se/se | duken/duukt | duukden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
du | breist | breidest | ||
he/se/dat | breit | breide/brei | ||
wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
glupen (glotzen; lauern; klaffen), gluup / gluupt | ik | gluup | gluupde | gluupt |
du | gluupst | gluupdest | ||
he/se/dat | gluupt | gluupde/gluup | ||
wi/ji/Se/se | glupen/gluupt | gluupden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
duken (ducken; tauchen), duuk / duukt | ik | duuk | duukde | duukt |
du | duukst | duukdest | ||
he/se/dat | duukt | duukde/duukt | ||
wi/ji/Se/se | duken/duukt | duukden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
wunnern (wundern), wunner / wunnert | ik | wunner | wunnerde | wunnert |
du | wunnerst | wunnerdest | ||
he/se/dat | wunnert | wunnerde/wunner | ||
wi/ji/Se/se | wunnern/wunnert | wunnerden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
du | stuffst | stoovst | ||
he/se/dat | stufft | stoov | ||
wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bruken (brauchen), bruuk / bruukt | ik | bruuk | bruukde | bruukt |
du | bruukst | bruukdest | ||
he/se/dat | bruukt | bruukde/bruuk | ||
wi/ji/Se/se | bruken/bruukt | bruukden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
du | baust | baudest | ||
he/se/dat | baut | baude/bau | ||
wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
wunnern (wundern), wunner / wunnert | ik | wunner | wunnerde | wunnert |
du | wunnerst | wunnerdest | ||
he/se/dat | wunnert | wunnerde/wunner | ||
wi/ji/Se/se | wunnern/wunnert | wunnerden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
duken (ducken; tauchen), duuk / duukt | ik | duuk | duukde | duukt |
du | duukst | duukdest | ||
he/se/dat | duukt | duukde/duukt | ||
wi/ji/Se/se | duken/duukt | duukden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
du | baust | baudest | ||
he/se/dat | baut | baude/bau | ||
wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
döpen (taufen), dööp / dööpt | ik | dööp | döffde/döff | döfft |
du | döffst | döffdest | ||
he/se/dat | döfft | döffde/döff | ||
wi/ji/Se/se | döpen/dööpt | döffden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
dögen (taugen), döög / döögt | ik | döög | döggde/dögg | döggt |
du | döggst | döggdest | ||
he/se/dat | döggt | döggde/dögg | ||
wi/ji/Se/se | dögen/döögt | döggden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
jöseln (heulen, klagen, winseln), jösel / jöselt | ik | jösel | jöselde | jöselt |
du | jöselst | jöseldest | ||
he/se/dat | jöselt | jöselde/jösel | ||
wi/ji/Se/se | jöseln/jöselt | jöselden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
duken (ducken; tauchen), duuk / duukt | ik | duuk | duukde | duukt |
du | duukst | duukdest | ||
he/se/dat | duukt | duukde/duukt | ||
wi/ji/Se/se | duken/duukt | duukden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stuven (stauben), stuuv / stuuvt | ik | stuuv | stoov | stoven |
du | stuffst | stoovst | ||
he/se/dat | stufft | stoov | ||
wi/ji/Se/se | stuven/stuuvt | stoven |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bruken (brauchen), bruuk / bruukt | ik | bruuk | bruukde | bruukt |
du | bruukst | bruukdest | ||
he/se/dat | bruukt | bruukde/bruuk | ||
wi/ji/Se/se | bruken/bruukt | bruukden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bauen (bauen), bau / baut | ik | bau | baude | baut |
du | baust | baudest | ||
he/se/dat | baut | baude/bau | ||
wi/ji/Se/se | bauen/baut | bauden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
tuusken (tauschen), tuusk / tuusk(e)t | ik | tuusk | tuusk(e)de | tuusk(e)t |
du | tuusk(e)st | tuusk(e)dest | ||
he/se/dat | tuusk(e)t | tuusk(e)de/tuusk(e) | ||
wi/ji/Se/se | tuusken/tuusk(e)t | tuusk(e)den |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bruken (brauchen), bruuk / bruukt | ik | bruuk | bruukde | bruukt |
du | bruukst | bruukdest | ||
he/se/dat | bruukt | bruukde/bruuk | ||
wi/ji/Se/se | bruken/bruukt | bruukden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
du | krabbst | krabbdest | ||
he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
krabben (kratzen; kritzeln), krabb / krabbt | ik | krabb | krabbde | krabbt |
du | krabbst | krabbdest | ||
he/se/dat | krabbt | krabbde/krabb | ||
wi/ji/Se/se | krabben/krabbt | krabbden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
pattjen (patschen; waten), pattje / pattjet | ik | pattje | pattjede | pattjet |
du | pattjest | pattjedest | ||
he/se/dat | pattjet | pattjede/pattje | ||
wi/ji/Se/se | pattjen/pattjet | pattjeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
tocken (locken; zerren), tock / tockt | ik | tock | tockde | tockt |
du | tockst | tockdest | ||
he/se/dat | tockt | tockde/tock | ||
wi/ji/Se/se | tocken/tockt | tockden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
du | stappst | stappdest | ||
he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
sloven (schwer arbeiten), sloov / sloovt | ik | sloov | sloovde | sloovt |
du | sloovst | sloovdest | ||
he/se/dat | sloovt | sloovde/sloov | ||
wi/ji/Se/se | sloven/sloovt | sloovden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
komen (kommen), koom / koomt | ik | koom | kwamm/kweem/keem | komen |
du | kummst | kwammst/kweemst/keemst | ||
he/se/dat | kummt | kwamm/kweem/keem | ||
wi/ji/Se/se | komen/koomt | kwammen/kwemen/kemen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
du | breist | breidest | ||
he/se/dat | breit | breide/brei | ||
wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
gapen (gaffen; gähnen), gaap / gaapt | ik | gaap | gaapde | gaapt |
du | gaapst | gaapdest | ||
he/se/dat | gaapt | gaapde/gaap | ||
wi/ji/Se/se | gapen/gaapt | gaapden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
duken (ducken; tauchen), duuk / duukt | ik | duuk | duukde | duukt |
du | duukst | duukdest | ||
he/se/dat | duukt | duukde/duukt | ||
wi/ji/Se/se | duken/duukt | duukden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
du | trampelst | trampeldest | ||
he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
möten (aufhalten; begegnen), mööt | ik | mööt | möötde | mööt |
du | möötst | möötdest | ||
he/se/dat | mööt | möötde | ||
wi/ji/Se/se | möten/mööt | möötden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet | ik | bootje | bootjede | bootjet |
du | bootjest | bootjedest | ||
he/se/dat | bootjet | bootjede/bootje | ||
wi/ji/Se/se | bootjen/bootjet | bootjeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
smusen (schmusen; schmausen), smuus / smuust | ik | smuus | smuusde | smuust |
du | smuust | smuusdest | ||
he/se/dat | smuust | smuusde/smuus | ||
wi/ji/Se/se | smusen/smuust | smuusden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
hollen (halten), holl / hollt | ik | holl | hull | hollen |
du | hollst | hullst | ||
he/se/dat | hollt | hull | ||
wi/ji/Se/se | hollen/hollt | hullen |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
breien (stricken), brei / breit | ik | brei | breide | breit |
du | breist | breidest | ||
he/se/dat | breit | breide/brei | ||
wi/ji/Se/se | breien/breit | breiden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
plegen (pflegen), pleeg / pleegt | ik | pleeg | pleegde | pleegt |
du | pleegst | pleegdest | ||
he/se/dat | pleegt | pleegde/pleeg | ||
wi/ji/Se/se | plegen/pleegt | pleegden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
pütten (Wasser schöpfen;, pütt | ik | pütt | püttde | pütt |
du | püttst | püttdest | ||
he/se/dat | pütt | püttde | ||
wi/ji/Se/se | pütten/pütt | püttden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bummeln (baumeln; schlendern), bummel / bummelt | ik | bummel | bummelde | bummelt |
du | bummelst | bummeldest | ||
he/se/dat | bummelt | bummelde/bummel | ||
wi/ji/Se/se | bummeln/bummelt | bummelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
jöseln (heulen, klagen, winseln), jösel / jöselt | ik | jösel | jöselde | jöselt |
du | jöselst | jöseldest | ||
he/se/dat | jöselt | jöselde/jösel | ||
wi/ji/Se/se | jöseln/jöselt | jöselden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
swajen (schwingen), swaai/swaje / swaait/swajet | ik | swaai/swaje | swaaide/swajede | swaait/swajet |
du | swaaist/swajest | swaaidest/swajedest | ||
he/se/dat | swaait/swajet | swaai(de)/swaje(de) | ||
wi/ji/Se/se | swajen/swajet | swaaiden/swajeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
fiemeln (schmeicheln; frömmeln), fiemel / fiemelt | ik | fiemel | fiemelde | fiemelt |
du | fiemelst | fiemeldest | ||
he/se/dat | fiemelt | fiemelde/fiemel | ||
wi/ji/Se/se | fiemeln/fiemelt | fiemelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
möten (aufhalten; begegnen), mööt | ik | mööt | möötde | mööt |
du | möötst | möötdest | ||
he/se/dat | mööt | möötde | ||
wi/ji/Se/se | möten/mööt | möötden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet | ik | bootje | bootjede | bootjet |
du | bootjest | bootjedest | ||
he/se/dat | bootjet | bootjede/bootje | ||
wi/ji/Se/se | bootjen/bootjet | bootjeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet | ik | bootje | bootjede | bootjet |
du | bootjest | bootjedest | ||
he/se/dat | bootjet | bootjede/bootje | ||
wi/ji/Se/se | bootjen/bootjet | bootjeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
möten (aufhalten; begegnen), mööt | ik | mööt | möötde | mööt |
du | möötst | möötdest | ||
he/se/dat | mööt | möötde | ||
wi/ji/Se/se | möten/mööt | möötden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet | ik | bootje | bootjede | bootjet |
du | bootjest | bootjedest | ||
he/se/dat | bootjet | bootjede/bootje | ||
wi/ji/Se/se | bootjen/bootjet | bootjeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
plumpsen (plumpsen), plumps / plumpst | ik | plumps | plumpsde | plumpst |
du | plumpst | plumpsdest | ||
he/se/dat | plumpst | plumpsde/plumps | ||
wi/ji/Se/se | plumpsen/plumpst | plumpsden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
treden (treten), tree(d) / treedt | ik | tree(d) | treedde/tradd | treden |
du | treddst | treeddest/traddst | ||
he/se/dat | treddt | treed(de)/tradd | ||
wi/ji/Se/se | treden/treedt | treedden/tradden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
treden (treten), tree(d) / treedt | ik | tree(d) | treedde/tradd | treden |
du | treddst | treeddest/traddst | ||
he/se/dat | treddt | treed(de)/tradd | ||
wi/ji/Se/se | treden/treedt | treedden/tradden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
stappen (stapfen), stapp / stappt | ik | stapp | stappde | stappt |
du | stappst | stappdest | ||
he/se/dat | stappt | stappde/stapp | ||
wi/ji/Se/se | stappen/stappt | stappden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
pütten (Wasser schöpfen;, pütt | ik | pütt | püttde | pütt |
du | püttst | püttdest | ||
he/se/dat | pütt | püttde | ||
wi/ji/Se/se | pütten/pütt | püttden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
pütten (Wasser schöpfen;, pütt | ik | pütt | püttde | pütt |
du | püttst | püttdest | ||
he/se/dat | pütt | püttde | ||
wi/ji/Se/se | pütten/pütt | püttden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
du | höörst | höördest | ||
he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
hören (hören; gehören), höör / höört | ik | höör | höörde | höört |
du | höörst | höördest | ||
he/se/dat | höört | höörde/höör | ||
wi/ji/Se/se | hören/höört | höörden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet | ik | bootje | bootjede | bootjet |
du | bootjest | bootjedest | ||
he/se/dat | bootjet | bootjede/bootje | ||
wi/ji/Se/se | bootjen/bootjet | bootjeden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
du | trampelst | trampeldest | ||
he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
trampeln (trampeln), trampel / trampelt | ik | trampel | trampelde | trampelt |
du | trampelst | trampeldest | ||
he/se/dat | trampelt | trampelde/trampel | ||
wi/ji/Se/se | trampeln/trampelt | trampelden |
Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
---|---|---|---|---|
bootjen (Boot fahren), bootje / bootjet | ik | bootje | bootjede | bootjet |
du | bootjest | bootjedest | ||
he/se/dat | bootjet | bootjede/bootje | ||
wi/ji/Se/se | bootjen/bootjet | bootjeden |
Flexion |
---|
unbruukbare, unbruukbaren |