Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Substantive
der Speiserest
de Ört
der Futterrest
de Ört
Sprichwörteranzeigen
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
der Speiserest
dat Örtsel
der Futterrest
dat Örtsel
das Vorzeichen
dat Vörteken, Pl.: de Vörteken o. Vörtekens
der Blutsturz (heftige Blutung aus inneren Organen)
de o. dat Bloodstörten
festgesetzte Reihenfolge
de Bört, Pl.: de Börten
die Linienfahrt (im Seeverkehr)
de Börtfahrt, Pl.: de Börtfahrten
die Wellhornschnecke
de Görtsack, Pl.: de Görtsacken
die Graupensuppe
de Görtsopp, Pl.: de Görtsoppen
Deichbruch am Kamm d. Deiches
de Kappstörten
die Kurzatmigkeit
de Körtamigheid
die Kurzgeschichte
der Regen (Platzregen)
de Störtregen
der Topfdeckel
de Stört (selten), Pl.: de Störten
das Zubehör
dat (Wark), wat daartohöört
Verben
kürzen (in allen hdt. Bed.)
bekörten
Konjugationsmuster von bekörten
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| körten (kürzen), kört / kört | ik | kört | körtde | kört |
| du | körtst | körtdest | ||
| he/se/dat | kört | körtde/kört | ||
| wi/ji/Se/se | körten/kört | körtden |
einschlagen (zertrümmern)
aufreiben (wundreiben)
einwerfen (zertrümmern)
klein schneiden
lustlos im Essen herumstochern
Essen verschmähen
hinaufklettern (mit umschlingenden Händen u. Füßen)
eindringen (hindurchdringen)
beschneiden (v. Hecken, Sträuchern u. Bäumen)
mit d. Schnabel zerhacken
unordentlich zerschneiden
Dörtog maken
jmdn. vorziehen
een vörtrecken
kold dörtrecken
sich durchschlagen
sük dörtaltern
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtgojen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körthauen
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtlappen
etw. zerreißen
wat körtrieten
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtslaan
etw. zerschlagen (zertrümmern)
wat körtsmieten
Adjektive und Adverbien
kurzsichtig (in allen hdt. Bed.)
rot (von roter Farbe)
neet/nich dörtoföhren
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen