Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
direkte Treffer
Verben
durchgekommen sein
dör wesen
wesen (sein)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| wesen (sein), wees / weest | ik | bün/sün | was/weer | west/wesen/ween |
| du | büst | wast/weerst | ||
| he/se/dat | is | was/weer | ||
| wi/ji/Se/se | bünd/sünd | wassen/weren |
Adjektive und Adverbien
dör de Bank
Pronomen und Präpositionen
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen
er will, dass andere für ihn Unannehmlichkeiten übernehmen (auch: dass andere sich für ihn in Gefahr brin)
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Durcheinander
dat Dörnanner
der Draufgänger
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
rücksichtsloser, wüster Mensch
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
der Bengel
de Dördriever (scherzh./abw.), Pl.: de Dördrievers
der Strolch
de Dördriever (scherzh./abw.), Pl.: de Dördrievers
die Verwirrung
dat Dörnanner
der Kanon
dat Dörnannersingen (abw.)
die Hintertür
de Achterdöör, Pl.: de Achterdören
die Innentür
de Binnendöör, Pl.: de Binnendören
die Innentür
de Binnerdöör, Pl.: de Binnerdören
der Verschwender
de Dörbrenger, Pl.: de Dörbrengers
der Durchbruch
de Dörbröök, Pl.: de Dörbröken
der Abenteurer
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
leichtfertiger Mensch
de Dördriever, Pl.: de Dördrievers
der Hausierer
de Dörenloper, Pl.: de Dörenlopers
die Durchfahrt
de Dörfahrt, Pl.: de Dörfahrten
die Dorfgemeinschaft
de Dörpgemeenskupp, Pl.: de Dörpgemeenskuppen
die Dorfbewohner
de Dörpslüü (nur Pl.)
der Durchschlag (in allen hdt. Bed.)
de Dörslag, Pl.: de Dörslagen
die Bestechung
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
die Kungelei
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
die Schiebung (Betrug)
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
der Schwindel (abgekartetes Spiel)
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
abgekartetes Spiel
de Dörstekeree, Pl.: de Dörstekereen
der Mähdrescher (Maschine)
die Mundharmonika
de Mundörgel, Pl.: de Mundörgels
das Scheunentor
de Schüürdöör, Pl.: de Schüürdören
die Seitentür
de Siedeldöör, Pl.: de Siedeldören
Verben
abhauen (sich davonmachen)
daar vandörgahn
durchbringen (in allen hdt. Bed.)
durchdrehen (in allen hdt. Bed.)
durchführen (e. Sache durchführen)
durchgehen (in allen hdt. Bed.)
durchbringen (zum Ziel bringen)
durchschlagen (durchtrennen)
durchkommen (in allen hdt. Bed.)
durchlaufen (in allen hdt. Bed.)
durchscheinen (durchleuchten)
durchmachen (in allen hdt. Bed.)
durchfallen (hindurchfallen)
dörsacken (das s wird scharf gesprochen)
dörsiepern (das s wird scharf gesprochen)
durchschlagen (in allen hdt. Bed.)
bereden (besprechen)
dörsnacken (östl. Ostfriesl.)
durchspielen (in allen hdt. Bed.)
besprechen (diskutieren)
sich durchliegen
sük dörliggen
durchdringen (hindurchgehen)
durchdringen (hindurchgehen)
durchkommen (durchstehen)
dat dörhalen
durchmachen (erleben)
Stoffreihen doppelt zusammennähen
überstehen (durchhalten)
durchschauen (etw. erkennen)
noch einmal davonkommen
durcharbeiten (in allen hdt. Bed.)
durchbrennen (in allen hdt. Bed.)
durchbrechen (in allen hdt. Bed.)
durchdringen (in allen hdt. Bed.)
durchfallen (in allen hdt. Bed.)
(hart) durchgreifen
durchfrieren (gründl. frieren)
(hart) durchgreifen
wiederholen (noch einmal erzählen)
dörhalen (oft abw.)
durchhecheln (über jmdn. spöttisch o. boshaft reden)
überstehen (durchhalten)
durchhecheln (über jmdn. spöttisch o. boshaft reden)
durchkauen (in allen hdt. Bed.)
durchfrieren (v. Lebewesen)
überstehen (durchhalten)
auflockern (Erde)
hacken (Kartoffeln u. a.)
dörkraueln (Rheiderl., Overledingerl.)
durchbekommen (in allen hdt. Bed.)
mischen (zu e. Masse vereinigen)
dörnannerkleien (auch abw.)
sich verheddern (v. Garn u. Ä.)
mischen (zu e. Masse vereinigen)
(hart) durchgreifen
durchfallen (durch die Prüfung)
besprechen (diskutieren)
auflockern (Erde)
dörsacken (das s wird scharf gesprochen)
Haut durchscheuern
durchgeben (mitteilen)
dörsiepern (das s wird scharf gesprochen)
durchscheuern (abnutzen)
besprechen (diskutieren)
dörsnacken (östl. Ostfriesl.)
heimlich durchsuchen
bereden (besprechen)
zerstampfen (v. Essen)
eindringen (hindurchdringen)
durchblicken lassen
dörblicken laten
durchwehen lassen
dörfrisken laten
durcheinander sein (verwirrt sein)
dörhen wesen
Dörtog maken
(sich) durchbeißen
(sük) dörbieten
d'r vandörwesen
daar vandörgahn
jmdn. helfend unterstützen
een dörhelpen
jmdn. verwirren
een dörnannerbrengen
en Streek daardörhalen
en Streek daardörmaken
kold dörtrecken
sich durchschlagen
sük dörfechten
sich durchfinden
sük dörfinden
sich durchfinden
sük dörfinnen
sich durchquälen
sük dörkröpeln
sich wundliegen
sük dörliggen
sich durchschlagen
sük dörpultern
sich durchschlängeln
sük dörschruven
sich durchschlagen
sük dörtaltern
Adjektive und Adverbien
durcheinander (ungeordnet)
grundsätzlich (immer)
grundsätzlich (immer)
völlig durchnässt
klar (durchsichtig)
bunt dörnanner
good tegen Dörst
neet/nich to dörkieken
neet/nich dörtoföhren
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
der Giersch (Gartenunkraut)
as en dörscheten Arvt (ugs., derb)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen