Auf der Grundlage des Ostfriesischen Wörterbuchs von Gernot de Vries. Mit freundlicher Genehmigung des Verlages Schuster Leer
Das Online-Wörterbuch für ostfriesisches Plattdeutsch
Hochdeutsch
Plattdeutsch
weitere Treffer anzeigen
weitere Treffer
Substantive
das Gestrüpp
dat Struukwark
der Anstreicher
de Anstrieker, Pl.: de Anstriekers
detaillierte Anleitung
de Instruksje, Pl.: de Instruksjes
der Gaunerstreich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
die Streiterei
de Striederee, Pl.: de Striedereen
der Strauchbesen
de Struukbessem, Pl.: de Struukbessems
der Strauchbesen
de Struukbessen, Pl.: de Struukbessens
der Widerstreit
de Tegenstried
der Wettkampf
de Weddstried, Pl.: de Weddstrieden
niederträchtiger Streich
de Schojerstreek, Pl.: de Schojerstreken
die Zankerei
de Striederee, Pl.: de Striedereen
die Feindschaft
de Tegenstried
der Bohnenfaden
dat Strööpsel, Pl.: de Strööpsels
die Haarsträhne
de Strapp, Pl.: de Strappen
die Angelegenheit
de Stremel (auch abw.), Pl.: de Stremels
der Gegensatz (Meinungsverschiedenheit)
de Tegenstried
der Landstrich
de Streek, Pl.: de Streken
die Zwietracht
de Tegenstried
das Instrument (in allen hdt. Bed.)
dat Instrument, Pl.: de Instrumenten
das Misstrauen
dat Misstrauen
das Bußgeld
dat Straafgeld
das Strandgut
dat Strandgood
das Strickzeug
dat Stricktüüg
das Streichholz
dat Striekholt, Pl.: de Striekholten
das Bügeleisen
dat Striekiesder, Pl.: de Striekiesders
das Bügeleisen
dat Striekiesen, Pl.: de Striekiesens
der Ausschuss (minderwertige Ware)
dat Struntgood
das Gebüsch
dat Struukwark
die Anstrengung
de Anstrengen, Pl.: de Anstrengens
die Anstrengung
de Anstrengung, Pl.: de Anstrengungen
der Maler (Anstreicher)
de Anstrieker, Pl.: de Anstriekers
der Astrologe
der Blumenstrauß
de Blömenstruuß, Pl.: de Blömenstrußen
der Blumenstrauß
de Blöömstruuß, Pl.: de Blöömstrußen
der Blumenstrauß
de Blomenstruuß, Pl.: de Blomenstrußen
der Regenwurm
de Daustrieker, Pl.: de Daustriekers
der Frühaufsteher
de Daustrieker, Pl.: de Daustriekers
der Dornbusch
de Doornstruuk, Pl.: de Doornstruken
der Querstrich
de Dwarsstreek, Pl.: de Dwarsstreken
die Einbahnstraße
de Eenbahnstraat, Pl.: de Eenbahnstraten
der Holunder
de Fledderstruuk, Pl.: de Fledderstruken
der Heuchler
de Fliemstrieker, Pl.: de Fliemstriekers
der Schmeichler
de Fliemstrieker, Pl.: de Fliemstriekers
der Gagelstrauch
de Flohstruuk, Pl.: de Flohstruken
die Geldstrafe
de Geldstraaf, Pl.: de Geldstrafen
die Forsythie
de Goldklockjesstruuk, Pl.: de Goldklockjesstruken
de Instruksje, Pl.: de Instruksjes
de Instruksje, Pl.: de Instruksjes
die Katastrophe
die Krokodilsträne
de Krokodilstraan, Pl.: de Krokodilstranen
die Landstraße
de Landstraat, Pl.: de Landstraten
der Landstreicher
de Landstrieker, Pl.: de Landstriekers
die Mausefalle
die Nabelschnur
de Naffelsträng, Pl.: de Naffelsträngen
lange, schmale Maurerkelle
de Pannstrieker, Pl.: de Pannstriekers
der Pfefferstreuer
de Peperstreier, Pl.: de Peperstreiers
der Blumenstrauß
de Rukelstruuß (scherzh./iron.), Pl.: de Rukelstrußen
die Strandkrabbe
de Stranddwarsloper, Pl.: de Stranddwarslopers
der Strandfloh (auch: Strandhüpfer)
de Strandfloh, Pl.: de Strandflohen
der Strandkorb
de Strandkörv, Pl.: de Strandkörven
der Strandläufer (Vogel)
de Strandloper, Pl.: de Strandlopers
der Strandfloh (auch: Strandhüpfer)
de Strandluus, Pl.: de Strandlusen
die Straßenbahn
de Stratenbahn, Pl.: de Stratenbahnen
der Sperling (Haussperling)
de Stratenfent, Pl.: de Stratenfenten
die Wiesenweihe (Vogel)
die Regionalsprache
de Streektaal, Pl.: de Streektalen
der Puderzucker
de Streizucker (das z wird wie ein scharfes s gesprochen)
die Zeitspanne
de Stremel, Pl.: de Stremels
die Stricknadel
de Stricknadel, Pl.: de Stricknadels
de Stried, Pl.: de Strieden
de Striederee, Pl.: de Striedereen
die Zwistigkeiten
de Striedereen
der Landstreicher
de Strömer, Pl.: de Strömers
die Vogelscheuche
de Strohkeerl, Pl.: de Strohkeerls
die Vogelscheuche
de Strohkerel, Pl.: de Strohkerels
der Strohhalm
de Strohspier, Pl.: de Strohspieren
kleines Strohbündel
der Stromausfall
die Strumpfhose
de Strümpbüx, Pl.: de Strümpbüxen
die Strumpfhose
de Strumpfhose, Pl.: de Strumpfhosen
der Besen (Strauchbesen)
de Struukbessem, Pl.: de Struukbessems
der Besen (Strauchbesen)
de Struukbessen, Pl.: de Struukbessens
der Wegelagerer
de Struukrover, Pl.: de Struukrovers
der Wettbewerb (kulturell)
de Weddstried, Pl.: de Weddstrieden
der Alpenstrandläufer (Vogel)
de (bunte) Strandloper
der Strohballen
de Ball Stroh, Pl.: de Ballen Stroh
die Intrige
de fien(e) Schojerstreek, Pl.: de fien/e Schojerstreken
Verben
(sich) erhängen
(sük) stroppen
stroppen (erhängen; knüpfen)
| Infinitiv, Imperativ | Person | Präsens | Präteritum | Partizip II |
|---|---|---|---|---|
| stroppen (erhängen; knüpfen), stropp / stroppt | ik | stropp | stroppde | stroppt |
| du | stroppst | stroppdest | ||
| he/se/dat | stroppt | stroppde/stropp | ||
| wi/ji/Se/se | stroppen/stroppt | stroppden |
bestreiten (abstreiten)
sich festfahren (steckenbleiben)
abstreifen (abziehen)
auskneifen (weglaufen)
abstreifen (in allen hdt. Bed.)
abstreifen (abziehen)
abstreifen (abziehen)
sich herumtreiben
malen (anstreichen)
bestreiten (Kosten)
bestreichen (mit Farbe)
beim Sprechen steckenbleiben
festschnallen (mit d. Riemen)
glätten (glatt streichen)
anweisen (anleiten)
abtreten (d. Schuhe reinigen)
abstreifen (in allen hdt. Bed.)
abstreifen (abziehen)
überlaufen (v. Flüssigkeiten)
laut u. heftig herausströmen
ausstreichen (in allen hdt. Bed.)
zerstreuen (verteilen)
Streken trecken
(sich) zusammenziehen (kürzer werden o. machen)
(sük) strammen
die Nase rümpfen
de Nöös kruustrecken
dör de Strött jagen
jmdm. widerstreben (jmdm. zuwider sein)
een tegen de Streek wesen
sich anstrengen
sük anstrengen
sich anstrengen
sük strapseren
Adjektive und Adverbien
unfreundlich (im Wesen)
kriminell (ungesetzl.)
gestrichen (getilgt)
unverträglich (v. Menschen)
strambulsterg (selten)
strambulsterg (selten)
gestrichen voll
striekend vull
gestrichen voll
strieken vull
strukel (selten)
Ausdrücke und Wendungenanzeigen
die Kleinigkeit (Lappalie)
Beispieleanzeigen
Sprichwörteranzeigen
Redensartenanzeigen